დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "bewerken en herhalen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "bewerken en herhalen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

bewerken en herhalen-ის თარგმანები

"bewerken en herhalen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

bewerken a access after also and any app are be business by change changes color content control create custom customize data design devices do documents edit editing editor email even features get have information is made make manage manager may modify move new of of the one organize page pages platform post posts process processing project projects publishing quality real see set settings site tasks text that the this through to to be to create to edit to make to manage tools update updates use used user using via view way web website will with work writing you your
herhalen repeat repeating

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან bewerken en herhalen-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

ჰოლანდიური ინგლისური
vervelend tedious
gemakkelijker easier
sonix sonix
s s
geautomatiseerde automated

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

ჰოლანდიური ინგლისური
vervelend tedious
gemakkelijker easier
sonix sonix
s s
geautomatiseerde automated

NL Er wordt te veel tijd verspild aan het bewerken en herhalen van kleine wijzigingen van nagenoeg dezelfde content.

EN Creative resources are wasted on low-skilled, repetitive edits and creations of more-or-less-the-same content assets.

ჰოლანდიური ინგლისური
veel more
wijzigingen edits

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

ჰოლანდიური ინგლისური
onze our
bewerken edit
simpelweg just
pagina page

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
instellingen settings
uw your
bekijk view
server server
we we
maken actions
load load

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
werelds world
gebouwd built
video video

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
werelds world
gebouwd built
audio audio
google google
docs docs
browser browser

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
werelds world
gebouwd built
video video
ja yes
goed right

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

ჰოლანდიური ინგლისური
geautomatiseerde automated
transcripties transcripts

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken. 

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.  

ჰოლანდიური ინგლისური
wordpress wordpress
uitgebracht released
toekomstige future
themes themes
ondersteunen support
post post
header header

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects

ჰოლანდიური ინგლისური
bewerken edit
tool tool
virtueel virtual
effecten effects

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

ჰოლანდიური ინგლისური
stap step
site site
u you
wilt wish

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

ჰოლანდიური ინგლისური
stap step
selecteer select
de the
site site
op on
weebly weebly
om to

NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.

EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.

ჰოლანდიური ინგლისური
automatische automatic
openbare public
kant side
website website
element element

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.

ჰოლანდიური ინგლისური
magneten magnets
gemakkelijk easily
gebruik use
geschikt appropriate
gereedschap tools
voldoende sufficient

NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken

EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically

ჰოლანდიური ინგლისური
handmatig manually
vormen shapes
verplaatsen moving
of or
timeline timeline
gebruiken use
automatisch automatically
powerpoint powerpoint
sjablonen templates

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

ჰოლანდიური ინგლისური
onze our
bewerken edit
simpelweg just
pagina page

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

ჰოლანდიური ინგლისური
project project
upload upload
opnieuw re

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.

ჰოლანდიური ინგლისური
gedeelte section
kamer room
begin start
bewerken editing
documenten documents

NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.

EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.

ჰოლანდიური ინგლისური
automatische automatic
openbare public
kant side
website website
element element

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt provides
instellingen settings
uw your
bekijk view
server server
we we
maken actions
load load

NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken

EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features

ჰოლანდიური ინგლისური
foto photos
ingebouwde built-in
smartphone smartphone
belichting exposure
handmatige manual

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken

EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
werelds world
gebouwd built
video video

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
werelds world
gebouwd built
audio audio
google google
docs docs
browser browser

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

ჰოლანდიური ინგლისური
geautomatiseerde automated
transcripties transcripts

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

ჰოლანდიური ინგლისური
houd keep
kort short
voeg add
afbeeldingen images
video videos
verbeteren enhance
probeer try
herhalen repeat

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

ჰოლანდიური ინგლისური
genoemd mentioned
hoeft need
herhalen repeat

NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.

EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
herhalen repeating
verwachten expect
agents agents

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

ჰოლანდიური ინგლისური
cookies cookies
website website
ervaring experience
voorkeuren preferences
onthouden remembering
bezoeken visits
herhalen repeat
accepteren accept
klikken clicking

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen

EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information

ჰოლანდიური ინგლისური
agenten agents
naadloze seamless
support support
bieden deliver
zonder without
tussen between
dashboards dashboards
heen to
schakelen switching
of or
klanten customers
informatie information
herhalen repeat
hoeven have

NL Bovendien kunnen agents met toegang tot relevante context een persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden met minder pijnpunten. Eén zo'n pijnpunt is bijvoorbeeld steeds opnieuw je contactgegevens te moeten herhalen.

EN Plus, when agents are given access to relevant context, they can provide a more personalised customer service experience with fewer pain points – a prime example is having to repeat your contact information over and over.

ჰოლანდიური ინგლისური
agents agents
toegang access
relevante relevant
context context
bieden provide
minder fewer
bijvoorbeeld example
contactgegevens contact information
herhalen repeat
ervaring experience

NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.

EN It?s conversations like these where phrases such as ?can you hear me?? and ?excuse me, could you say that again??, questions induced by a lack of sound quality, can really disrupt the conversation.

ჰოლანდიური ინგლისური
zinnen phrases
me me

NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.

EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.

ჰოლანდიური ინგლისური
derde third
doel goal
we we
analyse analysis
leren learn
systematisch systematically
toekomstige future
voorkomen prevent
successen successes
herhalen repeat

NL 4. Ten vierde gaan we na of we de onderliggende oorzaak kunnen herhalen.

EN 4. Fourth, we look to see how we can replicate or remedy the root cause.

ჰოლანდიური ინგლისური
vierde fourth
we we
of or
de the
oorzaak cause

NL Bijvoorbeeld: Hoewel niet iedereen kan verhuizen, besluit de organisatie dat als salesvertegenwoordigers in de laatste week van het kwartaal 10 minuten eerder bij klantbezoeken kunnen zijn, ze de oorzaak van het succes mogelijk kunnen herhalen.

EN Example: While not everyone can move to a new apartment, our organisation decides that if Sales reps show up an extra 10 minutes earlier to client meetings in the final week of a quarter, they may be able to replicate this root cause success.

ჰოლანდიური ინგლისური
bijvoorbeeld example
iedereen everyone
organisatie organisation
kwartaal quarter
minuten minutes
eerder earlier
oorzaak cause
succes success

NL Klanten hebben immers een hekel aan dingen moeten herhalen

EN After all, customers hate repeating themselves

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
herhalen repeating

NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is ”

EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?

ჰოლანდიური ინგლისური
gevallen cases
hoor hear
interactieve interactive
moet will
herhalen repeat

NL Hier kreeg ik toegang tot downloadbare afleveringen die de ervaringen van onze gastheren in Frankrijk tijdens hun avonturen (of vaker tegenslagen) herhalen

EN Here I got access to downloadable episodes that reiterate the experiences of our hosts in France on their adventures (or, more frequently, misadventures)

ჰოლანდიური ინგლისური
toegang access
afleveringen episodes
ervaringen experiences
gastheren hosts
frankrijk france
avonturen adventures
of or
vaker more frequently

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

ჰოლანდიური ინგლისური
setup setup
functie function
arduino arduino
programma program
starten start
herhalen repeating

NL Voor het plaatsen van meerdere advertenties, herhalen we het ?if? statement in de ?for? loop naar behoefte.

EN For placing multiple ads, just repeat the ?if? statement in the ?for? loop multiple times.

ჰოლანდიური ინგლისური
advertenties ads
herhalen repeat
if if

NL Is er een limiet aan het aantal keren dat de pleitbezorger het referralproces kan herhalen?

EN Is there a limit to the amount of times the Advocate can repeat the referral process?

ჰოლანდიური ინგლისური
limiet limit
keren times
kan can
herhalen repeat

NL Blijf herhalen! Hoe meer je oefent met schrijven, hoe beter je berichten zullen zijn.

EN Rinse and repeat! The more you practice your writing, the better your posts will be.

ჰოლანდიური ინგლისური
herhalen repeat
berichten posts

NL Vervolgens dient u dit proces te herhalen met behulp van uw logbestanden

EN Then, you need to repeat this process using your log files

ჰოლანდიური ინგლისური
proces process
herhalen repeat

NL Ook is het opnemen van deze termen een uitstekende gelegenheid om de inhoud te optimaliseren, omdat u in geen geval het belangrijkste trefwoord voortdurend moet herhalen.

EN Also, including them represents an excellent opportunity to optimize content, since in no case, you should continuously repeat the main keyword.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitstekende excellent
gelegenheid opportunity
inhoud content
optimaliseren optimize
belangrijkste main
trefwoord keyword
voortdurend continuously
herhalen repeat

NL Houd er rekening mee dat de software kortere video's zal herhalen en foto's op tijd zal uitrekken om overeen te komen met de langste clip. Als je wilt, kun je de audiotrack uitschakelen.

EN Mind that this lightweight video editor will loop shorter videos and stretch photos in time to match the longest clip. If you want to, you can disable the audio track.

ჰოლანდიური ინგლისური
kortere shorter
langste longest
uitschakelen disable

NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …

EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...

ჰოლანდიური ინგლისური
lange long
systeem system
je you
agent agent
informatie information
moeten having
herhalen repeat
automatisch automated

NL We herhalen het nog maar eens: reactiesnelheid is van cruciaal belang.

EN It's worth restating: speed of response is critical.

NL We hopen dit proces in de toekomst te herhalen om ervoor te zorgen dat de Web Almanac een meer divers en inclusief project wordt met bijdragers van alle achtergronden.

EN We hope to iterate on this process in the future to ensure that the Web Almanac is a more diverse and inclusive project with contributors from all backgrounds.

ჰოლანდიური ინგლისური
hopen hope
proces process
zorgen ensure
divers diverse
inclusief inclusive
project project
achtergronden backgrounds

NL Je kunt de route een aantal keer herhalen om wat extra kilometers te lopen en alle pracht en praal goed in je op te kunnen nemen.

EN You might repeat that loop a couple of times: to log extra miles and to discover all there is to take in.

ჰოლანდიური ინგლისური
route loop
keer times
herhalen repeat
kilometers miles

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან