NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
"bezoek kun" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
info | info |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vereniging | association |
brussels | brussels |
programma | programme |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gegevens | data |
bezoek | visit |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beroemdste | most famous |
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zwitserland | switzerland |
bezoek | visit |
ontdek | discover |
vol | filled |
smaken | taste |
NL Bij een bezoek aan een van onze fabrieken kun je zelf beleven hoe dat gaat
EN Visit one of our factories to discover the story of how chocolate is made
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
fabrieken | factories |
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
NL Als je tijd doorbrengt in San Jose, kun je kiezen voor een bezoek aan een kindvriendelijk museum, zoals Museo de los Ninos of La Salle .
EN If you're spending time in San Jose, you can opt for a visit to a kid-friendly museum, such as Museo de los Ninos or La Salle.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
bezoek | visit |
museum | museum |
of | or |
san | san |
la | la |
NL Met de plugin kun je onmiddelijk leadlijsten bouwen tijdens het browsen. Bezoek een website en voeg de besluitvormers toe aan je Sales.Rocks leadlijsten.
EN With our extension, you can now build your lead lists from the websites you visit. Fire it up and go straight to finding new leads in just a few clicks.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plugin | extension |
bouwen | build |
bezoek | visit |
website | websites |
NL Game-opname mogelijk gemaakt door Lightstream Deze software gebruikt code van FFmpeg (Bezoek FFmpeg) die is gelicentieerd onder de LGPLv2.1 en de broncode kun je hier downloaden
EN Game capture powered by Lightstream This software uses code of FFmpeg (Visit FFmpeg) licensed under the LGPLv2.1 and its source can be downloaded here
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
gelicentieerd | licensed |
downloaden | downloaded |
game | game |
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dagen | days |
belangrijkste | main |
land | country |
korte | short |
afstanden | distances |
NL Je kunt de Hermitage het beste met het openbaar vervoer bezoeken, je hebt zo geen last van files en het eindeloze zoeken naar parkeerplaatsen, die ook nog eens extreem duur zijn. Tickets voor een bezoek aan de Hermitage kun je hier bestellen.
EN I would recommend visiting the Hermitage with public transport. This way you will not be held back by traffic jams and endless searches for parking spots, which also happen to cost a fortune. You can order tickets for the Hermitage here.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
openbaar | public |
vervoer | transport |
files | traffic |
eindeloze | endless |
parkeerplaatsen | parking |
tickets | tickets |
bestellen | order |
zoeken | searches |
NL Oke, niet echt in Amsterdam gelegen, maar mocht je in het juiste seizoen wat tijd over hebben in Amsterdam dan kun je een bezoek brengen aan de Keukenhof
EN Okay, it’s not in or very close to Amsterdam, but if you have some time and it’s the right season, make sure you visit the Keukenhof
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bezoek | visit |
NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vraag | how |
reis | travel |
informatie | information |
bezoek | visiting |
website | website |
britse | uk |
regering | government |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.
EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. We’re more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
horen | hear |
proeven | taste |
stad | city |
klaar | ready |
video | video |
NL Als je nu niet in de gelegenheid bent om de beste musea van Europa zelf te bezoeken, kun je natuurlijk altijd nog een online bezoek afleggen.
EN If you can’t get to all of the best museums in Europe right now, why not take a trip online?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
musea | museums |
europa | europe |
zelf | take |
online | online |
bezoek | trip |
NL Dankzij exclusieve ledentarieven en aanbiedingen in de app voor nieuw toegevoegde studio’s en een eerste bezoek kun je wat geld besparen.
EN Exclusive member rates and in-app promotions for newly-added studios & first-time visits can help you save some cash.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exclusieve | exclusive |
aanbiedingen | promotions |
app | app |
toegevoegde | added |
studio | studios |
bezoek | visits |
je | you |
geld | cash |
besparen | save |
NL Dankzij exclusieve ledentarieven en aanbiedingen in de app voor nieuw toegevoegde studio’s en een eerste bezoek kun je wat geld besparen.
EN Exclusive member rates and in-app promotions for newly-added studios & first-time visits can help you save some cash.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exclusieve | exclusive |
aanbiedingen | promotions |
app | app |
toegevoegde | added |
studio | studios |
bezoek | visits |
je | you |
geld | cash |
besparen | save |
NL Dankzij exclusieve ledentarieven en aanbiedingen in de app voor nieuw toegevoegde studio’s en een eerste bezoek kun je wat geld besparen.
EN Exclusive member rates and in-app promotions for newly-added studios & first-time visits can help you save some cash.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
exclusieve | exclusive |
aanbiedingen | promotions |
app | app |
toegevoegde | added |
studio | studios |
bezoek | visits |
je | you |
geld | cash |
besparen | save |
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
EN On a city break but can’t do without your daily run? Stay active with Go Running Tours while discovering all Geneva has to offer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dagelijkse | daily |
go | go |
blijf | stay |
genève | geneva |
actief | active |
NL Chocoladetaart vormt een passende afsluiting – tijdens je bezoek kun je het beste de calorieën even vergeten.
EN Then it seems only right to order a chocolate cake – just don’t mention calories during the meal.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
calorieën | calories |
NL Naast een bezoek aan de verschillende stations van de Mountain Ashram Spa kun je hier ook aan pilates, yoga en meditatie doen en genieten van schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten
EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verschillende | various |
stations | stations |
mountain | mountain |
spa | spa |
pilates | pilates |
yoga | yoga |
meditatie | meditation |
natuurlijke | natural |
NL In het centrum van München kun je lopend een bezoek brengen aan de Frauenkirche, Marienplatz en Viktualienmarkt. In de English Garden, Olympic Park of kasteel Nymphenburg ervaar je de mix van geschiedenis en moderniteit.
EN In Munich center, you can visit Frauenkirche, Marienplatz and Viktualienmarkt by walk. In the English Garden, Olympic Park or Nymphenburg Castle you will experience the mixture of history and modernity.
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
trends | trends |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas
EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
boek | book |
bezoek | visit |
of | or |
plan | set up |
favoriete | favourite |
oppas | sitter |
je | your |
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geholpen | helped |
bezoek | visits |
blog | blog |
verbeteren | increase |
ahrefs | ahrefs |
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
pagina | page |
informatie | learn |
redenen | reasons |
bamboo | bamboo |
NL Bezoek ons bij Unit4 en op branche-evenementen over de hele wereld en zie onze oplossingen in actie.
EN Join us at Unit4 and industry events around the world, and see our solutions in action.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossingen | solutions |
actie | action |
branche | industry |
evenementen | events |
NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
pagina | page |
onderscheidingen | awards |
beoordelingen | ratings |
geweldige | great |
recente | recent |
erkenning | recognition |
ontvangen | received |
NL Bezoek onze vacaturewebsite om onze vacatures te bekijken.
EN Please visit our Career website to view our vacancies.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
om | to |
vacatures | vacancies |
NL Bezoek onze pagina Informatie ter ondersteuning.
EN Please visit our Support Information page.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
onze | our |
pagina | page |
informatie | information |
NL Bezoek onze marketplace om onze kant-en-klare integraties, inclusief CMS, PIM, creatieve tools en meer, te matchen met je digitale ecosysteem.
EN Visit our marketplace to match our pre-built integrations, including common CMS, PIM, creative tools and more, with your technology stack.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
marketplace | marketplace |
integraties | integrations |
inclusief | including |
cms | cms |
creatieve | creative |
tools | tools |
matchen | match |
pim | pim |
je | your |
NL Om de permissies die je ons verleent te wijzigen, bezoek je je Bynder gebruikersprofiel.
EN To make changes to the permissions you give us, please visit your Bynder User profile.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ons | us |
wijzigen | changes |
bezoek | visit |
bynder | bynder |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijk | important |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
verantwoordelijk | responsible |
bezoek | visit |
website | website |
adres | address |
NL Bezoek onze Customer Community en bekijk de nieuwe GDPR functies en zie hoe SuperOffice uw route naar GDPR-naleving kan ondersteunen.
EN On our Customer Community, find information on new GDPR-related features and how SuperOffice can support your path to GDPR compliance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
customer | customer |
community | community |
nieuwe | new |
gdpr | gdpr |
functies | features |
zie | find |
kan | can |
ondersteunen | support |
naleving | compliance |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან