NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.
თარგმნეთ "daarbij horen natuurlijk" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "daarbij horen natuurlijk" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
daarbij horen natuurlijk-ის თარგმანები
"daarbij horen natuurlijk" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან daarbij horen natuurlijk-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| paddenstoelen | mushroom |
| gerecht | dish |
| schuim | foam |
| gecombineerd | combines |
| geweldige | majestic |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| drijft | drives |
| laten | let |
| verhaal | story |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| gestolen | stolen |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| drijft | drives |
| laten | let |
| verhaal | story |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| gestolen | stolen |
NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
NL Daarbij horen onder meer Beiroet, Brisbane, Caro, Chittagong, Frankfurt, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, Londen, Manila, Riyad, Singapore en Toronto.
EN Regular flights from the base in Abu Dhabi airport operate to for example Beirut, Brisbane, Cairo, Chittagong, Frankfurt, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, London, Manila, Riyadh, Singapore and Toronto.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| londen | london |
| singapore | singapore |
| en | and |
| toronto | toronto |
| brisbane | brisbane |
| frankfurt | frankfurt |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Als je zelf een goed idee hebt horen we het natuurlijk ook graag.
EN If you have a good idea yourself, we would of course also like to hear from you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| natuurlijk | of course |
NL De effecten van paddo?s zijn voor iedereen verschillend. Wel horen we bij Avalon natuurlijk van onze gebruikers wat hun ervaringen waren, en daar kunnen we ongeveer de volgende conclusies uit trekken:
EN The effects of shrooms are different for everyone. However, at Avalon, our users tell us what their experiences have been like, so we have been able to draw the following conclusions:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| effecten | effects |
| iedereen | everyone |
| verschillend | different |
| gebruikers | users |
| ervaringen | experiences |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| avalon | avalon |
NL Natuurlijk moet ook aan het thema “Music Cleaning” worden gedacht: zo zijn bijvoorbeeld gekras en geknisper van de originele geluidsbron na het digitaliseren van LP's ook in de MP3 te horen
EN Of course, music cleaning is another topic to think about: For example, scratches and cracks on original vinyl recordings will continue to be heard in the MP3 version after records are digitized
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| cleaning | cleaning |
| originele | original |
| thema | topic |
NL Als je zelf een goed idee hebt horen we het natuurlijk ook graag.
EN If you have a good idea yourself, we would of course also like to hear from you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| natuurlijk | of course |
NL Een paar minuten aan je SEO besteden helpt natuurlijk (Jimdo helpt je daarbij)
EN In addition to design, be sure to take a few minutes to optimize your site for search engines (Jimdo will walk you through how to do that)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minuten | minutes |
| natuurlijk | sure |
| jimdo | jimdo |
NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”
EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| eer | honour |
| vertegenwoordigd | represented |
| paviljoen | pavilion |
| onderdeel | part |
| district | district |
| trots | pride |
| erfgoed | heritage |
| toewijding | commitment |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Maar natuurlijk zullen we ze daarbij ondersteunen
EN Of course, we will assist them in this endeavour
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| ondersteunen | assist |
| ze | them |
NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen
EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| planten | plants |
| groei | grow |
| manier | way |
NL Als klanten u betalen, wilt u deze betaling natuurlijk zo snel mogelijk ontvangen. Traditionele betalingsprocessen kunnen daarbij in de weg zitten.
EN When your customers pay you, you want to recognize that revenue as soon as possible, but traditional payment processes can slow you down.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| snel | soon |
| traditionele | traditional |
| zitten | your |
NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.
EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | well |
| geen | no |
| slecht | bad |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Natuurlijk! Je kunt op meerdere manieren telefoonhoesjes verkopen via je Shopify-webshop. Het maakt daarbij niet uit of je je eigen hoesjes ontwerpt, telefoonhoesjes van andere merken verkoopt of verkoopt via dropshipping met Oberlo.
EN Of course! There are plenty of ways to sell phone cases through your Shopify store, whether you design your own or are looking to sell your own original designs, sell other phone case brands, or are dropshipping products using Oberlo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| maakt | design |
| merken | brands |
| dropshipping | dropshipping |
NL Een paar minuten aan je SEO besteden helpt natuurlijk (Jimdo helpt je daarbij)
EN In addition to design, be sure to take a few minutes to optimize your site for search engines (Jimdo will walk you through how to do that)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minuten | minutes |
| natuurlijk | sure |
| jimdo | jimdo |
NL Een paar aai-sessies mogen daarbij natuurlijk niet ontbreken
EN With a bit of stroking and cuddling, of course
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Daarbij krijgt u natuurlijk ook onze beste-prijsgarantie als u een kamer in Parijs boekt via onze website
EN And of course, when you book guest rooms in Paris through our website, you'll get our Best Price Guarantee
NL Bij een webinar kan dit natuurlijk wel, daarbij wordt de informatie ook bruikbaar door het te registeren met onze handige marketing tools.
EN This is, of course, possible with a webinar, while the information can also be used by registering with our handy marketing tools.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| risico | risk |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lanceren | launch |
| aflevering | episode |
| mensen | people |
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rechtstreeks | directly |
| informatie | information |
| tips | tips |
| best | best |
| delen | share |
| producten | products |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
daarbij horen natuurlijk daarbij komt natuurlijk daarbij voeg daarbij kies daarbij zorgen daarbij daarbij bieden daarbij komen daarbij komt maakt daarbij merk daarbij daarbij helpen daarbij hoort daarbij richtte probeer daarbij werkt daarbij denk daarbij uitleg daarbij vindt hanteert daarbij en biedt daarbij ruimte houden daarbij rekening daarbij inbegrepen daarbij onderzoeken hebt daarbij daarbij blijft daarbij vaak bouwen daarbij biedt daarbij ruimte daarbij leggen daarbij richt daarbij krijgen bereiken daarbij daarbij helpt maak daarbij wie daarbij daarbij beantwoordt daarbij past daarbij waren let daarbij daarbij belangrijk daarbij gemakkelijk welke persoonsgegevens daarbij staan daarbij daarbij kijken daarbij zorgen geven daarbij daarbij geeft daarbij houden daarbij verwent bespreken daarbij
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური