NL Het Open Design Lab was op bezoek bij Timelab in Gent. Een kort verslag.
"bezoek bij timelab" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Het Open Design Lab was op bezoek bij Timelab in Gent. Een kort verslag.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Het Open Design Lab was op bezoek bij Timelab in Gent. Een kort verslag.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
info | info |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vereniging | association |
brussels | brussels |
programma | programme |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gegevens | data |
bezoek | visit |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beroemdste | most famous |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
gebouw | building |
starbucks | starbucks |
smoothie | smoothie |
gemakkelijk | conveniently |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
genereert | generates |
duidelijk | clearly |
NL Als u zich afmeldt bij Instagram voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Instagram toegewezen.
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
verwijdert | delete |
profiel | profile |
NL Als u zich afmeldt bij Pinterest voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Pinterest toegewezen.
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
verwijdert | delete |
profiel | profile |
NL Uitgebreide informatie vindt u tevens bij de consent management service, die wij u bij het eerste bezoek aan onze webshop en daarna ter beschikking stellen.
EN Detailed provider information can also be found in the Consent Management Service, which we will provide to you when you visit our online shop for the first time and for the future.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
informatie | information |
vindt | found |
tevens | also |
consent | consent |
management | management |
service | service |
bezoek | visit |
NL Uitgebreide informatie vindt u tevens bij de consent management service, die wij u bij het eerste bezoek aan onze webshop en daarna ter beschikking stellen.
EN Detailed provider information can also be found in the Consent Management Service, which we will provide to you when you visit our online shop for the first time and for the future.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
informatie | information |
vindt | found |
tevens | also |
consent | consent |
management | management |
service | service |
bezoek | visit |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
gebouw | building |
starbucks | starbucks |
smoothie | smoothie |
gemakkelijk | conveniently |
NL Bezoek ons bij Unit4 en op branche-evenementen over de hele wereld en zie onze oplossingen in actie.
EN Join us at Unit4 and industry events around the world, and see our solutions in action.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossingen | solutions |
actie | action |
branche | industry |
evenementen | events |
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
informatie | information |
ons | us |
registratie | registration |
webinar | webinar |
overige | other |
event | event |
sitecore | sitecore |
training | training |
NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
resultaat | result |
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visiting |
site | site |
bank | banking |
banner | banner |
tabblad | tab |
weergegeven | appear |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat bij het eerste bezoek aan deze website wordt opgeslagen in de browser op uw computer, tablet of smartphone
EN A cookie is a small text file that is stored during the first visit to this website in the browser of your computer, tablet or smartphone
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
klein | small |
bezoek | visit |
website | website |
opgeslagen | stored |
browser | browser |
computer | computer |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
cookies | cookies |
apparaat | device |
voorkeuren | preferences |
herkend | recognized |
website | website |
hoeft | need |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kiest | choose |
bezoek | visit |
site | site |
informatie | information |
opnieuw | re |
invoeren | enter |
voorkeuren | preferences |
opgeslagen | stored |
NL Overweegt uw kind bij de TU Delft te gaan studeren? Bezoek dan onze online ouderavond op 8 november 2021.
EN Does your child considering studying at the TU Delft? Visit our online event especially for parents on November 8, 2021.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kind | child |
studeren | studying |
online | online |
november | november |
tu | tu |
delft | delft |
NL Bij uw eerste bezoek aan onze website hebben wij u al geïnformeerd over deze cookies en toestemming gevraagd voor het plaatsen ervan
EN During your first visit to our website, we informed you about these cookies and asked you for permission to set the cookies
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
geïnformeerd | informed |
cookies | cookies |
toestemming | permission |
gevraagd | asked |
NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
EN Visiting Goat-Peter and his many goats
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
zijn | his |
vele | many |
geiten | goats |
NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwikkeling | evolution |
flora | flora |
fauna | fauna |
goed | clear |
NL Zo herkennen we je bij je volgende bezoek aan onze site en maken we de website persoonlijker door het tonen van relevante informatie en advertenties.
EN This way we recognize you on your next visit to our site and we make the website more personal by showing relevant information and advertisements.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
herkennen | recognize |
bezoek | visit |
tonen | showing |
informatie | information |
advertenties | advertisements |
NL Deze cookie wordt geplaatst bij het bezoek aan een pagina waarop de Hotjar code staat
EN This cookie is placed when you visit a page on which the Hotjar code is located
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
geplaatst | placed |
bezoek | visit |
pagina | page |
code | code |
NL Een cookie is een tekstbestandje dat bij uw bezoek aan een website op uw toestel (computer, smartphone, tablet) wordt geïnstalleerd
EN A cookie is a small text file that is deposited on the device (computer, mobile or tablet) when you visit a website
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
bezoek | visit |
website | website |
toestel | device |
computer | computer |
smartphone | mobile |
tablet | tablet |
uw | you |
NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.
EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
toestel | device |
bezoek | visit |
websites | website |
geldig | valid |
NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixel een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook gemaakt
EN A direct connection to the Facebook servers is made when you visit our website
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
websites | website |
rechtstreekse | direct |
verbinding | connection |
servers | servers |
gemaakt | made |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt
EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
websites | website |
pixels | pixel |
rechtstreekse | direct |
verbinding | connection |
servers | servers |
gemaakt | made |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
EN If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
kan | can |
bezoek | visit |
toewijzen | assign |
NL Als u vervolgens inlogt bij Facebook of Facebook bezoekt terwijl u ingelogd bent, wordt uw bezoek aan ons online aanbod in uw profiel genoteerd
EN If you subsequently log in to Facebook or visit Facebook while logged in, your visit to our online offering will be noted in your profile
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
bezoek | visit |
aanbod | offering |
profiel | profile |
NL Een Airbnb aansturen met Homey ? op bezoek bij Thomas
EN Behind the Magic ? January 2018
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
een | the |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან