NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
თარგმნეთ "agenda ook zegt" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "agenda ook zegt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
agenda ook zegt-ის თარგმანები
"agenda ook zegt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან agenda ook zegt-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| verschillende | multiple |
| voeg | add |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| s | s |
| je | your |
| kaarten | maps |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
EN Find classes that work with any schedule and skill level
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vind | find |
| lessen | classes |
| agenda | schedule |
| niveau | level |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
EN Find classes that work with any schedule and skill level
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vind | find |
| lessen | classes |
| agenda | schedule |
| niveau | level |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
EN Find classes that work with any schedule and skill level
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vind | find |
| lessen | classes |
| agenda | schedule |
| niveau | level |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
EN Find classes that work with any schedule and skill level
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vind | find |
| lessen | classes |
| agenda | schedule |
| niveau | level |
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.
NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.
EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maak | create |
| deel | share |
| collega | colleagues |
| s | s |
| werken | work |
NL Voeg de Agenda WordPress-widget in de applicatie in. Na het exporteren en importeren naar WordPress, ziet u dat de agenda al is toegevoegd aan uw widgetlijst en webpagina.
EN Insert the Calendar WordPress widget in the Application. After the export and import to WordPress, you will see the Calendar already added to your widget list and web page.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | insert |
| agenda | calendar |
| applicatie | application |
| wordpress | wordpress |
| ziet | see |
| toegevoegd | added |
| widget | widget |
NL Een van de eenvoudigste productiviteit apps in deze lijst, Availability Calendar heeft een soepele en eenvoudig te begrijpen UI / UX. Het stelt u in staat om kleurgecodeerde agenda's te maken. U kunt uw agenda categoriseren en delen met andere mensen.
EN One of the simplest productivity apps in this list, Availability Calendar has a smooth and easy to understand UI/UX. It allows you to create color-coded calendars. You can categorize your schedule and share it with other people.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| productiviteit | productivity |
| apps | apps |
| lijst | list |
| soepele | smooth |
| ux | ux |
| delen | share |
| mensen | people |
| ui | ui |
NL Hoe synchroniseer ik mijn agenda in SpinOffice met Mac Agenda?
EN How do I sync my calendar in SpinOffice with Mac Calendar?
NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt. Dit geeft uw publiek de juiste verwachting voor wat ze onderweg zullen zien.
EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss. This gives your audience the right expectation for what they will see along the way.
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recente | recent |
| enquête | survey |
| partners | partners |
| leidinggevenden | executives |
| zegt | say |
| bedrijf | business |
| streeft | strives |
| datagedreven | data-driven |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| parijs | paris |
| wijn | wine |
| bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reizen | travelling |
| natuurlijk | simply |
| ontdek | discover |
| wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| teams | teams |
| zegt | said |
| veranderingen | changes |
| klantenservice | support |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| winkel | store |
| kortingen | discounts |
| prijzen | prices |
| vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| testen | testing |
| migratie | migration |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| onze | our |
| cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Bij deze mailbox worden naast je email ook je agenda, contactpersonen en taken constant gesynchroniseerd.Exchange voegt daar ook nog direct push aan toe zodat je direct een melding krijgt bij een nieuwe e-mail
EN With this mailbox, in addition to your e-mail, your agenda, contacts and tasks are also constantly synchronised.Exchange also adds Direct Push to it so that you can immediately receive a notification when a new e-mail comes in
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| contactpersonen | contacts |
| taken | tasks |
| voegt | adds |
| melding | notification |
| agenda | agenda |
| krijgt | receive |
NL Hoewel uiterlijk ook niet alles zegt, maken de potentiële verkwikkende en concentratieverhogende eigenschappen ook duidelijk waarom de lion's mane zo populair is
EN However, looks aren't everything; but with some potential energising and focus-sharpening benefits to be had, there's little wonder this humble mushroom is so popular
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uiterlijk | looks |
| potentiële | potential |
| s | s |
| populair | popular |
NL Uiteraard is ook dit beeld verkrijgbaar in mijn webshop. Wat zegt U? Op een T-shirt? Ja hoor, dat kan ook.
EN Of course also this image is available in my webshop. I beg your pardon? On a T-shirt? Sure, that?s possible too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| beeld | image |
| verkrijgbaar | available |
| webshop | webshop |
| t-shirt | shirt |
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| ziekte | illness |
| klant | customers |
| mailbox | mailbox |
| agenda | agenda |
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| mind | mind |
| visueel | visually |
| gemakkelijker | easier |
| beslissingen | decisions |
| meningen | opinions |
| aangesloten | connected |
NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.
EN Our salon software offers a complete toolkit for growing your business. Manage your schedule, sales and client administration stress free, wherever you are.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
| biedt | offers |
| groeien | growing |
| agenda | schedule |
| stress | stress |
| waar | wherever |
NL Eenzaamheid is wijdverbreid in onze maatschappij en stond dan ook al voor de coronacrisis op de maatschappelijke agenda
EN Loneliness is widespread in our society and was therefore already high on the social agenda before the corona crisis
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| maatschappij | society |
| agenda | agenda |
NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.
EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | work |
| feesten | parties |
| regelmatig | regular |
| agenda | agenda |
NL Houd je agenda, klanten en administratie bij. Waar je ook bent.
EN Whenever and wherever you want, complete access to your schedule, appointments and accounting.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agenda | schedule |
| en | and |
| waar | wherever |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| ziekte | illness |
| klant | customers |
| mailbox | mailbox |
| agenda | agenda |
NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.
EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | work |
| feesten | parties |
| regelmatig | regular |
| agenda | agenda |
NL Wanneer uw evenement is goedgekeurd, ontvangt je van ons hierover een e-mail. We zullen je evenement ook ?leuk vinden? met onze eigen Facebook-pagina die je evenement automatisch aan onze online agenda toevoegt.
EN When your event has been approved, you will receive an e-mail from us. We will also "Like" your event with our own Facebook page that automatically adds your event to our online agenda.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evenement | event |
| goedgekeurd | approved |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| online | online |
| toevoegt | adds |
| pagina | page |
| agenda | agenda |
NL Ook agenda's delen, vergaderzalen boeken...
EN You can also share agendas, book meeting rooms, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| delen | share |
| boeken | book |
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
NL Terwijl Zoom Scheduler je helpt om gemakkelijker te plannen, bieden we ook integraties met andere agenda-aanbieders. Zo heb je volop keuze bij het plannen van je Zoom-vergaderingen. Deze integraties zijn:
EN While Zoom Scheduler helps you simplify the scheduling process, we also offer integrations with other calendar providers to make sure you have options when setting up your Zoom Meetings. These integrations include:
NL Naast Gmail en Google Agenda kunt u ook Google Docs, Sheets, Slides en andere Google Workspace-toepassingen gebruiken op uw mobiele apparaten
EN Apart from Gmail and Google Calendar, you can also use Google Docs, Sheets, Slides, and other Google Workspace applications on your mobile devices
NL 73 procent van de respondenten zegt van plan te zijn dat kanaal ook dit jaar en in de toekomst te blijven gebruiken.
EN Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zegt | say |
| plan | plan |
| kanaal | channel |
| jaar | year |
| blijven | continue |
NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.
EN An NCWIT report backs this up, stating that gender-diverse tech organizations perform better financially and are also more innovative and productive.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| financieel | financially |
| beter | better |
| presteren | perform |
| rapport | report |
NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.
EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opties | options |
| catalogus | catalog |
| minder | less |
| zegt | said |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | let |
| camo | camo |
| s | s |
| woorden | words |
NL Tjeu kreeg ook een keer, zoals hij het zelf zegt ‘een draai om zijn oren’
EN On one occasion Tjeu admits that he took a beating
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is. In ons rapport vertellen ze ook hoe zij dat risico vermijden: door waarde en klanttevredenheid boven alles te stellen.
EN 89% of the 3,250 business decision-makers we talked to said CX stagnation is a business risk. In our report, they also shared how they avoid that risk – through prioritising value and customer satisfaction over everything.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zakelijke | business |
| gesproken | talked |
| rapport | report |
| risico | risk |
| vermijden | avoid |
NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.
EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| financiële | financial |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| kanalen | channel |
| voegde | added |
| social | social |
| apps | apps |
NL Walter zegt hierover: "Ook op het gebied van machinebetrouwbaarheid overtuigt de Zünd G3 cutter over de hele linie
EN About this Walter says: "The Zünd G3 Cutter is also convincing across the board in the area of machine reliability
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zegt | says |
| ook | also |
| gebied | area |
NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond
EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kantoor | office |
| ook | much |
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| naam | name |
| zegt | says |
| combineert | combines |
| wild | wild |
| nodig | needs |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| duikers | divers |
| lessen | classes |
| nemen | taking |
| velen | many |
| klaar | ready |
NL Dit zegt dus niet alleen iets over kennis, maar kan ook iets zeggen over karakter en competenties
EN It therefore does not only say something about knowledge, but also about character and skills
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dus | therefore |
| over | about |
| karakter | character |
| en | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
zegt sales zegt klanten zegt procent zegt jij zegt ten eerste zegt managers zegt naam zegt klanten zegt loyaler hen zegt data zegt soms zegt ee zegt leidinggevenden zegt wie zegt hij zegt zegt misschien zegt niets foto zegt millennials zegt iets zegt instagram zegt zegt ‘een draai ouders zegt men zegt zegt men agents zegt zegt dus supportmanagers zegt alles zegt zegt andrew salesky woord gadgets zegt slocum zegt hij zegt daarmee zegt erika zegt jesper zegt lanny wet zegt zegt jeff telefoon zegt amazon zegt zegt hij iets zegt wanneer microsoft zegt zegt ze samsung zegt sales werkt zegt zegt 51 zegt kevin broom klikken en zegtთარგმნეთ agenda ook zegt სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური