NL Dashboard rapporten en KPI?s bieden realtime gegevens waarop je direct kunt inspelen en geavanceerde analytics helpen je problemen te signaleren en proactief te werk te gaan.
თარგმნეთ "direct kunt inspelen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "direct kunt inspelen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
direct kunt inspelen-ის თარგმანები
"direct kunt inspelen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან direct kunt inspelen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| en | and |
| bieden | offer |
| waarop | to |
| je | you |
| geavanceerde | advanced |
| problemen | problems |
| proactief | proactively |
| kpi | kpis |
NL Wees altijd op de hoogte hoe je presteert ten opzichte van je concurrenten zodat je direct kunt inspelen op belangrijke ontwikkelingen.
EN Always know how you are performing against your competitors, so you can react immediately to important developments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wees | are |
| altijd | always |
| concurrenten | competitors |
| direct | immediately |
| belangrijke | important |
| ontwikkelingen | developments |
NL Volg het Retriever medianieuws en je kunt direct inspelen op de laatste ontwikkelingen.
EN This makes it a significant source of Dutch media news for anyone working in the media industry.
NL Deze kunt u direct met virtuele instrumenten of met MIDI-keyboard inspelen
EN You can record these with the virtual instruments or by using a MIDI keyboard
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| instrumenten | instruments |
| of | or |
| midi | midi |
NL Dashboard rapporten en KPI?s bieden realtime gegevens waarop je direct kunt inspelen en geavanceerde analytics helpen je problemen te signaleren en proactief te werk te gaan.
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| en | and |
| bieden | offer |
| waarop | to |
| je | you |
| geavanceerde | advanced |
| problemen | problems |
| proactief | proactively |
| kpi | kpis |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Je kunt zelfs meer te weten komen over je klanten dankzij klantprofielen, zodat je nog beter kunt inspelen op hun behoeften
EN You can even learn more about your customers via customer profiles, which will help you connect with them better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| nodige | needed |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
| trends | trends |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL Op onderhoudende wijze demonstreer ik voor welke beslissingen de sector staat en hoe je als moderne landbouworganisatie kunt inspelen op een veranderende toekomst
EN In an entertaining way, I demonstrate the decisions that the sector faces and how, as a modern agricultural organisation, you can respond to a changing future
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijze | way |
| beslissingen | decisions |
| sector | sector |
| je | you |
| moderne | modern |
| veranderende | changing |
| toekomst | future |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL De in de Music Maker opgenomen instrumenten kunt u volledig zonder kennis van noten programmeren met de MIDI-editor of praktisch met behulp van een MIDI-Keyboard inspelen
EN The instruments included in Music Maker can be programmed without knowing how to read notes with the MIDI Editor or conveniently recorded using a MIDI keyboard
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| instrumenten | instruments |
| zonder | without |
| noten | notes |
| of | or |
| midi | midi |
| editor | editor |
NL Door te quantiseren kunt u foutjes in de timing bij het inspelen eenvoudig corrigeren
EN Quantization make it easy to correct timing mistakes in your material
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| timing | timing |
NL U kunt misschien niet op al deze hefbomen inspelen, maar verwaarloos niet het optimaliseren van een van de belangrijkste ranking factoren: domein autoriteit, wat overeenkomt met de reputatie van uw website
EN You may not be able to act on all of these levers, but do not neglect optimizing one of the most important ranking factors: domain authority, which corresponds to your website?s reputation
NL Op deze manier kunt u inspelen op de noden van uw klanten en bouwt u een vertrouwensrelatie op die leidt tot extra koopkracht bij uw bedrijf.
EN This way you can satisfy your customers? needs and build a relationship of trust that will result in extra purchasing power for your company.
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
| ervaren | experienced |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
| diensten | services |
| behoeften | need |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kansen | opportunities |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologie | tech |
| eenvoudig | simple |
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| portal | portal |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| enorme | vast |
| diversiteit | diversity |
| ondernemingen | enterprises |
| organisaties | organizations |
| markten | markets |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| biedt | offers |
| heritage | heritage |
| lab | lab |
| mensen | people |
| beter | better |
| kunnen | can |
| ontwikkelingen | developments |
NL Wanneer we inhoud voor onze webpagina's maken, moet ons doel hetzelfde zijn als dat van Google: inspelen op de zoekintentie van gebruikers.
EN When we create content for our web pages, our goal should be the same as Google?s: to respond to users? search intent.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inhoud | content |
| s | s |
| maken | create |
| doel | goal |
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijf | keep |
| laatste | latest |
| zoek | find |
| oplossingen | solutions |
| word | become |
NL "Daar moet je dus op inspelen".
EN “You have to embrace that.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
NL Dit onderzoek richt zich op de gevolgen van meer, zwaarder treinverkeer met daarbij klimaatverandering voor onze spoordijken en hoe we daar op kunnen inspelen
EN On 4 October 2021, they signed the RESET research programme agreement for this purpose
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Organisatie: Des Moines Public Schools Probleem: door handmatige Excel-rapportage konden administratoren geen actuele data zien, zoals aanwezigheid, en daar tijdig op inspelen
EN Organisation: Des Moines Public Schools Problem: Manual Excel reporting meant administrators couldn’t see up-to-date data like attendance, preventing timely intervention
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| public | public |
| probleem | problem |
| handmatige | manual |
| konden | couldn |
| actuele | up-to-date |
| zoals | like |
| aanwezigheid | attendance |
| tijdig | timely |
| excel | excel |
NL Naast het vaste assortiment aan gezichts-, oog- en lipmake-up bieden wij elk seizoen limited edition collecties aan, die inspelen op de huidige trends.
EN The extensive range of products is competitively priced with a Gift Wrapping service and Free UK delivery on overs over £30.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| assortiment | range |
NL Gefinancierd door een subsidie van de John S. en James L. Knight Foundation nadat zij de 2016 News Challenge wonnen met het antwoord op de vraag hoe bibliotheken kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de 21e eeuw
EN Funded through a grant from the John S. and James L. Knight Foundation after winning the 2016 News Challenge with the answer to "How might libraries serve 21st-century information needs?"
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| john | john |
| s | s |
| james | james |
| foundation | foundation |
| news | news |
| bibliotheken | libraries |
| kunnen | might |
| eeuw | century |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lancering | launch |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| geëvolueerd | evolved |
| beter | better |
| ergonomie | ergonomics |
| inhoud | content |
NL Wij werken al een lange tijd met jongeren waardoor wij perfect op jouw behoeftes kunnen inspelen.
EN We have been working with young people for a long time, which means we can respond perfectly to your needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | working |
| lange | long |
| tijd | time |
| jongeren | young |
| perfect | perfectly |
NL Daardoor houden ze op natuurlijke wijze meer ‘feeling’ met wat er leeft en kunnen ze daar dus ook sneller op inspelen.”
EN Since they are more in touch, in a natural way, with what is going on, they are better able to anticipate.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ze | they |
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| kunnen | able |
NL Het doel van de vernieuwing is om BNIX toekomstbestendig te maken, onder meer met de steeds groeiende datastromen in het achterhoofd, en om beter te kunnen inspelen op specifieke klantbehoeften.
EN The goal of the project is to make BNIX future proof, with the ever increasing data streams as one of the main drivers, and to become even more able to meet specific client demands.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | goal |
NL Hoe kunnen musea in de 21ste eeuw (beter) inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen? En welke rol kan innovatie spelen?
EN How can museums in the 21st century respond to social developments? And how can digital innovations play a role in this ambition?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| musea | museums |
| in | in |
| eeuw | century |
| ontwikkelingen | developments |
| rol | role |
| innovatie | innovations |
| spelen | play |
NL Inspelen op de behoeften van verkopers
EN Catering to the needs of sellers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behoeften | needs |
| verkopers | sellers |
NL Tijdens uw verblijf bieden wij u uiteenlopende services zodat wij beter kunnen inspelen op de behoeften van uw bedrijf en uw reisbeleid kunnen ondersteunen.
EN To support your travel policy, we offer various services, outside of hotels alone, according to your company needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uiteenlopende | various |
| behoeften | needs |
| bedrijf | company |
| verblijf | hotels |
NL Zo kunnen zij nog beter inspelen op de verwachtingen van hún klanten
EN This enables them to meet - and exceed - the expectations of their customers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| kunnen | enables |
NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.
EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tableau | tableau |
| essentieel | essential |
| nieuwe | new |
NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage
EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| pandemie | pandemic |
| of | or |
| dagelijkse | daily |
| rapportage | reporting |
NL Met de inzichten kun je inspelen op veranderingen en beslissingen nemen om je merk te laten groeien
EN You can use the insights to respond to changes and make decisions to grow your brand
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inzichten | insights |
| veranderingen | changes |
| beslissingen | decisions |
| groeien | grow |
| op | make |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
beter inspelen inspelen willen inspelen team inspelen diensten inspelen flexibel inspelen professional inspelen hefbomen inspelen inspelen op bedrijfsveranderingen collecties die inspelen oplossingen die inspelen cloud die inspelen verwachtingen kunnen inspelen inspelen op maatschappelijke behoefte inspelen én bibliotheken kunnen inspelen direct kunt beginnen stuur direct direct rocket languages kunt nl kunt kunt gebruiken gofundme campagne kunt verifiëren eengoogle adsense widget kunt kunt sqlite kunt gebruiken bloementuin kunt verstoppen ooit kunt ervaren jij kunt beoordelen afstand kunt integreren abonnement kunt afsluiten cloudapplicaties kunt dichten code kunt aanvragen smartphone kunt bedienen wachtwoord kunt wijzigen manieren kunt richten ongeluk kunt wijzigen emoji kunt reageren bibliotheek kunt gebruiken manieren kunt beheersen nauwkeurig kunt bewaken tv kunt kijken games kunt spelen online kunt gebruiken bestanden kunt toepassen kaart kunt gebruiken energie kunt halen onderwaterdieren kunt komen bankpas kunt betalen later kunt bewerken workflows kunt creëren
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური