NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
"creatie van consistente" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
platforms | platforms |
ervaringen | experiences |
interactie | interaction |
website | website |
op maat gemaakte | tailored |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen via diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
platforms | platforms |
ervaringen | experiences |
interactie | interaction |
website | website |
op maat gemaakte | tailored |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
platforms | platforms |
ervaringen | experiences |
interactie | interaction |
website | website |
op maat gemaakte | tailored |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen via diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
platforms | platforms |
ervaringen | experiences |
interactie | interaction |
website | website |
op maat gemaakte | tailored |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
succesvol | success |
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
methoden | methods |
mensen | people |
ervaring | experienced |
nieuwe | new |
verkennen | explore |
delen | share |
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.
NL Waag heeft een (Engelstalige) co-creatie brainstorm toolkit voor cultureel erfgoedprofessionals ontwikkeld, die hen ondersteunt in hun co-creatie proces
EN The RICHES project is all about the constant change in our society in relation to culture
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platform | platform |
prestaties | performance |
klant | customer |
nodig | demand |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
EN Privacy advocates decry the collection of this data, but it has already been collected by Facebook, a company that has wrestled with building a robust and consistent approach to data privacy.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
privacy | privacy |
verzameling | collection |
verzameld | collected |
bedrijf | company |
bouwen | building |
robuuste | robust |
benadering | approach |
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platform | platform |
prestaties | performance |
klant | customer |
nodig | demand |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
EN Privacy advocates decry the collection of this data, but it has already been collected by Facebook, a company that has wrestled with building a robust and consistent approach to data privacy.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
privacy | privacy |
verzameling | collection |
verzameld | collected |
bedrijf | company |
bouwen | building |
robuuste | robust |
benadering | approach |
NL Profiteer van consistente kwaliteit van je team van experts en onze diensten
EN Enjoy consistent quality from your team of experts and our services
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kwaliteit | quality |
team | team |
experts | experts |
onze | our |
diensten | services |
je | your |
NL Geef detailhandelaren toegang tot specifieke productinformatie van leveranciers om het merk te controleren door middel van consistente verspreiding van productinformatie.
EN Set retailer access to specific supplier product information to control the brand through consistent dissemination of product information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
specifieke | specific |
leveranciers | supplier |
controleren | control |
NL Uit consistente kwaliteit en sterkte over zeer verschillende cannabissoorten blijkt een volledig begrip van de kunst van het kweken van eersteklas eigentijdse marihuana.
EN Consistent quality and strengths across distinctively varied cannabis species shows a replete understanding of the art of growing top shelf contemporary marijuana.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
blijkt | shows |
begrip | understanding |
kunst | art |
verschillende | varied |
NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.
EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
proces | process |
kweken | breeding |
altijd | always |
exacte | precise |
niveaus | levels |
actieve | active |
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | clients |
bynder | bynder |
creatie | creation |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheer | management |
eenvoudig | easily |
creatie | creation |
begin | beginning |
eind | end |
verbonden | connected |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bynder | bynder |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
interesse | interest |
bevorderen | promote |
verhaal | story |
NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.
EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klantervaring | customer experience |
bynder | bynder |
helpt | helps |
NL Het stelt bedrijven in staat om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren voor een goede coördinatie van beveiligingsinspanningen
EN It allows companies to communicate consistent descriptions of vulnerabilities to help coordinate security efforts
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijven | companies |
beschrijvingen | descriptions |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Door het authenticatieproces te stroomlijnen profiteren je eindgebruikers van een eenvoudige en consistente inlogervaring in de hele suite van Atlassian-cloudproducten.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
eenvoudige | easy |
atlassian | atlassian |
NL Ontdek hoe het klantenserviceteam van O2 Arena Zendesk-producten inzet om een consistente ervaring te bieden voor het traject van de klant.
EN Watch this video to learn how The O2 Arena customer service team uses the Zendesk family of products to provide a consistent experience across the customer journey.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | learn |
ervaring | experience |
traject | journey |
klant | customer |
arena | arena |
zendesk | zendesk |
NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.
EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klantervaring | customer experience |
groep | group |
digitale | digital |
vragen | requests |
klanten | customer |
sneller | faster |
NL Ja, CONTENTdm biedt gecontroleerde termenlijsten voor consistente, uniforme invoer van metadata. De software bevat tien geïntegreerde thesauri van de OCLC Terminologies Service:
EN Yes, CONTENTdm offers controlled vocabulary for consistent, uniform metadata entry. The software includes ten integrated thesauri from OCLC Terminologies Service:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ja | yes |
biedt | offers |
uniforme | uniform |
invoer | entry |
metadata | metadata |
bevat | includes |
geïntegreerde | integrated |
oclc | oclc |
NL Deze cookie maakt een consistente integratie van de service fullstory in alle producten van Jimdo voor de bezoeker mogelijk.
EN This cookie is used to enable a consistent integration of the service fullstory throughout the products of Jimdo for the visitor.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
integratie | integration |
jimdo | jimdo |
bezoeker | visitor |
NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de auto- en mobiliteitsindustrie. We weten hoe belangrijk het is om technisch nauwkeurige, consistente en kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren voor elke fase van de productlevenscyclus.
EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
languagewire | languagewire |
belangrijk | important |
technisch | technically |
nauwkeurige | precise |
documentatie | documentation |
fase | stage |
auto | automotive |
NL Je hebt technisch precieze, consistente en kwalitatieve documentatie nodig voor elke fase van je activiteiten. Het gaat om de hele levenscyclus, van onderzoek en ontwikkeling tot commercialisering en marketing.
EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
technisch | technically |
documentatie | documentation |
nodig | need |
fase | phase |
activiteiten | operations |
levenscyclus | lifecycle |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
marketing | marketing |
NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.
EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarde | value |
certificering | certification |
voorwaarden | requirements |
NL Beheer alle endpoints met consistente beleidsregels gedurende de hele levenscyclus, van aanmelden tot uitrollen - en zelfs het toepassen van beperkingen.
EN Manage all endpoints with consistent policies throughout the lifecycle, from enrollment to deployment – and even applying restrictions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheer | manage |
endpoints | endpoints |
beleidsregels | policies |
levenscyclus | lifecycle |
toepassen | applying |
beperkingen | restrictions |
NL Als retailer wilt u uw klanten een consistente ervaring van hoge kwaliteit bieden, zowel in de winkel als online. Dankzij een aansluiting op BNIX verzekert u hen van een optimale verbinding met uw e-commerce platform.
EN As a retailer, you want to offer your customers a consistently high-quality experience both in the shop and online. A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
retailer | retailer |
klanten | customers |
ervaring | experience |
hoge | high |
online | online |
optimale | optimal |
e-commerce | e-commerce |
platform | platform |
NL Met één vertrouwde partner voor gecentraliseerd inzicht van kassa tot bank kunt u genieten van consistente cashactiviteiten.
EN With one trusted partner for centralised visibility from till to bank, you can enjoy seamless cash operations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vertrouwde | trusted |
partner | partner |
gecentraliseerd | centralised |
kassa | cash |
bank | bank |
inzicht | visibility |
NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.
EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
NL Consistente levering van inhoud, real-life phish-tests, risicoscores voor gebruikers en gerichte ondersteuning van eindgebruikers verminderen aantoonbaar het risico op menselijke fouten.
EN Consistent content delivery, real-life phish testing, user risk scoring, and targeted end-user support are proven to reduce the risk of human error.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
levering | delivery |
inhoud | content |
gebruikers | user |
gerichte | targeted |
ondersteuning | support |
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
tests | testing |
NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis
EN From front door to backyard and in every corner of your home. The dedicated quad-stream WiFi 6 backhaul allows consistent gigabit throughput throughout your home
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voordeur | door |
achtertuin | backyard |
hoek | corner |
uw | your |
wifi | wifi |
gigabit | gigabit |
doorvoer | throughput |
NL De consistente gloed van de Pholc Donna hanglamp maakt het een perfecte pasvorm voor werkplekken omdat het de spanning bij het gebruik van de hanglamp elimineert.
EN The consistent glow from the Pholc Donna Pendant Lamp makes it a perfect fit for working areas as it eliminates strain when using the pendant lamp.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gloed | glow |
maakt | makes |
pasvorm | fit |
elimineert | eliminates |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarde | value |
certificering | certification |
voorwaarden | requirements |
NL Door het authenticatieproces te stroomlijnen profiteren je eindgebruikers van een eenvoudige en consistente inlogervaring in de hele suite van Atlassian-cloudproducten.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
eenvoudige | easy |
atlassian | atlassian |
NL Als retailer wilt u uw klanten een consistente ervaring van hoge kwaliteit bieden, zowel in de winkel als online. Dankzij een aansluiting op BNIX verzekert u hen van een optimale verbinding met uw e-commerce platform.
EN As a retailer, you want to offer your customers a consistently high-quality experience both in the shop and online. A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
retailer | retailer |
klanten | customers |
ervaring | experience |
hoge | high |
online | online |
optimale | optimal |
e-commerce | e-commerce |
platform | platform |
NL Als retailer wilt u uw klanten een consistente ervaring van hoge kwaliteit bieden, zowel in de winkel als online. Dankzij een aansluiting op BNIX verzekert u hen van een optimale verbinding met uw e-commerce platform.
EN As a retailer, you want to offer your customers a consistently high-quality experience both in the shop and online. A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
retailer | retailer |
klanten | customers |
ervaring | experience |
hoge | high |
online | online |
optimale | optimal |
e-commerce | e-commerce |
platform | platform |
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Verdubbel uw inspanningen voor de voortgang van accounts en het koesteren van business om minder pieken en dalen voor uw verkopers en meer consistente vooruitgang te produceren."
EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
teams | teams |
formaten | formats |
content | content |
beïnvloeden | impacting |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
middelen | assets |
technologie | technology |
expertise | expertise |
mooie | beautiful |
merken | brands |
boston | boston |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან