NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z
თარგმნეთ "beloning verlangt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "beloning verlangt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან beloning verlangt-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerking | process |
| aankoop | purchase |
| beloning | reward |
| transactie | transaction |
| daadwerkelijk | actually |
| uitgevoerd | carried out |
NL Als een van hen de code gebruikt, verschijnt jouw beloning onder 'referrals'! Kopieer de code volgende keer tijdens het reserveren en we voegen de gratis beloning toe aan je boeking
EN When one of them uses it, your reward will appear in the 'referrals' tab! Next time you make a booking, just copy the code and we'll add the free reward to your booking
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| code | code |
| gebruikt | uses |
| verschijnt | appear |
| beloning | reward |
| voegen | add |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL Alles wat u verlangt van een geavanceerde oplossing voor bibliotheekbeheer
EN Everything you need for an advanced
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| witte | white |
| water | waters |
| zon | sun |
| ga | get |
| zwitserse | swiss |
| eilanden | islands |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indien | if |
| leveringen | deliveries |
NL Maximale flexibiliteit. Alles wat je van een online videomaker verlangt.
EN Maximum flexibility. Everything you need from an online video maker.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| online | online |
NL Biedt BMW's opnieuw geconfigureerde X3 alles wat een gezin verlangt van een elektrische SUV?
EN Does BMW's reconfigured X3 offer everything a family wants from an electric SUV?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offer |
| s | s |
| gezin | family |
| elektrische | electric |
| suv | suv |
| wat | does |
| bmw | bmw |
NL In tijden waarin Onderwijs het maximale van het digitalisering verlangt, is een robuuste en digitale bedrijfsvoering cruciaal voor een optimale ondersteuning van het Onderwijs en de Student. Budgetten...
EN The Dutch Ministry of Education, Culture & Science (OC&W) wanted to implement a cross-organizational program to work independently, regardless of time of day, location and device. This require...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijden | time |
| onderwijs | education |
NL Biedt BMW's opnieuw geconfigureerde X3 alles wat een gezin verlangt van een elektrische SUV?
EN Does BMW's reconfigured X3 offer everything a family wants from an electric SUV?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offer |
| s | s |
| gezin | family |
| elektrische | electric |
| suv | suv |
| wat | does |
| bmw | bmw |
NL Maximale flexibiliteit. Alles wat je van een online videomaker verlangt.
EN Maximum flexibility. Everything you need from an online video maker.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| online | online |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| assortiment | range |
| kwaliteit | quality |
| manier | way |
| vergroten | boost |
| marmot | marmot |
| jassen | jackets |
NL Wie zijn passie voor de fiets heeft ontdekt, verlangt al gauw naar een paar coole extra's, zoals functionele kleding of allerlei fietsaccessoires
EN After you discovered your biker’s passion, you’ll be longing for cool extras such as functional clothing and all sorts of cycling equipment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| passie | passion |
| fiets | cycling |
| ontdekt | discovered |
| coole | cool |
| s | s |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
NL Je weet precies wie je bezoeker is, wat zijn of haar behoeften zijn en waar hij of zij naar verlangt. Klantgericht denken is dus kinderspel. Je past snel jouw marketing strategieën aan, verbetert jouw online reputatie en behoudt bestaande klanten.
EN User insights make optimizing your marketing strategies, online reputation and customer retention child’s play.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| reputatie | reputation |
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indien | if |
| leveringen | deliveries |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL TIANI™ 3 op afstand bedienbare vibrator voor koppels is een krachtige toegangspoort tot het soort intensiteit dat je verlangt van seks
EN TIANI™ 3 remote-controlled couples' massager is a powerful gateway to the kind of intensity you crave from sex
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afstand | remote |
| krachtige | powerful |
| toegangspoort | gateway |
| intensiteit | intensity |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| witte | white |
| water | waters |
| zon | sun |
| ga | get |
| zwitserse | swiss |
| eilanden | islands |
NL De wereld is klaar om online te zijn, maar verlangt naar offline
EN The world is ready to be online, but longs for offline
NL Het aanbieden van een beloning of introductiegeschenk.
EN Offering an incentive or introductory gift.
NL Beloning voor het vinden van security vulnerabilities
EN Security vulnerability reward program
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beloning | reward |
| security | security |
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| verwijst | refers |
| reeks | series |
| campagnes | campaigns |
| rechten | rights |
| geweld | violence |
NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.
EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aflevering | episode |
| rijke | rich |
| beloning | reward |
NL Nodig uw vrienden uit en ontvang een beloning
EN Invite your friends and get rewarded
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| vrienden | friends |
| ontvang | get |
NL Weet wat je waard bent – ontvang de beloning en waardering die jij verdient.
EN Know your value – get the rewards you deserve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waard | value |
| verdient | deserve |
NL Verwijs een vriend en ontvang een beloning | Keeper Security
EN Refer a Friend and Get Rewarded | Keeper Security
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vriend | friend |
| ontvang | get |
| keeper | keeper |
| security | security |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL Klaar om een beloning te ontvangen? Meld u nu aan bij uw Keeper-kluis!
EN Ready to get rewarded? Sign in to your Keeper Vault now!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klaar | ready |
| ontvangen | get |
| uw | your |
| kluis | vault |
NL Ontdek producten die een prijs of een beloning in een competitie hebben gewonnen.
EN Discover products which have won a prize or a reward in a competition.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | discover |
| of | or |
| beloning | reward |
| competitie | competition |
| prijs | prize |
NL Je moet onderweg uitkijken voor stoplichten en verkeer, maar je krijgt als beloning wel het hele centrum van Milaan te zien tijdens één enkele hardloopsessie!
EN You might have to content with stoplights and traffic, but it's the heart of Milan in one single run!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| centrum | heart |
| milaan | milan |
NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels
EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beloning | reward |
| is | is |
| aarde | earth |
| zeeën | seas |
| continenten | continents |
NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitzicht | view |
| altijd | always |
| beloning | reward |
NL Ze letten op goede leef- en werkomstandigheden en een eerlijke beloning
EN They pay attention to good living and working conditions as well as fair remuneration
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eerlijke | fair |
NL Je kunt haar makkelijk en snel kweken, met een beloning die je het idee geeft dat je veel harder gewerkt hebt dan het geval is
EN You can grow it easily and quickly, and the payoff will make it seem like you worked a lot harder than you did
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kweken | grow |
| gewerkt | worked |
NL Deze sativa-dominante soort levert kruidige en peperige aroma's: een heerlijke beloning na een vlotte kweek. Ze is een bossige plant die extreem zware oogsten oplevert, met dank aan haar ouders Queen Mother en AK-47.
EN This sativa-dominant strain offers up spicy and peppery aromas as your reward for a breezy growing cycle. She's a bushy plant that provides extremely hefty yields, courtesy of her Queen Mother and AK-47 parentage.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| beloning | reward |
| plant | plant |
| extreem | extremely |
| queen | queen |
NL Zodra ze begint met bloeien, duurt het ongeveer 56-63 dagen voordat ze rijp is. Het is dus een redelijk snelle soort. Aan het eind zijn grote oogsten en heerlijke, compacte toppen je beloning!
EN It takes around 56?63 days to reach maturity once it begins to flower, so it's a fairly fast strain. At the end of it, you'll get high yields of dense, delicious bud!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begint | begins |
| duurt | takes |
| dagen | days |
| redelijk | fairly |
| snelle | fast |
| grote | high |
| heerlijke | delicious |
NL Ze heeft iets langere bloeiperioden en is dus bestemd voor de geduldige kweker; maar de beloning is het geduld waard, want de hoeveelheid aan kwaliteitsproduct die je verkrijgt, is haast onvoorstelbaar
EN With slightly longer flowering times, this strain is for the patient grower; but the payoff for your patience is worth it as you the amount of high quality product it produces is almost unbelievable
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iets | slightly |
| langere | longer |
| kweker | grower |
| geduld | patience |
| hoeveelheid | amount |
NL Wij zijn blij met eerlijk verdiend succes. Wanneer iemand hard werkt om doelen te bereiken en anderen helpt om hetzelfde te doen, verdient dat erkenning en beloning.
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verdiend | earned |
| succes | success |
| hard | hard |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
| anderen | others |
| helpt | helps |
| erkenning | recognition |
| beloning | reward |
NL Een beloning voor de jongste makers
EN A little treat for the young maker
NL Allegis Group Limited - Rapport over het verschil in beloning tussen mannen en vrouwen 2018 ? Gepubliceerd op 22 maart 2019
EN These statements apply to the following entities:
NL Het vergoedingspakket dat wij aanbieden is volledig in lijn met onze cultuur waarin beloning en waardering gebaseerd zijn op de groei van ons bedrijf en het individu. De voordelen omvatten:
EN The compensation package we offer is in line with our culture where reward & recognition is both based on the company and the indivual?s growth. These benefits include:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijn | line |
| cultuur | culture |
| beloning | reward |
| omvatten | include |
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen, wij doen de rest.
EN Get rewarded for recommending Zendesk. Just refer your clients, and we’ll do the rest.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontvang | get |
| zendesk | zendesk |
| klanten | clients |
| verwijzen | refer |
| rest | rest |
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatische | automatic |
| beloningen | rewards |
| nieuwe | new |
| beloning | reward |
| of | or |
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handmatige | manual |
| beloningen | rewards |
| klanten | clients |
| betrekken | engage |
| definieer | define |
| inhoud | content |
| beloning | reward |
| gerelateerde | related |
| melding | notification |
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
EN Check the performance of each of the rewards sent out through a statistics interface: filter per reward, visualize the amount of rewards offered, how many were opened or redeemed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| controleer | check |
| prestaties | performance |
| beloningen | rewards |
| verzonden | sent |
| statistische | statistics |
| interface | interface |
| filter | filter |
| beloning | reward |
| visualiseer | visualize |
| aangeboden | offered |
| geopend | opened |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური