NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
"bepaalde tool" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rechtsgebieden | jurisdictions |
garanties | warranties |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
typen | types |
schade | damages |
beperkingen | limitations |
gedeelte | section |
toepassing | apply |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tool | tool |
serp | serp |
s | s |
veroorzaken | cause |
wijzigingen | changes |
pagina | page |
beïnvloeden | affect |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | may |
toegang | access |
blokkeren | block |
of | or |
inhoud | content |
landen | countries |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klik | click |
gekoppeld | linked |
producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klik | click |
gekoppeld | linked |
producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | may |
toegang | access |
of | or |
inhoud | content |
landen | countries |
blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tool | tool |
wil | can |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tool | tool |
chris | chris |
wilson | wilson |
director | director |
technical | technical |
rapportages | reporting |
erg | really |
lastig | tough |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
real | real |
time | time |
dmarc | dmarc |
tool | tool |
spoofing | spoofing |
verschillende | various |
wereld | globe |
geavanceerde | advanced |
zicht | visibility |
domein | domain |
live | live |
NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).
EN Easily validate or translate your content to achieve the best results with our industry-leading, AI-driven computer-aided translation (CAT) tool.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eenvoudig | easily |
resultaten | results |
toonaangevende | leading |
ai | ai |
tool | tool |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tool | tool |
zelf | own |
plan | schedule |
gemakkelijk | easily |
aparte | separate |
werven | hiring |
niet | no |
nodig | need |
NL Formitable is een slimme tool voor opbrengstbeheer en promotie tool om de verkoop op rustigere momenten te stimuleren
EN A good solution to reduce the number of no-shows
NL In de afgelopen jaren is er in de architectuurplaatjes van SAP een nieuwe tool opgedoken. In het EPM-domein vinden we Profitability and Performance Management (PAPM). Wat is dat voor tool en wat kun j...
EN Increasingly, organizations are putting their safety, health and sustainability vision on paper or even in the spotlight. Despite the good intentions, the numbers don't always seem to line up with the...
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tool | software |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
real | real |
time | time |
dmarc | dmarc |
tool | tool |
spoofing | spoofing |
verschillende | various |
wereld | globe |
geavanceerde | advanced |
zicht | visibility |
domein | domain |
live | live |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL Stroomdiagrammen zijn het perfecte tool voor het visualiseren van processen, instructies en systemen. Onze tool bevat praktische hulpmiddelen zodat je makkelijk alle soorten vormen en lijnen kan invoegen, wijzigen of met elkaar verbinden.
EN Flowcharts are the perfect content format for visualizing processes, instructions and systems. The online flowchart maker includes practical expansion tools to easily connect all types of shapes and lines.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
perfecte | perfect |
visualiseren | visualizing |
instructies | instructions |
bevat | includes |
praktische | practical |
makkelijk | easily |
soorten | types |
vormen | shapes |
lijnen | lines |
verbinden | connect |
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
confluence | confluence |
gebruikt | used |
hele | entire |
technology | technology |
NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rang | rank |
tracking | tracking |
tool | tool |
trouw | true |
houdt | keeps |
naam | name |
trefwoord | keyword |
serp | serp |
checker | checker |
audit | audit |
werkt | working |
NL Ranktracker's trefwoord finder tool is ongelooflijk makkelijk te gebruiken en voorziet de gebruiker van veel meer data dan de gemiddelde "gratis" trefwoord tracking tool
EN Ranktracker's keyword finder tool is incredibly easy-to-use and provides the user with far more data than the average "free" keyword tracking tool
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
trefwoord | keyword |
tool | tool |
is | is |
ongelooflijk | incredibly |
makkelijk | easy |
data | data |
gemiddelde | average |
tracking | tracking |
ranktracker | ranktracker |
NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
trefwoord | keyword |
tool | tool |
toont | displays |
data | data |
gratis | free |
ooit | ever |
hopen | hope |
concurreren | compete |
ranktracker | ranktracker |
NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
presteert | performs |
beter | better |
idee | idea |
geld | money |
waard | worth |
NL Pixlr Pro is een betaalde tool met een gratis proefversie, maar het is de enige tool in onze lijst die een Photoshop PSD bestand kan openen en opslaan als een PNG of JPG
EN Pixlr Pro is a paid tool that provides a free trial, but it's the only tool on our list that can open a Photoshop PSD file and save it as a PNG or JPG
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betaalde | paid |
tool | tool |
photoshop | photoshop |
psd | psd |
png | png |
jpg | jpg |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Heb je je favoriete tool niet gevonden? Geen zorgen! We hebben meer dan 3000 tools waarmee je kan integreren in Zapier en Zoho. Grote kans dat jouw favoriete tool daar te vinden is.
EN Did you not find your favorite tool? No worries! We have more than 3000 tools that you can integrate with Zapier and Zoho. Good chance your tool is part of this collection.
NL Kies het aantal pagina's voor de SEO controle, sluit indien nodig bepaalde e-mailadressen en domeinen uit, pas de meldingen aan, stuur ze naar de lead en controleer hun verwerking direct in de tool.
EN Choose the number of pages to be audited, exclude certain email addresses and domains if necessary, customize notifications that will go out to the lead, plus monitor the process directly from the tool.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kies | choose |
pagina | pages |
controle | monitor |
indien | if |
nodig | necessary |
meldingen | notifications |
lead | lead |
verwerking | process |
direct | directly |
tool | tool |
NL Een VPN-blocker is een tool die overheden, ISP?s of websitebeheerders gebruiken om de toegang tot een bepaalde dienst of diensten te weigeren wanneer u verbinding maakt met internet via een VPN
EN A VPN blocker is a tool that governments, ISPs, or website administrators use to deny access to a particular service or services when you connect to the internet with a VPN
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
toegang | access |
vpn | vpn |
isp | isps |
NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
innovatie | innovation |
ligt | lies |
urgentie | urgency |
klant | customer |
tool | tool |
robert | robert |
director | director |
cbre | cbre |
nederland | nederland |
NL ZoomDiagnostics kan ook bepaalde problemen op uw computer detecteren terwijl de tool op de achtergrond actief is
EN This tool can also detect some problems on your computer while working in the background
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
problemen | problems |
op | on |
uw | your |
computer | computer |
detecteren | detect |
tool | tool |
achtergrond | background |
actief | working |
NL Zoek aan de hand van web-technologiën en target bedrijven en professionals die met een bepaalde tool of technologie werken.
EN Extend your target search and discover prospects by the web technologies they use.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zoek | search |
target | target |
technologie | technologies |
web | web |
NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zapier | zapier |
delen | parts |
workflow | workflow |
automatiseren | automate |
concentreren | concentrate |
echt | really |
belangrijk | important |
NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
innovatie | innovation |
ligt | lies |
urgentie | urgency |
klant | customer |
tool | tool |
robert | robert |
director | director |
cbre | cbre |
nederland | nederland |
NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie
EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
manueel | manually |
NL Dit helpt me te compenseren voor mijn andere trefwoord tool die op Google bron vertrouwt en bepaalde trefwoorden op de zwarte lijst kreeg
EN This helps me compensate for my other keyword tool that relies on Google source and got certain keywords blacklisted
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
helpt | helps |
compenseren | compensate |
bepaalde | certain |
NL Ranktracker's SERP checker tool stelt u in staat om te analyseren hoe concurrerend bepaalde trefwoorden zijn en de meest recente zoekmachine trends waarop u actie kunt ondernemen om uw site ranking te verbeteren.
EN Ranktracker's SERP checker tool allows you to analyze how competitive certain keywords are and the most recent search engine trends that you can take action on to improve your site ranking.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
checker | checker |
tool | tool |
trefwoorden | keywords |
trends | trends |
ranking | ranking |
ranktracker | ranktracker |
NL Je kunt implementaties goedkeuren of blokkeren op bepaalde punten in het verandermanagementproces met behulp van een CI/CD-tool die je aan Jira Service Management gekoppeld hebt.
EN Allow or prevent deployments at specific points in the change management process using a CI/CD tool that you’ve connected to Jira Service Management.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
implementaties | deployments |
punten | points |
jira | jira |
gekoppeld | connected |
ci | ci |
tool | tool |
NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
magneten | magnets |
handige | useful |
tool | tool |
helpt | help |
NL Bij het delen van een publicatie per e-mail in Flipsnack kunt u met bepaalde aanpassingsopties de nadruk leggen op uzelf en uw merk in plaats van op onze tool
EN When sharing a publication via email in Flipsnack, you can put focus on yourself and your brand instead of our tool with certain customization options
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
delen | sharing |
publicatie | publication |
tool | tool |
flipsnack | flipsnack |
in plaats van | instead |
NL U wilt berekeningen aangaande de houdkracht van bepaalde magneten doen? De handige tool voor houdkrachtberekening helpt u hierbij.
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
magneten | magnets |
handige | useful |
tool | tool |
helpt | help |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
californië | california |
eisen | require |
informatie | information |
uw | your |
privacybeleid | privacy policy |
vooral | especially |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
regelgeving | regulations |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bekijk | check |
pagina | page |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekopdrachten | search |
ranking | ranking |
factoren | factors |
technische | technical |
fouten | errors |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
slimme | smart |
triggers | triggers |
bepaalde | certain |
regels | rules |
bepalen | determine |
omstandigheden | circumstances |
NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.
EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stuurt | sends |
data | data |
diensten | services |
aanval | attack |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
partners | partners |
gegevens | data |
verwerken | process |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან