დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "beschikken over vier" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "beschikken over vier" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

beschikken over vier-ის თარგმანები

"beschikken over vier" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

over a a lot about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available be been being best between both business but by can can be case communication concerning content could create customer different do does each every everything experience features for for the from further get give great has have help here how how to i if important in in the in this include including individual information into is it just know knowledge latest learn like ll location looking lot make many may media might more most my need need to new no not of of the on on the once one online only open or other our out over own page people personal please questions re read receive regarding related reports right see service services site so software some such support take team than that that you the the information the most their them then there these they this through time to to be to get to make to the two under up us use used user users using want was way we we are we have we use web website websites what when whenever where whether which who why will with would you you can you have you want your
vier 4 5 a about across address after all also an and and the any are around as at at the available based be because been before best between but by by the can content day different domain during each easy even every experience first five following for for the four from from the full get has have have been he her here home hours how how to i if in in the including into is it its just keep know last like ll make many more most need needs new next not now number of of the of this of which off on on the one only open or other our out over own per period pro right s same scale second section see set so some start system take team than that that you the the most their them there there are there is these they things this three through tiers time times to to be to make to the together two under unique up up to us use used uses using was we web well were what when where which why will will be with within work working year years you you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან beschikken over vier-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

ჰოლანდიური ინგლისური
continue continuous
mirroring mirroring
fysiek physically
gescheiden separated
en and
back-ups backups
locaties locations

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

ჰოლანდიური ინგლისური
continue continuous
mirroring mirroring
fysiek physically
gescheiden separated
en and
back-ups backups
locaties locations

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

ჰოლანდიური ინგლისური
continue continuous
mirroring mirroring
fysiek physically
gescheiden separated
en and
back-ups backups
locaties locations

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

ჰოლანდიური ინგლისური
continue continuous
mirroring mirroring
fysiek physically
gescheiden separated
en and
back-ups backups
locaties locations

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

ჰოლანდიური ინგლისური
continue continuous
mirroring mirroring
fysiek physically
gescheiden separated
en and
back-ups backups
locaties locations

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

ჰოლანდიური ინგლისური
continue continuous
mirroring mirroring
fysiek physically
gescheiden separated
en and
back-ups backups
locaties locations

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

ჰოლანდიური ინგლისური
continue continuous
mirroring mirroring
fysiek physically
gescheiden separated
en and
back-ups backups
locaties locations

NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties

EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations

ჰოლანდიური ინგლისური
continue continuous
mirroring mirroring
fysiek physically
gescheiden separated
en and
back-ups backups
locaties locations

NL We beschikken over vier parkeerplaatsen voor mensen met een beperking. Opladen van elektrische auto's is mogelijk via de aanwezige oplaadpalen

EN If our parking lot is full, we can recommend the parking lot on Haagweg

ჰოლანდიური ინგლისური
parkeerplaatsen parking
is is
mogelijk can

NL We beschikken over vier parkeerplaatsen voor mensen met een beperking. Opladen van elektrische auto's is mogelijk via de aanwezige oplaadpalen

EN If our parking lot is full, we can recommend the parking lot on Haagweg

ჰოლანდიური ინგლისური
parkeerplaatsen parking
is is
mogelijk can

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

ჰოლანდიური ინგლისური
site site
markten markets
vs usa
canada canada
brazilië brazil
maanden months
lancering launch
resultaten results
met succes successfully
mexico mexico

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

ჰოლანდიური ინგლისური
full full
site site
ontwikkeling development
deel part
wordpress wordpress
project project
fasen phases
gutenberg gutenberg

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

ჰოლანდიური ინგლისური
voeg add
perspectieven perspectives
ontwerp design
plaats place
ring ring
centrale central
visie vision
identificeer identify
gebieden areas
verbetering improvement
of or
verandering change
toegevoegde added
waarde value

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

ჰოლანდიური ინგლისური
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).

ჰოლანდიური ინგლისური
pixels pixels
gecombineerd combined
licht light
vriendelijk friendly
s s

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.

EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitgangen outputs
generator generator

NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.

EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.

ჰოლანდიური ინგლისური
onafhankelijke independent
uitgangen outputs
kleine small
grote large

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

ჰოლანდიური ინგლისური
voeg add
perspectieven perspectives
ontwerp design
plaats place
ring ring
centrale central
visie vision
identificeer identify
gebieden areas
verbetering improvement
of or
verandering change
toegevoegde added
waarde value

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.

ჰოლანდიური ინგლისური
weer re
s s
gestart started
video video

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.

ჰოლანდიური ინგლისური
cursus training
water water
waarbij where
begint start
minimaal least

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

ჰოლანდიური ინგლისური
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

ჰოლანდიური ინგლისური
beste best
editor editor
s s
choice choice
toegekend awarded
badge badge
of or
minder less
zonder without
gepresenteerd presented

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries

ჰოლანდიური ინგლისური
edities editions
gebruiken use
beperkt limited
bestanden files
database database

NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.

EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.

NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.

EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.

ჰოლანდიური ინგლისური
teams teams
strategische strategic
locaties locations
expertise expertise
ongeacht no matter
omvang size
schaal scale
leer learning

NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.

EN A brand manager ensures these people have the resources they need in order to successfully convey a company’s brand in everything they do.

ჰოლანდიური ინგლისური
manager manager
mensen people
middelen resources
succesvol successfully

NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn

EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for

ჰოლანდიური ინგლისური
keuken kitchen
informele informal
sfeer atmosphere
lounge lounge

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.

ჰოლანდიური ინგლისური
rijke rich
geschiedenis history
materialen materials
ddc ddc
systeem system

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

ჰოლანდიური ინგლისური
gevallen cases
optreden act
persoonsgegevens personal data
verstrekken provide

NL Geef agenten relevante informatie over de klant en stel een lijst op met recente interacties met de klant, zodat agenten over de context beschikken die ze nodig hebben om hulp te kunnen bieden.

EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.

ჰოლანდიური ინგლისური
agenten agents
informatie details
klant customer
lijst list
recente recent
interacties interactions
context context
hulp help

NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.

EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.

ჰოლანდიური ინგლისური
erger worse
nodig need
grote big
wereld globe

NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.

EN Automatically capture important information about the customer—such as the device or operating system—so support agents have all the context they need.

ჰოლანდიური ინგლისური
automatisch automatically
belangrijke important
informatie information
klant customer
besturingssysteem operating system

NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau

EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation

ჰოლანდიური ინგლისური
kamers rooms
restaurants restaurants
bar bar
dot dot
bieden offer
meer pool

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

ჰოლანდიური ინგლისური
identificatie identification

NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken

EN To innovate, deliver new sources of value and become more agile, organizations must have accurate, complete, quality data spanning multiple systems and lines of business

ჰოლანდიური ინგლისური
innoveren innovate
nieuwe new
nauwkeurige accurate
volledige complete

NL We hebben het in dit geval over lokale fabrieken die beschikken over unieke expertises en die de afwerking nog met de hand doen

EN We're talking about local factories in possession of unique expertise who apply the finishing touches by hand

ჰოლანდიური ინგლისური
lokale local
fabrieken factories
afwerking finishing
hand hand

NL Bovendien beschikken wij over een verzameling van zelf geproduceerde video's en over een eigen YouTube-kanaal, waarop wij voortdurend nieuwe video's toevoegen.

EN We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.

ჰოლანდიური ინგლისური
verzameling collection
geproduceerde produced
video videos
voortdurend constantly
toevoegen add
kanaal channel

NL We beschikken over een brede selectie van databanken met bedrijfsinformatie, bedrijfsfinanciën, en info over sectoren en financiële markten. Of neem dan een kijkje in onze video- en mediadatabanken om het nieuwsartikel te vinden dat je zoekt.

EN We have a wide selection of databases containing company information, company financials, industries and financial markets. You can also access video and media databases to find news articles. 

ჰოლანდიური ინგლისური
brede wide
selectie selection
databanken databases
info information
sectoren industries
financiële financial
markten markets
of also

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.

ჰოლანდიური ინგლისური
teams teams
strategische strategic
locaties locations
expertise expertise
ongeacht no matter
omvang size
schaal scale
leer learning

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

ჰოლანდიური ინგლისური
identificatie identification

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.

ჰოლანდიური ინგლისური
rijke rich
geschiedenis history
materialen materials
ddc ddc
systeem system

NL E-mailbeheerders hebben granulaire controle over hoe risicovolle berichten worden behandeld en beschikken over gecentraliseerde tools voor het beheren, rapporteren en blootleggen van aanvallen

EN Email administrators have granular control over how risky messages are handled and centralized tools for managing, reporting and uncovering attacks

ჰოლანდიური ინგლისური
behandeld handled
gecentraliseerde centralized
tools tools
aanvallen attacks

NL Binnen het systeem beschikken de gebruikers over allerlei belangrijke gegevens, van materialenstromen tot info over compliance.

EN It also allows users to acquire a range of important data, from flows of materials to compliance information.

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikers users
belangrijke important
compliance compliance

NL De beschikbaarheid van energie in de Eemshaven is ongeëvenaard in Europa; het datacenter businesspark kan vanuit de nabije omgeving beschikken over meer dan 8.000 MW, verdeeld over een brede energiemix.

EN The energy abundance in Eemshaven is second to none in Europe: over 8,000 MW in a broad power mix is available at close range of the dedicated data center business park.

ჰოლანდიური ინგლისური
beschikbaarheid available
europa europe
datacenter data center
brede broad
eemshaven eemshaven

NL Daarom is het zo belangrijk dat managers van externe teams training geven over cyberveiligheid en ervoor zorgen dat de externe medewerkers beschikken over de nodige software, zoals VPN om hun laptop te beschermen.

EN That’s why it is so important for remote team managers to provide training on cyber-security and to make sure that the remote employees have the necessary software such as VPN to protect their laptop.

ჰოლანდიური ინგლისური
belangrijk important
managers managers
externe remote
medewerkers employees
nodige necessary
software software
vpn vpn
laptop laptop

NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau

EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation

ჰოლანდიური ინგლისური
kamers rooms
restaurants restaurants
bar bar
dot dot
bieden offer
meer pool

NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.

EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.

ჰოლანდიური ინგლისური
charmant charming
hotel hotel
genève geneva
moderne modern
kamers rooms

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან