თარგმნეთ "afgelopen jaar minder" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "afgelopen jaar minder" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

afgelopen jaar minder-ის თარგმანები

"afgelopen jaar minder" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

afgelopen a about after all also an any are around as at at the available be been between but by different do during even event every first for for the from from the had has have have been if in in the in this into is just know last like many more more than most new of of the on on the one only other out over past read recent service so some than that the the most them there they this through to to be to the two up us use using we we have web what when which while will with within work working years you
jaar 5 a a few about across after age all almost also an and annual annually another any are around as as well at at the back be been before best between but by by the can city content data day days decade different do domain during each even every every year few first five for for the from from the full get had has have have been he how if in in the information into is it its it’s just keep leading like long longer make many month months more most my new next not now number number of of of the of the year old on on the once one only or other our out over own people per period place product products remains same second see service services since so some still support take team teams term than that the the first the same the year their them there these they this this is three through time times to to be to the today together two under up up to us use used using video was way we we are we have web website week well were what when where which while who will will be with within work would year years years old you you can you see your
minder a about across after all also an and any are as at at the be because before between but by can create down during each even fewer first for for the from have how if in in the into is it is its less lesser like ll longer low lower making many may means more most much number of of the offer offers on on the one only or other out over own pages platform re reduce reduced reducing right same see short small smaller so some still such such as support team than that the their them there these they this three through time times to to be to do to get to the two under up up to us using way we website what when where which while who why will with without you your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან afgelopen jaar minder-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

ჰოლანდიური ინგლისური
kinderen children
jaar years

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

ჰოლანდიური ინგლისური
website website
afbeeldingen images
moet must
updates updates
afgelopen last
bevatten contain

NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

ჰოლანდიური ინგლისური
lees read
afgelopen past
maanden months
levering delivery
nieuwe new
services services
is has
alle anything

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

ჰოლანდიური ინგლისური
cyberaanvallen cyberattacks
geschiedenis history

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

ჰოლანდიური ინგლისური
helaas unfortunately
foto photo
jaar year
iedereen everyone
houden keeping
traditie tradition

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

ჰოლანდიური ინგლისური
foto video

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

ჰოლანდიური ინგლისური
geleden ago
opgericht founded
of or

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

ჰოლანდიური ინგლისური
konden were
jaar year
minder less
voorbereiden prepare

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

ჰოლანდიური ინგლისური
konden were
jaar year
minder less
voorbereiden prepare

NL Sony heeft bekendgemaakt dat het in het afgelopen jaar veel minder PlayStation 5-consoles heeft verscheept dan eerder werd beoogd.

EN Sony has revealed that it shipped far fewer PlayStation 5 consoles in the last year than previously targeted.

ჰოლანდიური ინგლისური
sony sony
heeft has
afgelopen last
jaar year
minder fewer
eerder previously
consoles consoles

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

ჰოლანდიური ინგლისური
krijgt get
dingen things
sneller faster
gedaan done
weer back
vergaderingen meetings

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

ჰოლანდიური ინგლისური
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

ჰოლანდიური ინგლისური
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

ჰოლანდიური ინგლისური
api apis
mime mime
mimecast mimecast
mogelijkheden capabilities
minder reducing
kosten cost
complexiteit complexity
hardware hardware
os os

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

ჰოლანდიური ინგლისური
minder fewer
mails emails
beantwoorden answer
nodig needed
laat allow
belangrijke important
complexe complex

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

ჰოლანდიური ინგლისური
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

ჰოლანდიური ინგლისური
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

ჰოლანდიური ინგლისური
wereld world
waar where
minder less
lijkt seems
streven strive
manieren ways
productiviteit productivity

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

ჰოლანდიური ინგლისური
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means youll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

ჰოლანდიური ინგლისური
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired orWhen it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

ჰოლანდიური ინგლისური
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

ჰოლანდიური ინგლისური
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired orWhen it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

ჰოლანდიური ინგლისური
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

ჰოლანდიური ინგლისური
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

ჰოლანდიური ინგლისური
afgelopen last
oclc oclc
miljoen million
uitgegeven spent
inclusief includes
ontwikkeling development
investering investment
research research

NL Afgelopen jaar was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere ?

EN The past year has been turbulent. The pandemic has impacted all of us to a ?

ჰოლანდიური ინგლისური
afgelopen past
jaar year
pandemie pandemic

NL Kroegen zijn de afgelopen 10 jaar in verval geraakt, waarbij er alleen al in het Verenigd Koninkrijk elk jaar ongeveer 700 worden gesloten

EN Do you know that a post-event email campaign is something that can keep your attendees hooked up with your brand? It is also one of the best methods to convert your event visitors into potential customers

NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.

EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.

ჰოლანდიური ინგლისური
verschillende different
locaties locations
gemeten measured
afgelopen last

NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.

EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.

ჰოლანდიური ინგლისური
waarin when
is has

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

ჰოლანდიური ინგლისური
kleine small

NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.

EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

ჰოლანდიური ინგლისური
taak job
gebruikers users
betere better
ritten rides
zack zack
afgelopen last
kijken look

NL Het liefst hol ik vanaf eind november direct door naar het nieuwe jaar en vergeet ik rustig terug te blikken op alle mooie momenten van het afgelopen jaar

EN Come late November I’m eager to fast-forward to the new year and tend to forget to reflect on all the great moments of the past year

ჰოლანდიური ინგლისური
november november
jaar year
vergeet forget
mooie great
momenten moments

NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.

EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.

ჰოლანდიური ინგლისური
verschillende different
locaties locations
gemeten measured
afgelopen last

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

ჰოლანდიური ინგლისური
afgelopen last
oclc oclc
miljoen million
uitgegeven spent
inclusief includes
ontwikkeling development
investering investment
research research

NL Dit is mijn tijd om te schrijven wat ik de afgelopen 12 jaar elk jaar heb geschreven: iPhone Backup Extractor is compatibel met de eerste bètaversies van de nieuwe iOS

EN Now's my time to write what I've written every year for the last 12 years: iPhone Backup Extractor is compatible with the first beta versions of the new iOS

ჰოლანდიური ინგლისური
afgelopen last
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:

EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

ჰოლანდიური ინგლისური
zomer summer
iets a little
mooi beautiful
helemaal quite
gehoopt hoped

NL Eerder concludeerde De Nederlandsche Bank al dat de drie grote banken de afgelopen jaren niet minder, maar bijna een kwart meer geld zijn gaan uitlenen aan producenten van vervuilende, fossiele brandstoffen."

EN Earlier, De Nederlandsche Bank had already concluded that the three major banks have started to lend not less, but almost a quarter more money to producers of polluting, fossil fuels in recent years."

ჰოლანდიური ინგლისური
minder less
kwart quarter
geld money
producenten producers
brandstoffen fuels

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

ჰოლანდიური ინგლისური
zomer summer
iets a little
mooi beautiful
helemaal quite
gehoopt hoped

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born

ჰოლანდიური ინგლისური
brede wide
toepassing application
half half
zoveel many
geboren born

NL De conventionele wijsheid heeft over het algemeen aangenomen dat de trackingscripts die door die services worden gebruikt, ze aanzienlijk vertragen, maar dat is blijkbaar tegenwoordig minder een probleem dan in de afgelopen jaren

EN Conventional wisdom has generally held that the tracking scripts used by those services substantially slow them down, but that is apparently less an issue today than it has been in years past

NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.

EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.

ჰოლანდიური ინგლისური
overleven survive
langere longer
termijn term
procent percent
en and

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

ჰოლანდიური ინგლისური
volledig fully
tools tools
tutorials tutorials
organisch organic
verkeer traffic
website website
afgelopen last
jaar year
toegenomen increased
strategie strategy

NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

ჰოლანდიური ინგლისური
mislukking failure
afgelopen last
denk think
gebeurd happened

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

ჰოლანდიური ინგლისური
room cream
gast guest
beantwoorden answering
diepere deeper
mislukking failure
afgelopen last
jaar year

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.

ჰოლანდიური ინგლისური
jaar years
heeft has
gewerkt worked
saas saas
internationale global
customer customer
organisaties organizations
marketing marketing

NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen

EN Messaging has seen the biggest jump in popularity of any channel over the past year

ჰოლანდიური ინგლისური
kanalen channel
messaging messaging
afgelopen past
jaar year
populariteit popularity
is has

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან