NL TechValidate verifieert de identiteit van klanten die deelnemen en valideert dan alle gepubliceerde content met ons logo van goedkeuring, dat duidt op de authenticiteit en geloofwaardigheid.
"deelnemen en valideert" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
deelnemen | join participate participating to to participate |
valideert | validates |
NL TechValidate verifieert de identiteit van klanten die deelnemen en valideert dan alle gepubliceerde content met ons logo van goedkeuring, dat duidt op de authenticiteit en geloofwaardigheid.
EN TechValidate verifies the identity of your customer participants, then validates each piece of published content with our stamp of approval, ensuring authenticity and credibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verifieert | verifies |
identiteit | identity |
klanten | customer |
valideert | validates |
gepubliceerde | published |
content | content |
goedkeuring | approval |
authenticiteit | authenticity |
geloofwaardigheid | credibility |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kortingen | discounts |
ibis | ibis |
deelnemen | participating |
programma | programme |
wereldwijd | worldwide |
hotels | hotels |
budget | budget |
NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet
EN It does not request location permissions, and as such doesn’t validate the user’s postcode
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vraagt | request |
postcode | postcode |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dmarc | dmarc |
valideert | validates |
domein | domain |
verzonden | sent |
geautoriseerde | authorized |
afzenders | senders |
NL Onze Umbraco-connector beschikt over een valideringsfunctie die content controleert en valideert voordat deze voor vertaling wordt doorgestuurd
EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
controleert | checks |
valideert | validates |
connector | connector |
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dubbele | double |
positieve | positive |
klik | click |
elektronische | electronic |
valideert | validates |
klant | customer |
reservering | reservation |
bevestigt | confirms |
akkoord | agreement |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwikkel | develop |
gemeenschappelijk | common |
begrip | understanding |
team | team |
analisten | analysts |
valideert | validates |
robuuste | robust |
methodologie | methodology |
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
bestelling | order |
betaling | payment |
aanvaarden | accept |
algemene | general |
zonder | without |
voorbehoud | reservation |
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
transactie | transaction |
klant | client |
bestelling | order |
bewijs | proof |
aankoop | purchase |
datum | date |
NL Valideert gegevens aan de hand van bedrijfsregels, referentiegegevens en andere bronnen, en standaardiseert deze om de gegevenskwaliteit in de hele onderneming te verbeteren.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
bedrijfsregels | business rules |
NL Stelt gegevenstoegang en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer vast en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn om vertrouwen te wekken tussen datadomeinen met eenmalige aanmelding.
EN Establishes data access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be to establish trust across data domains with single sign on.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
gebruikers | users |
beweren | claim |
vertrouwen | trust |
eenmalige | single |
aanmelding | access |
NL Valideert gegevens op basis van bedrijfsregels, referentiegegevens en andere bronnen, zoals gegevensvalidatiediensten van derden, om de gegevenskwaliteit in de hele onderneming te verbeteren.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
bedrijfsregels | business rules |
NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.
EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
zorgen | ensure |
vandaag | today |
NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.
EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
elektronische | electronic |
facturen | invoices |
zorgen | ensure |
huidige | today |
land | country |
naarmate | as |
NL Valideert B2B-transacties, zoals vooraf verzonden meldingen (ASN's), die in realtime door Trading Grid stromen aan de hand van geconfigureerde bedrijfsregels
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
vooraf | advance |
meldingen | notifications |
grid | grid |
geconfigureerde | configured |
bedrijfsregels | business rules |
NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer voor alle externe gebruikers. Valideert gebruikers zijn wie ze beweren te zijn en vestigt vertrouwen in meerdere domeinen met eenmalige aanmelding.
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
externe | external |
gebruikers | users |
valideert | validates |
beweren | claim |
vertrouwen | trust |
domeinen | domains |
aanmelding | access |
NL Valideert gebruikersidentiteiten en vestigt vertrouwen in meerdere domeinen met eenmalige aanmelding
EN Validates user identities and establishes trust across multiple domains with single sign-on
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
vertrouwen | trust |
domeinen | domains |
NL Valideert en verifieert de gegevenstoegangsrechten van elke entiteit op het IIoT-netwerk. Fijnmazige en contextuele toegangscontrole zorgt voor gegevensbeveiliging en controleerbaarheid.
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
verifieert | verifies |
entiteit | entity |
contextuele | contextual |
iiot | iiot |
netwerk | network |
NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn. Creëert vertrouwen tussen domeinen voor eenmalige aanmelding.
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
gebruikers | users |
wie | who |
beweren | claim |
vertrouwen | trust |
domeinen | domains |
eenmalige | single |
aanmelding | access |
NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw bureau in en wacht tot het bureau de overdracht valideert. U ontvangt een bevestiging per e-mail.
EN Enter the address of your agency's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed. You will receive confirmation by email.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
adres | address |
prestashop | prestashop |
bureau | agency |
wacht | wait |
overdracht | transfer |
ontvangt | receive |
bevestiging | confirmation |
account | account |
NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw klant in en wacht tot deze de overdracht valideert. U ontvangt een bevestiging per e-mail.
EN Enter the address of your customer's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed. You will receive confirmation by email.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
adres | address |
prestashop | prestashop |
klant | customer |
wacht | wait |
overdracht | transfer |
ontvangt | receive |
bevestiging | confirmation |
account | account |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
domein | domain |
server | server |
bereikt | reaches |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
valideert | validates |
gecodeerde | encrypted |
handtekening | signature |
apart | separately |
plaats | place |
NL Je valideert je documenten na vertaling best in een omgeving waar je meer kunt bereiken met minder moeite
EN When validating your documents post-translation, your ideal environment for doing so is the one where you can do more with less effort
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
documenten | documents |
na | post |
omgeving | environment |
minder | less |
moeite | effort |
NL De assortiment verantwoordelijke valideert het met de juiste eigenschappen en kan nog info toevoegen
EN The assortment manager then validates this with the correct features and can also add information
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
assortiment | assortment |
valideert | validates |
eigenschappen | features |
kan | can |
nog | also |
info | information |
toevoegen | add |
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verstuurt | sending |
domein | domain |
valideert | validates |
public | public |
s | s |
dns | dns |
gepubliceerd | published |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
domein | domain |
server | server |
bereikt | reaches |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
valideert | validates |
gecodeerde | encrypted |
handtekening | signature |
apart | separately |
plaats | place |
NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
spf | spf |
validator | validator |
checker | checker |
handig | handy |
hulpmiddel | tool |
bestaande | existing |
record | record |
domein | domain |
valideert | validates |
informatie | information |
verschaffen | provide |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dmarc | dmarc |
valideert | validates |
domein | domain |
verzonden | sent |
geautoriseerde | authorized |
afzenders | senders |
NL De assortiment verantwoordelijke valideert het met de juiste eigenschappen en kan nog info toevoegen
EN The assortment manager then validates this with the correct features and can also add information
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
assortiment | assortment |
valideert | validates |
eigenschappen | features |
kan | can |
nog | also |
info | information |
toevoegen | add |
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
bestelling | order |
betaling | payment |
aanvaarden | accept |
algemene | general |
zonder | without |
voorbehoud | reservation |
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
transactie | transaction |
klant | client |
bestelling | order |
bewijs | proof |
aankoop | purchase |
datum | date |
NL Valideert B2B transacties, zoals voorafgaande verzendingsmeldingen (ASN's), in realtime met behulp van geconfigureerde bedrijfsregels.
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), in real time using configured business rules.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
realtime | real time |
geconfigureerde | configured |
bedrijfsregels | business rules |
NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet
EN It does not request location permissions, and as such doesn’t validate the user’s postcode
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vraagt | request |
postcode | postcode |
NL Sla tenslotte het bestand op en gebruik onze validator om er zeker van te zijn dat uw SVG correct valideert.
EN Finally, Save the file and use our validator to make sure your SVG validates correctly.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tenslotte | finally |
gebruik | use |
validator | validator |
correct | correctly |
valideert | validates |
op | make |
svg | svg |
NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participating |
wedstrijden | contests |
biedt | provides |
uitstekende | excellent |
mogelijkheid | opportunity |
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participating |
community | community |
profiteren | benefiting |
toegang | access |
gespecialiseerde | specialized |
kennis | knowledge |
NL Waarom deelnemen aan het partner-ecosysteem van Unit4? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Dit transformeert de manier waarop mensgerichte organisaties een betere People Experience bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | join |
we | we |
organisaties | organizations |
betere | better |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
ecosysteem | ecosystem |
oplossingen | solutions |
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
groepen | groups |
achtergronden | backgrounds |
forum | forum |
NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines
EN Increased Direct Flights from Germany to Zonguldak In 2021!
NL Deelnemen aan onderzoek voor het verfijnen van vereisten
EN Participate in research to refine requirements
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participate |
onderzoek | research |
verfijnen | refine |
vereisten | requirements |
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participate |
duurzame | sustainable |
naties | nations |
impact | impact |
bibliotheken | libraries |
stabiliteit | stability |
regio | regional |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | join |
webcam | webcam |
kapot | broken |
amazon | amazon |
voorraad | stock |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
circuit | circuit |
international | international |
mei | may |
place | place |
bordeaux | bordeaux |
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participate |
ontwikkeling | development |
belgië | belgium |
dienst | service |
NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participate |
ontwikkeling | development |
belgië | belgium |
dienst | service |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
cloud | cloud |
deelnemen | join |
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participate |
uitdaging | challenge |
europese | european |
speler | player |
reuzen | giants |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemers | participants |
kunnen | can |
telefoon | phone |
en | and |
modus | mode |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sessies | sessions |
studenten | students |
of | or |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან