EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
თარგმნეთ "anywhere collective creation" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "anywhere collective creation" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
anywhere collective creation-ის თარგმანები
"anywhere collective creation" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან anywhere collective creation-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| teamwork | teamwerk |
| extending | breiden |
| creation | creatie |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
| to | ook |
| with | met |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| teamwork | teamwerk |
| extending | breiden |
| creation | creatie |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
| to | ook |
| with | met |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
NL Hij is de oprichter van TNOC | Het nieuwe Objective Collective en mede-oprichter van Event Design Collective
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| founder | oprichter |
| co-founder | mede-oprichter |
| design | design |
| event | event |
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| he | hij |
| and | en |
| of | van |
EN At Gudskul, Angga teaches the subject Collective Arts Review, mapping the development of collective art practices
NL Ze werkt als onderzoeksassistent voor Marco Kusumawijaya?s boek Cities in Indonesia: Introduction for Common People, is lid van Indonesia Netaudio Forum en Kwangsan Kunstkring, en manager van de band Silampukau
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
NL Hij is de oprichter van TNOC | Het nieuwe Objective Collective en mede-oprichter van Event Design Collective
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| founder | oprichter |
| co-founder | mede-oprichter |
| design | design |
| event | event |
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| he | hij |
| and | en |
| of | van |
EN Unravel hours in accordance with collective bargaining agreement automatically. Suitable for all collective agreements and hirer compensation.
NL Ontrafel automatisch uren conform cao. Geschikt voor alle cao's en inlenersbeloning.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hours | uren |
| accordance | conform |
| automatically | automatisch |
| suitable | geschikt |
| all | alle |
| and | en |
| for | voor |
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| largely | grotendeels |
| responsible | verantwoordelijk |
| hard | harde |
| bon | bon |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| largely | grotendeels |
| responsible | verantwoordelijk |
| hard | harde |
| bon | bon |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| valuable | waardevolle |
| experiments | experimenten |
| accelerate | sneller |
| conclusions | conclusies |
| powerful | krachtige |
| time | tijd |
| team | team |
| in | bij |
| the | de |
| feature | functie |
| allowing | kan |
| use | gebruiken |
| to | zodat |
| on | over |
| this | deze |
| world | wereld |
| and | en |
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| traditional | traditionele |
| creative | creatieve |
| automation | automatisering |
| scalable | schaalbare |
| collaboration | samenwerking |
| marketing | marketing |
| content | content |
| design | design |
| and | en |
| a | een |
| between | tussen |
| into | in |
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lab | lab |
| responsible | verantwoordelijk |
| research | onderzoek |
| related | gerelateerde |
| methods | methoden |
| is | is |
| development | ontwikkeling |
| improvement | verbetering |
| and | en |
| for | voor |
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| related | aanverwante |
| lab | lab |
| expertise | expertise |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
| are | zijn |
| knowledge | kennis |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| practice | praktijk |
| waag | waag |
| developed | ontwikkelde |
| navigator | navigator |
| roadmap | routekaart |
| helping | helpt |
| shape | vorm |
| accessible | toegankelijke |
| the | de |
| this | hiervan |
| open | open |
| everyone | iedereen |
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of, co-creation and related methods
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van, co-creatie en gerelateerde methoden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lab | lab |
| responsible | verantwoordelijk |
| research | onderzoek |
| related | gerelateerde |
| methods | methoden |
| is | is |
| development | ontwikkeling |
| improvement | verbetering |
| and | en |
| for | voor |
EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method
NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| various | diverse |
| responsible | verantwoordelijk |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
| she | ze |
| projects | van de |
EN The co-creation navigator is one of the most important exponents of the Co-creation Lab.
NL door principes van teambuilding en gedragswetenschappen toe te voegen, en toegankelijker te maken, volgens de waarden van Waag: open, fair en inclusive.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| of | volgens |
EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution
NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| navigator | navigator |
| perform | presteren |
| guides | leidt |
| stages | stadia |
| preparation | voorbereiding |
| execution | uitvoering |
| your | je |
| the | de |
| as | terwijl |
| help you | helpt |
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| methods | methoden |
| explore | verkennen |
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| can | kunnen |
| add | toevoegen |
| about | over |
| own | eigen |
| future | toekomst |
| their | hun |
| learn | en |
| and | leren |
| more | meer |
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lab | lab |
| adapting | aanpassen |
| corona | corona |
| lead | lead |
| in | in |
| and | en |
| about | over |
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| waag | waag |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | onderdeel |
| discuss | een |
| join | door |
EN What is co-creation? How can the Co-creation Navigator facilitate this? Just two of the questions discussed during a first workshop at Waag.
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| waag | waag |
| at | elke |
| during | tijdens |
| a | een |
EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.
NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| resource | - |
| the | de |
| through | in |
| that | geven |
EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| esg | esg |
| integration | integratie |
| responsible | verantwoordelijke |
| key | belangrijke |
| companies | ondernemingen |
| investors | beleggers |
| long | lange |
| term | termijn |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| at | op |
| as | als |
| of | onderdeel |
| our | onze |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.
NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| conventional | conventionele |
| stylish | stijlvolle |
| handy | handige |
| creation | creatie |
| addition | toevoeging |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| essential | essentiële |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| method | methode |
| lab | lab |
| expertise | expertise |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | haar |
| are | zijn |
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| potential | potentie |
| active | actieve |
| residents | bewoners |
| gas | gas |
| oil | olie |
| success | succesvol |
| is | is |
| to | om |
| much | te |
| and | en |
| away | van |
| but | |
| for | voor |
| with | met |
| there | er |
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| related | aanverwante |
| lab | lab |
| expertise | expertise |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
| are | zijn |
| knowledge | kennis |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| practice | praktijk |
| waag | waag |
| developed | ontwikkelde |
| navigator | navigator |
| roadmap | routekaart |
| helping | helpt |
| shape | vorm |
| accessible | toegankelijke |
| the | de |
| this | hiervan |
| open | open |
| everyone | iedereen |
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| method | methode |
| lab | lab |
| expertise | expertise |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | haar |
| are | zijn |
EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking. Send a professional invoice or estimate with a few quick taps — anytime, anywhere.
NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus. Stuur een professionele factuur of offerte met slechts enkele tikken, waar en wanneer u maar wilt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| automated | automatische |
| reminders | herinneringen |
| tracking | volgen |
| send | stuur |
| or | of |
| and | en |
| professional | professionele |
| invoice | factuur |
| with | met |
| a | slechts |
EN Use Splashtop from anywhere across the Internet by subscribing to Anywhere Access Pack.
NL Gebruik Splashtop overal op internet door u te abonneren op Anywhere Access Pack.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| internet | internet |
| subscribing | abonneren |
| pack | pack |
| use | gebruik |
| access | access |
| across | op |
| by | door |
EN Salesforce Anywhere brings together powerful new technologies and platform services to help organisations unlock new levels of productivity and customer success in the all-digital, work-from-anywhere world that's becoming the new normal.
NL Salesforce Anywhere combineert krachtige nieuwe technologieën en platformservices om organisaties te helpen nieuwe productiviteit en klantensuccessen te realiseren in een wereld waarin volledig digitaal en werken op afstand het nieuwe normaal is.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| organisations | organisaties |
| world | wereld |
| normal | normaal |
| digital | digitaal |
| work | werken |
| new | nieuwe |
| productivity | productiviteit |
| in | in |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| and | en |
| all | volledig |
| anywhere | op |
| help | helpen |
EN Trade Anytime, Anywhere: Your trading time isn't limited to when you're at your PC or when you can access a broker's interface. It's available to you anytime, anywhere, as long as you can connect to your server.
NL Handel op elk gewenst moment, overal: uw handelstijd is niet beperkt tot wanneer u op uw pc bent of wanneer u toegang hebt tot de interface van een makelaar.Het is altijd beschikbaar voor u, zolang u verbinding kunt maken met uw server.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| limited | beperkt |
| pc | pc |
| interface | interface |
| server | server |
| or | of |
| access | toegang |
| connect | verbinding |
| available | beschikbaar |
| trading | handel |
| as long as | zolang |
| you can | kunt |
| time | moment |
| at | de |
| you | bent |
| a | een |
| when | wanneer |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| buy | kopen |
| wooden | houten |
| easily | snel |
| or | of |
| see | ziet |
| lamps | lampen |
| you | u |
| us | ons |
| means | betekent |
| that | dat |
| you can | kunt |
| for | voor |
| from | tegen |
| this | gaat |
EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.
NL Atlassian kondigt TEAM Anywhere aan, een beleid voor verspreid werken waarmee werknemers (bijna) overal kunnen werken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| announces | kondigt |
| distributed | verspreid |
| policy | beleid |
| team | team |
| employees | werknemers |
| work | werken |
| anywhere | overal |
| a | een |
EN Use Splashtop from anywhere across the Internet by subscribing to Anywhere Access Pack.
NL Gebruik Splashtop van overal op het internet door u te abonneren op Anywhere Access Pack.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| subscribing | abonneren |
| pack | pack |
| use | gebruik |
| access | access |
| internet | internet |
| across | op |
| by | door |
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| save | bespaar |
| time | tijd |
| teams | teams |
| find | vinden |
| knowledge | kennis |
| easy | eenvoudig |
| your | je |
| answers | antwoorden |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| by | door |
EN Collective measures built around your needs and data
NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| built | ontwikkeld |
| needs | behoeften |
| and | en |
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collective | collectief |
| zendesk | zendesk |
| embrace | omarmen |
| celebrate | vieren |
| differences | verschillen |
| people | werknemers |
| is | is |
| at | te |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| data | data |
| beliefs | overtuigingen |
| people | mensen |
| encourage | aanmoedigen |
| data culture | datacultuur |
| decision | beslissingen |
| use | gebruiken |
| the | de |
| making | nemen |
| to | om |
| improve | betere |
| value | waarde |
| is | bestaat |
| and | en |
| of | van |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collective | collectief |
| success | succes |
| we | we |
| as | als |
| know | weten |
| own | eigen |
| only | alleen |
| our | ons |
| to | bijdragen |
| that | dat |
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | bij |
| the | de |
| in the | open |
| and | en |
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| social | sociale |
| partners | partners |
| employees | werknemers |
| the | de |
| in | in |
| of | onderdeel |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| organization | organisatie |
| blog | blog |
| confluence | confluence |
| in | in |
| page | pagina |
| or | of |
| the | de |
| is | is |
| knowledge | kennis |
| your | je |
| same | dezelfde |
| whole | hele |
| question | vraag |
| a | een |
EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.
NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| fact | feit |
| jira | jira |
| software | software |
| simple | makkelijk |
| confluence | confluence |
| choice | keuze |
| the | de |
| already | al |
| that | dat |
| were | waren |
| and | en |
| their | hun |
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dream | droom |
| now | nu |
| waag | waag |
| expedition | expeditie |
| planet | planet |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| works | werkt |
| to | om |
| b | b |
| what | wat |
| should | moeten |
| everyone | iedereen |
| future | toekomst |
| a | een |
| takes | neemt |
| if | als |
| for | voor |
| in | mee |
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| suppliers | leveranciers |
| social | sociale |
| economic | economische |
| reducing | verkleinen |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| we | we |
| performance | prestaties |
| with | samen |
| can | kunnen |
| as well | ook |
| our | onze |
| strengthen | versterken |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| agents | agenten |
| automate | automatiseren |
| resolutions | oplossingen |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| knowledge | kennis |
| to | ook |
| for | voor |
| it | het |
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| objectives | doelstellingen |
| to | om |
| tasks | taken |
| and | en |
EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| analysing | analyseren |
| story | verhaal |
| customers | klanten |
| ultimately | uiteindelijk |
| desired | gewenste |
| new | nieuwe |
| on | op |
| data | data |
| results | resultaten |
| the | de |
| to | zich |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| they | ze |
| of | van |
| that | die |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
anywhere collective creation collective knowledge collective freethought collective collective group collective working collective term collective dreamed future collective vision collective power agents’ collective knowledge collective value collective rights powerful collective collective data collective intelligence collective content innovative collective comms collective collective memory collective journey collective talent collective action collective efforts collective response collective process collective narrative collective commitment collective initiatives collective dynamic collective collection collective approach art collective consisting artist collective… collective story collective knowledge based collective that focuses collective material practices collective consciousness collective effort necessary collective processes collective future collective knowledge centrally collective behaviours collective catalogs collective local actions collective trauma collective malaise collective freethought collective textile artworksთარგმნეთ anywhere collective creation სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური