NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
თარგმნეთ "allemaal geregeld" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "allemaal geregeld" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
allemaal geregeld-ის თარგმანები
"allemaal geregeld" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან allemaal geregeld-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| functies | roles |
| ibiza | ibiza |
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weinig | little |
| gekoppeld | tied |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| nhs | nhs |
| geregeld | arranged |
| id | id |
| ios | ios |
| app | app |
NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!
EN Of a fun and educational job to a local SIM card, at CuraStage it all becomes good for you taking care off!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lokale | local |
| wordt | becomes |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| fouten | errors |
| limieten | limits |
| configuratie | configuration |
NL Neem iedereen in meer dan 150 landen in dienst zonder stress, met internationale loonadministratie, naleving van lokale regelgeving, wereldwijde secundaire arbeidsvoorwaarden en meer, allemaal geregeld in een centrale, gebruiksvriendelijke interface
EN The solution uses AI text analysis and predictive intelligence to develop actionable insights from employee interviews, performance reviews, and surveys
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld.
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| fouten | errors |
| limieten | limits |
| configuratie | configuration |
NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!
EN From a fun and instructive vacancy to a local SIM card, CuraStage will take care of everything for you!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| lokale | local |
| wordt | will |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| fouten | errors |
| limieten | limits |
| configuratie | configuration |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snacks | snacks |
| thema | themes |
| eenvoudig | easy |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weinig | little |
| gekoppeld | tied |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| nhs | nhs |
| geregeld | arranged |
| id | id |
| ios | ios |
| app | app |
NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!
EN Of a fun and educational job to a local SIM card, at CuraStage everything is taken care of for you!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lokale | local |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| startup | start |
| voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creatief | creative |
| capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestellen | order |
| nodig | need |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| diverse | diverse |
| materialen | materials |
| maar | yet |
| aanraking | touch |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kleine | small |
| honderden | hundreds |
| belanghebbenden | stakeholders |
| disciplines | disciplines |
| moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technisch | technical |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bieden | provide |
| verschillende | various |
| opties | options |
| team | team |
| concentreren | focus |
| behoeften | needs |
| mas | mas |
| oplossing | solution |
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| activiteit | activity |
| overeenkomst | agreement |
NL Alles wordt geregeld in één veilige opslagplaats.
EN Everything is handled in one secure repository.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alles | everything |
| wordt | is |
| veilige | secure |
| opslagplaats | repository |
NL Er is geen aankoopverplichting en de demo kan worden geregeld op een moment dat het je het beste uitkomt.
EN There is no obligation to buy, and the demo can be arranged at a time that best suits you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| demo | demo |
| geregeld | arranged |
| moment | time |
NL Als we wensen hebben, dan overleg ik met onze accountmanager en kan ik er op vertrouwen dat het wordt geregeld
EN If we have certain wishes, I consult with our account manager and I can trust that it is taken care of
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wensen | wishes |
| vertrouwen | trust |
NL Instelbare versterking van 0 tot +32dB (geregeld in de app)
EN Adjustable gain from 0 to +32dB (controlled in the app)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geregeld | controlled |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
allemaal geregeld privacyverklaring geregeld geregeld onderhoud geregeld gratis geregeld huisvesting gratis geregeld geregeld ontvang eenvoudig geregeld controleer geregeld geregeld tegen enkele seconden geregeld algemeen geregeld nhs hadden geregeld derivatenmarkten wordt geregeld onderhoud geregeld zijn liep ik geregeld kamertemperatuur worden geregeld geregeld worden toegepast toepassingen wordt geregeld pc wordt geregeld geregeld bij curastage alles goed geregeld geregeld te raadplegen curaçao goed geregeld was geregeld geregeld welke veiligheidsmaatregelen weten allemaal allemaal geïntegreerd allemaal moeten allemaal willen allemaal allemaal kijken allemaal gebaseerd allemaal rechtstreeks natuurlijk allemaal allemaal speciaal ontwikkeld allemaal verschillend allemaal bestaan allemaal tegen komt allemaal allemaal verbonden begint allemaal zendesk allemaal allemaal dingen allemaal speelt allemaal tegelijk allemaal volgende allemaal belangrijk laatste penseelstreken allemaal allemaal gewoonთარგმნეთ allemaal geregeld სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური