NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
"betreffende netwerk gebruikt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
profiel | profile |
netwerk | network |
gegevensbescherming | data protection |
betreffende | respective |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vereist | required |
betreffende | respective |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
volledig | entire |
netwerk | network |
code | code |
dashboard | dashboard |
keuze | choice |
snippets | snippets |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
firewalls | firewalls |
bestaande | existing |
routers | routers |
aparte | separate |
apparaten | devices |
functie | function |
lagen | layers |
stack | stack |
computer | computer |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
landen | countries |
europa | europe |
vs | usa |
afrika | africa |
azië | asia |
australië | australia |
pr | pr |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
firewalls | firewalls |
bestaande | existing |
routers | routers |
aparte | separate |
apparaten | devices |
functie | function |
lagen | layers |
stack | stack |
computer | computer |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
landen | countries |
europa | europe |
vs | usa |
afrika | africa |
azië | asia |
australië | australia |
pr | pr |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beschikbaar | available |
informatie | information |
veiligheid | safety |
duiker | diver |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duidelijke | clear |
north | north |
face | face |
kleur | color |
maat | size |
indien | if |
mogelijk | possible |
foto | picture |
NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.
EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
informatie | information |
bezoek | visit |
winkel | shop |
bestelling | order |
verzameld | collected |
servers | servers |
overgebracht | transferred |
opgeslagen | stored |
betreffende | respective |
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beschikbaar | available |
informatie | information |
veiligheid | safety |
duiker | diver |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duidelijke | clear |
north | north |
face | face |
kleur | color |
maat | size |
indien | if |
mogelijk | possible |
foto | picture |
NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid
EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handeling | action |
betreffende | relevant |
gebruik | use |
site | site |
beschreven | described |
privacybeleid | privacy policy |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijde | time |
registratie | registering |
selectievakje | checkbox |
betreffende | respective |
NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.
EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Alles wat je aanpast, is alleen van toepassing op de gegevens van de betreffende browser of het betreffende apparaat.
EN Bear in mind that each control only applies to data from the browser or device you implement it on.
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naam | name |
locatie | location |
verzameld | collected |
platform | platform |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
pictogram | icon |
oplossing | solution |
NL Deze klik ontgrendelt vervolgens de plug-in van het betreffende sociale netwerk voor de toekomst.
EN This click then unlocks the plug-in of the respective social network for the future.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klik | click |
ontgrendelt | unlocks |
betreffende | respective |
NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:
EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verschillende | various |
gestuurd | transmitted |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან