NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.
თარგმნეთ "blijft vernieuwingen aanbrengen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "blijft vernieuwingen aanbrengen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
blijft vernieuwingen aanbrengen-ის თარგმანები
"blijft vernieuwingen aanbrengen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან blijft vernieuwingen aanbrengen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| avento | avento |
| denkt | thinks |
| proactief | proactively |
| producten | products |
| sneller | faster |
| klant | clients |
NL Avento denkt proactief met ons mee en blijft vernieuwingen aanbrengen om onze producten sneller en beter bij de klant te brengen.
EN Avento thinks proactively and keeps on innovating to get our products to our clients faster and better.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| avento | avento |
| denkt | thinks |
| proactief | proactively |
| producten | products |
| sneller | faster |
| klant | clients |
NL Er is geen limiet aan het aantal veranderingen dat je wilt aanbrengen, maar wel aan de tijd. Je kunt zoveel wijzigingen aanbrengen als je wilt vóór de afrondingsfase van het project.
EN There is no limit on the number of changes you want to make but there is a limit on time. You can make as many changes as you’d like before the finalization stage of the project.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| limiet | limit |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| haken | hooks |
| afstand | distance |
| oppervlak | surface |
| touw | rope |
NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanzienlijk | significant |
| kennisgeving | notice |
| verstrekken | provide |
NL Elke vloersticker is voorzien van een slit en wordt geleverd met een trekker en plakstroken om het aanbrengen te vergemakkelijken. We sturen instructies voor het aanbrengen mee me…
EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie
EN Today, DeepL is releasing a new translation system based on its many advancements in artificial intelligence
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deepl | deepl |
| vandaag | today |
| nieuw | new |
| vele | many |
| intelligentie | intelligence |
NL Instellingen als de uwe maken regionale vernieuwingen en innovaties mogelijk door cultureel erfgoed en baanbrekend onderzoek te delen, thesaurusbestanden te beheren en standaarden voor metadata aan te houden
EN From sharing cultural heritage and ground-breaking research to managing authority files and metadata standards, your institutions enable regional breakthroughs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| regionale | regional |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| beheren | managing |
| standaarden | standards |
| metadata | metadata |
NL Je eigen testomgeving om vernieuwingen op je website uit te proberen
EN Your own test environment to test new features on your website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| proberen | test |
NL Test je vernieuwingen uit op een aparte testomgeving
EN Test your new features in a separate test environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| test | test |
| aparte | separate |
| je | your |
NL De belangrijkste wens van de gebruikers van schoolWise was om de portal over te zetten naar de Wisecat+ techniek. Dat is een van de vernieuwingen waaraan wordt gewerkt. Hierdoor zal de catalogus beter worden geïntegreerd binnen de schoolWise-portal. ...
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Maak uw vernieuwingen voorspelbaar en gecoördineerd met dezelfde vernieuwingsdatum voor alle plaatsen.
EN Make your renewals predictable and coordinated by aligning all seats to a single renewal date.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | make |
| uw | your |
| voorspelbaar | predictable |
| alle | all |
NL “Om vernieuwingen in onze software werkelijk live te krijgen, werken we veel samen met CLR (Compliance, Legal and Risk)
EN ?To push updates in our software to a consumer environment, we work a lot with CLR (Compliance, Legal and Risk)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| werken | work |
| compliance | compliance |
| legal | legal |
| risk | risk |
NL Zelfs uw beste werknemers kunnen onzorgvuldig te werk gaan en zich verzetten tegen vernieuwingen
EN Even the best employees can be maddeningly careless and resistant to change
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL Sony onthult op CES 2022 in Las Vegas de gebruikelijke vernieuwingen van zijn verschillende productreeksen.
EN Sony is at CES 2022 in Las Vegas unveiling the usual refreshes to its various product lineups.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sony | sony |
| verschillende | various |
| ces | ces |
NL Door het creëren van transparantie en eenvoud maken we ruimte voor de vernieuwingen die zich in hoog tempo aandienen.
EN Asking the right questions helps clients to see that things can be done simpler.
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL “Om vernieuwingen in onze software werkelijk live te krijgen, werken we veel samen met CLR (Compliance, Legal and Risk)
EN ?To push updates in our software to a consumer environment, we work a lot with CLR (Compliance, Legal and Risk)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| werken | work |
| compliance | compliance |
| legal | legal |
| risk | risk |
NL Technologische vernieuwingen betekenen ook in de assemblage een combinatie van nieuwe processen/technologieën en innovatief productontwerp.
EN Technological innovation also means a combination of new processes/technologies and innovative product design in assembly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| assemblage | assembly |
| nieuwe | new |
| processen | processes |
| innovatief | innovative |
NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.
EN When putting on new glasses, you see another reality. A better reality. One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bril | glasses |
| realiteit | reality |
| veiligheid | safety |
| test | tests |
| innovaties | innovations |
| volume | volume |
| afval | waste |
NL Met onze experimenten stellen we de industrie in staat om veilig vernieuwingen door te voeren.
EN With our experiments we enable the industry to safely implement innovations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| experimenten | experiments |
| de | the |
| industrie | industry |
| veilig | safely |
| in staat | enable |
NL Je eigen testomgeving om vernieuwingen op je website uit te proberen
EN Your own test environment to test new features on your website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| proberen | test |
NL Test je vernieuwingen uit op een aparte testomgeving
EN Test your new features in a separate test environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| test | test |
| aparte | separate |
| je | your |
NL Lees meer over de verbeteringen en vernieuwingen in onze labor market intelligence tool - Jobfeed
EN Learn more what’s new in Jobfeed labor market intelligence portal
NL Na WordPress 5.7, zijn er opnieuw tal van vernieuwingen in deze tweede grote release voor 2021! Oorspronkelijk waren er vier majors gepland, maar de hoofdversie, 6.0, [...]
EN After WordPress 5.7, there are again numerous innovations in this second major release for 2021! Originally four majors were planned, but the main version, 6.0, [?]
NL De vernieuwingen van de kamers zijn uitstekend geslaagd , proficiat !!!!!!!!!!!!!!! Ook de nieuwe bedden zijn wel zoooo goed. Sofitel staat nu aan de top van alle hotels in Bangkok !!!!
EN The best hotel and the best STAFF Mr Tony, really helpfull and friendly. Enjoy the rooftoop and the food, so greaf room with technology inside all control by ipad. Would like to come again Thank You Sofitel
NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.
EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.
NL Als je je kledingstuk toch wilt aanpassen of borduursels wilt aanbrengen, raden we je aan om dit alleen door een gespecialiseerd bedrijf te laten doen, zodat je er zeker van bent dat de waterdichte laag intact blijft
EN If you 'd like to change your garment in any way, or you would like to apply embroideries we recommend you to work with specialised companies only, who can assure you the waterproofness
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| aanbrengen | apply |
| raden | recommend |
| gespecialiseerd | specialised |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vocht | moisture |
| optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikt | used |
| blijft | keep |
| is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| tools | tools |
| constant | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| laatste | latest |
| zoekmachine | search engine |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| evolueren | evolve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| migratie | migrating |
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| functioneren | function |
| je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.
EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wij | we |
| veranderingen | changes |
| doeleinden | purposes |
| pagina | page |
| bijwerken | update |
| of | or |
| kennisgeving | notification |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| vertrouwd | trusted |
| world | world |
| wijzigingen | changes |
| enterprise resource planning | erp |
NL Hieronder staan alle andere extra's en speciale diensten die u voor uw vlucht heeft geselecteerd. Mocht u wijzigingen willen aanbrengen kunt u deze bewerken voordat u verder gaat.
EN You can find all your booking details on this site. Please enter your booking number and last name in the field below.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| toevoegen | add |
| of | or |
| verwijderen | remove |
| zonder | without |
| apparaten | devices |
| fysiek | physically |
NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....
EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| redirects | redirects |
| rangschikking | rankings |
| zoekmachine | search engine |
| veranderingen | changes |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| manier | ways |
| vinden | find |
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| klantenservice | support |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| veranderende | changing |
| of | or |
| opkomende | emerging |
| opmerken | notice |
| verschillende | various |
| wijzigingen | changes |
| verbeteringen | improvements |
| op | make |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
vernieuwingen aanbrengen vernieuwingen vernieuwingen die technologische vernieuwingen betekenen naast alle vernieuwingen nucleaire vernieuwingen doorgedreven vegas blijft blijft verbeteringen aanbrengen aanbrengen gemakkelijk aanbrengen wijzigingen aanbrengen lay out aanbrengen site aanbrengen gezondheid… ordening aanbrengen wijzigingen wilt aanbrengen ordening aanbrengen aanbrengen voordat zoveel wijzigingen aanbrengen aanpassingen aanbrengen lijm wilt aanbrengen gewenste ondergrond aanbrengen wilt aanbrengen hor aanbrengen aanpassingen wilt aanbrengen huid wilt aanbrengen tafelrand aanbrengen document aanbrengen websites aanbrengen wezenlijke veranderingen aanbrengen aanbrengen van wijzigingen verbeteringen moet aanbrengen aanbrengen van bekleding verfijningen kunt aanbrengen aanbrengen en limieten wijzigingen moet aanbrengen ferromagnetische oppervlakken aanbrengen aanbrengen die desastreuze aanbrengen zijn schoongemaakt aanbrengen van veranderingen wijzigingen aanbrengen terwijl verbeteringen moeten aanbrengen vereist wijzigingen aanbrengen leveringsnummers schade aanbrengen gezondheid ordening aanbrengen bestelling kunnen aanbrengen dus het aanbrengen topprioriteit blijft blijft jouw samenwerking blijft hoogte blijft
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური