NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verifieer | verify |
filter | filter |
apparaten | devices |
u | you |
beheert | manage |
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
delen | share |
opslaan | store |
inclusief | including |
toestemmingen | consents |
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
registreert | registers |
beheert | manages |
uw | your |
domeinnamen | domain names |
veilige | securely |
transparante | transparent |
verborgen | hidden |
cloudflare | cloudflare |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
applicaties | applications |
ontwikkelt | develop |
beheert | manage |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leven | life |
gemakkelijker | easier |
wanneer | when |
afhankelijkheden | dependencies |
andere | other |
beheert | managing |
NL Zie het onderstaande gedeelte over hoe je cookies beheert voor meer informatie over het verwijderen ervan voordat ze verlopen.
EN See the section below on how to control cookies for more information on removing them before they expire.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gedeelte | section |
cookies | cookies |
beheert | control |
informatie | information |
verwijderen | removing |
verlopen | expire |
NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheert | manages |
aspecten | aspects |
biedt | provides |
geïntegreerde | integrated |
financiële | financial |
reis | travel |
NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.
EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hun | their |
lokale | website |
bynder | bynder |
NL Ontdek hoe Bynder de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van de gegevens van meer dan 1800 klanten beheert.
EN Learn how Bynder manages the confidentiality, integrity and availability of 1800+ customers’ data. Download now!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | learn |
bynder | bynder |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
klanten | customers |
beheert | manages |
NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.
EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
denk | think |
momenteel | currently |
digitale | digital |
assets | assets |
workflows | workflows |
beheert | manages |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
enorm | extremely |
flexibel | flexible |
lanceert | launch |
beheert | manage |
server | server |
netwerk | network |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
krachtige | powerful |
moderne | modern |
aspecten | aspects |
beheert | manages |
weergave | view |
biedt | provides |
geïntegreerde | integrated |
financiële | financial |
oplossing | solution |
reis | travel |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oproepen | calls |
ruimte | space |
waarin | where |
berichten | messaging |
social | social |
voicemails | voicemails |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inclusief | including |
instellen | setting |
zodat | so |
assets | assets |
NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:
EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
foto | images |
manier | way |
beheert | managing |
NL Bepaal vooraf welke soorten afbeeldingen en bestanden je beheert en wie de bijdragers zijn
EN Determine the types of images and files you’re managing and who the contributors are
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bepaal | determine |
soorten | types |
beheert | managing |
NL Je beheert authenticatie op gebruikers- en groepsniveau
EN Manage authentication at the user and group level
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheert | manage |
authenticatie | authentication |
en | and |
gebruikers | user |
NL Je traceert en beheert eenvoudig content, gebruikers, licenties en prestaties
EN Easily track and manage content, users, licences and performance
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
beheert | manage |
eenvoudig | easily |
content | content |
gebruikers | users |
licenties | licences |
prestaties | performance |
NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | learn |
selfservice | self-service |
je | your |
NL De keystore is een plek in uw account waar u OpenPGP sleutels genereert en beheert
EN Our keystore is a place in your account, dedicated to OpenPGP key generation and management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
plek | place |
account | account |
sleutels | key |
beheert | management |
NL Een domein registrar is een organisatie of commercieel bedrijf dat de reservering van internet domeinnamen beheert
EN A domain registrar is an organisation or commercial business that manages the reservation of Internet domain names
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
domein | domain |
registrar | registrar |
of | or |
reservering | reservation |
internet | internet |
domeinnamen | domain names |
beheert | manages |
NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf
EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duur | duration |
registratie | registration |
bepaald | determined |
domain | domain |
top | top |
level | level |
beheert | operates |
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
new | new |
beheert | manages |
toegang | access |
verschaft | provides |
te | te |
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
behouden | maintaining |
continuïteit | continuity |
beheert | managing |
zaken | affairs |
taken | duties |
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
vcs | vcs |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
EN Take our free training course on how to manage and organize your team’s content in Confluence.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doe | take |
content | content |
confluence | confluence |
beheert | manage |
organiseert | organize |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verminder | reduce |
integraties | integrations |
elke | every |
fase | phase |
testen | testing |
beheert | manage |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
optimaliseren | optimise |
selecteert | select |
beheert | manage |
grootte | size |
bibliotheek | library |
apparaat | device |
iphone | iphone |
opslag | storage |
NL Je eigen homepage is een platform dat je zelf beheert en waar iedereen toegang toe heeft.
EN Your homepage is a platform that you control, and that everyone can access.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platform | platform |
beheert | control |
toegang | access |
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
EN Whether you're managing your next big project or digitalizing task management for your team's daily business, you need to know who’s doing what, when
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grote | big |
taakbeheer | task management |
dagelijkse | daily |
team | team |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beleid | policy |
term | term |
websites | websites |
gezamenlijk | collectively |
zendesk | zendesk |
group | group |
beheert | operates |
NL Farmaceutische en biotechnologische softwareleverancier Veeva beheert meer dan 2500 kennisbankartikelen met Zendesk Guide.
EN Pharmaceutical and biotech software provider Veeva manages over 2,500 knowledge base articles using Zendesk Guide.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
farmaceutische | pharmaceutical |
beheert | manages |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
dan | articles |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
group | group |
diensten | services |
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
monitoren | monitors |
beheert | manages |
servers | servers |
verkopen | sell |
hostwinds | hostwinds |
winkels | stores |
NL Dankzij onze toepassing beheert u uw park heel eenvoudig. In geval van problemen staan medewerkers via een hotline voor u klaar.
EN Our application lets you control your assets with ease. In the event of any issues, a hotline is at your service.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheert | control |
problemen | issues |
staan | is |
NL Beheert u meer dan 100.000 certificaten, dan kunt u eenvoudig een MySQL Db inrichten om de capaciteit uit te breiden naar honderden miljoenen certificaten.
EN If you manage more than 100,000 certificates, you can easily set up a MySQL Db to expand its capacity to hundreds of millions of certificates.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheert | manage |
u | you |
certificaten | certificates |
eenvoudig | easily |
capaciteit | capacity |
breiden | expand |
mysql | mysql |
NL Hoe je meerdere advertenties beheert
EN How to get more relevant requests from potential tenants
NL Beheert resources voor meer dan 50 campussen in 23 landen
EN Manages resources for 50+ campuses in 23 countries
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheert | manages |
resources | resources |
campussen | campuses |
landen | countries |
NL Beheert en verrijkt de data uit EZproxy automatisch. Dit bespaart tijd en geeft u direct inzicht in gebruik. Goede aanvulling op COUNTER-rapporten.
EN Automatically manages and enriches EZproxy data to save staff time, provide timely insights, and supplement COUNTER reports
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheert | manages |
automatisch | automatically |
bespaart | save |
geeft | provide |
aanvulling | supplement |
ezproxy | ezproxy |
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
collecties | collections |
waaronder | including |
poe | poe |
en | and |
charlotte | charlotte |
virginia | virginia |
david | david |
NL Beheert speciale collecties, waaronder materialen gericht op activisme en maatschappelijke organisaties in Boston
EN Maintains special collections including materials focused on activism and community organizations in Boston
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
speciale | special |
collecties | collections |
waaronder | including |
materialen | materials |
op | on |
en | and |
organisaties | organizations |
in | in |
boston | boston |
NL Om te zorgen dat het culturele erfgoed van Nieuw-Zeeland beter beschikbaar is, beheert de National Library of New Zealand Te Puna Services
EN In an effort to make New Zealand’s cultural heritage available, the National Library of New Zealand manages Te Puna Services
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beschikbaar | available |
beheert | manages |
national | national |
library | library |
services | services |
te | te |
NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken
EN Manages Te Puna Services, which offers interlibrary loan, cataloging, acquisitions, and discovery tools to member libraries
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheert | manages |
services | services |
tools | tools |
interbibliothecair | interlibrary |
biedt | offers |
bibliotheken | libraries |
te | te |
NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bibliotheken | library |
bijdragen | contributions |
diverse | multiple |
oclc | oclc |
beheert | management |
leden | member |
NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen
EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
beoordelingen | reviews |
beheert | managing |
potentiële | potential |
klanten | customers |
NL Keeper beheert uw wachtwoorden om gegevenslekken te voorkomen, de medewerkersproductiviteit te verbeteren, de helpdeskkosten te verlagen en om te voldoen aan nalevingsnormen.
EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keeper | keeper |
beheert | manages |
uw | your |
wachtwoorden | passwords |
voorkomen | prevent |
verbeteren | improve |
NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .
EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gisteren | yesterday |
gevolg | consequence |
android | android |
beheert | manages |
bluetooth | bluetooth |
rechten | permissions |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
beheert | manages |
opties | options |
zorgvuldig | carefully |
zorgen | ensure |
apps | apps |
privacy | privacy |
gebruikers | user |
batterijen | batteries |
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | manages |
internet | internet |
regionale | regional |
kantoren | offices |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?
EN Product returns: how to manage refunds and returns?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
producten | product |
beheert | manage |
terugbetalingen | refunds |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან