NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
"aantrekkelijke regio" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
EN Janssen has emerged as the winner for the 5th time.
NL Bentley handhaaft zijn erfenis van de autosport al jaren en de nieuw vervaardigde modellen zijn zonder twijfel de meest aantrekkelijke, aantrekkelijke, luxueuze en vol technische hoogstandjes
EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaren | years |
nieuw | newly |
modellen | models |
zonder | no |
twijfel | doubt |
vol | filled |
technische | tech |
NL De Euregio is ons goed bekend, net als aantrekkelijke start-up regio’s zoals NY en San Francisco
EN We are well acquainted with the Euregion, as well as with attractive start-up regions such as NY and San Francisco
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ons | we |
goed | well |
aantrekkelijke | attractive |
regio | regions |
san | san |
francisco | francisco |
NL Geen armoede Het project zorgt voor zekere, aantrekkelijke en langdurige werkgelegenheid in een regio waar weinig kansen bestaan.
EN No Poverty Providing secure, attractive and long term employment in a region where few opportunities exist.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
armoede | poverty |
aantrekkelijke | attractive |
werkgelegenheid | employment |
regio | region |
waar | where |
kansen | opportunities |
bestaan | exist |
NL De Euregio is ons goed bekend, net als aantrekkelijke start-up regio’s zoals NY en San Francisco
EN We are well acquainted with the Euregion, as well as with attractive start-up regions such as NY and San Francisco
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ons | we |
goed | well |
aantrekkelijke | attractive |
regio | regions |
san | san |
francisco | francisco |
NL Door de sterke internationale connectiviteit en infrastructuur, de gedigitaliseerde diensteneconomie in de regio en het bieden van aantrekkelijke vestigingsfactoren, is de MRA een populaire locatie voor (Europese) gespecialiseerde hoofdkantoren
EN Due to the strong international connectivity and infrastructure, the digitized service economy in the region and the offering of attractive location factors, the MRA is a popular location for (European) specialized head offices
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sterke | strong |
internationale | international |
connectiviteit | connectivity |
bieden | offering |
aantrekkelijke | attractive |
populaire | popular |
europese | european |
gespecialiseerde | specialized |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minder | less |
regio | region |
bezienswaardigheden | sights |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fiets | bike |
tafel | table |
boekje | booklet |
ontdek | discover |
prachtige | beautiful |
culinaire | culinary |
hoogtepunten | highlights |
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betrokken | involved |
proces | process |
produceren | producing |
verzenden | shipping |
catalogi | catalogs |
emea | emea |
NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan
EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
italië | italy |
regio | region |
andere | other |
noord | northern |
italiaanse | italian |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan
EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
italië | italy |
regio | region |
andere | other |
noord | northern |
italiaanse | italian |
NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
regio | region |
gt | gt |
NL Hoe behouden we de jongeren voor de regio? Hoe ondersteunen we onze ondernemers? Onder de noemers 'De geluksregio Achterhoek' en 'Twente naar de top' werkten deze regio's al voor het coöperatief convenant hard aan de toekomst
EN How do we retain young people for the region? How do we support our entrepreneurs? Under the headings 'The lucky region of Achterhoek' and 'Twente to the top' these regions were already working hard on the future before the Cooperative Covenant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
behouden | retain |
jongeren | young |
ondersteunen | support |
ondernemers | entrepreneurs |
hard | hard |
NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen
EN In this scenario, urban regions try to attract companies that make a positive contribution, but they realize that this may mean that parties can opt for regions with fewer requirements and more tax benefits
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stedelijke | urban |
regio | regions |
proberen | try |
scenario | scenario |
bedrijven | companies |
trekken | attract |
positieve | positive |
bijdrage | contribution |
realiseren | realize |
betekenen | mean |
partijen | parties |
minder | fewer |
eisen | requirements |
NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.
EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
halve | half |
regio | region |
datacenters | data centers |
gevestigd | located |
belangrijke | key |
game | gaming |
community | community |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minder | less |
regio | region |
bezienswaardigheden | sights |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fiets | bike |
tafel | table |
boekje | booklet |
ontdek | discover |
prachtige | beautiful |
culinaire | culinary |
hoogtepunten | highlights |
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betrokken | involved |
proces | process |
produceren | producing |
verzenden | shipping |
catalogi | catalogs |
emea | emea |
NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.
EN Because dive conditions, recommended gear and prices vary from region to region, you’ll get the most relevant information by connecting with your dive shop directly.
NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs
EN Personalised care for your pet—peace of mind for you
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zorg | care |
huisdier | pet |
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
EN An engaging infographic that both shows and tells
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
infographic | infographic |
vertelt | tells |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
EN Appealing menu design that will leave you salivating
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijke | appealing |
menu | menu |
ontwerpen | design |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
innovatieve | innovative |
bruikbare | usable |
realiteit | reality |
steve | steve |
app | app |
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbeter | enhance |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
jouw | your |
product | product |
aantrekkelijke | attractive |
verpakking | packaging |
NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs
EN You and your pet can have it all—without breaking the bank
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huisdier | pet |
NL Bied aantrekkelijke merkcommunicatie aan die is afgestemd op jouw klantbeloften
EN Deliver engaging brand communications that live up to your customer promises
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
jouw | your |
NL Het is noodzakelijk voor bedrijven om hun merk te laten groeien door aantrekkelijke content, zoals marketingmaterialen, verkoopmiddelen, video's, presentaties, van hoge kwaliteit te produceren.
EN It’s imperative for businesses to grow their brand by producing high-quality marketing materials, sales resources, videos, presentations and other engaging content.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
groeien | grow |
aantrekkelijke | engaging |
content | content |
video | videos |
s | s |
presentaties | presentations |
hoge | high |
produceren | producing |
noodzakelijk | imperative |
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
content | content |
taal | language |
stem | voice |
persoonlijkheid | personality |
culturen | cultures |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lokaal | local |
jonge | young |
mensen | people |
aantrekkelijke | attractive |
werkplekken | workplaces |
bieden | offering |
stap | steps |
NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.
EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
jimdo | jimdo |
s | s |
aantrekkelijke | attractive |
provisie | commission |
geld | money |
NL Zendesk Suite is de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support aan te bieden op verschillende kanalen, en dat tegen een zeer aantrekkelijke prijs
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, at a great value
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
team | team |
nodig | needs |
naadloze | seamless |
bieden | deliver |
kanalen | channels |
prijs | value |
NL Als je op zoek bent naar iets robuusters, zijn onze Zendesk Suite-plannen de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support op je kanalen te leveren tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
team | team |
nodig | needs |
naadloze | seamless |
kanalen | channels |
prijs | value |
plannen | plans |
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niche | niche |
aantrekkelijke | appealing |
infographic | infographic |
integreer | embed |
webpagina | webpage |
download | download |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke afbeeldingen voor sociale media in optimale grootte voor elk online platform dat uw bedrijf gebruikt.
EN Create animated and engaging social media graphics in optimal sizing for every online platform that your business uses.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maak | create |
geanimeerde | animated |
aantrekkelijke | engaging |
afbeeldingen | graphics |
optimale | optimal |
online | online |
platform | platform |
uw | your |
bedrijf | business |
gebruikt | uses |
NL Creëer snel en eenvoudig aantrekkelijke communicatie voor uw werknemers met professioneel ontworpen sjablonen.
EN Create engaging employee communications quickly and easily with professionally designed templates.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
creëer | create |
aantrekkelijke | engaging |
communicatie | communications |
werknemers | employee |
professioneel | professionally |
sjablonen | templates |
NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.
EN Easily share pricing tiers and plans with potential customers and clients by creating visually-branded pricing sheets and flyers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deel | share |
gemakkelijk | easily |
plannen | plans |
potentiële | potential |
visueel | visually |
flyers | flyers |
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
help | help |
leerlingen | students |
complexe | complex |
interactieve | interactive |
en | and |
aantrekkelijke | appealing |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
EN Create animated and engaging social media graphics in optimal sizing for every online platform and client social profile.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maak | create |
geanimeerde | animated |
aantrekkelijke | engaging |
optimale | optimal |
online | online |
platform | platform |
profiel | profile |
klanten | client |
media | media |
afbeeldingen | graphics |
NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.
EN Convert PDF to flipbook online to get a professional attractive page flip effect, easily.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
converteer | convert |
online | online |
aantrekkelijke | attractive |
pagina | page |
effect | effect |
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maak | create |
aantrekkelijke | engaging |
en | and |
presentaties | presentations |
klanten | client |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inzichten | insights |
visueel | visually |
manier | way |
kans | chance |
besluiten | decisions |
senior | senior |
andere | other |
medewerkers | staff |
beïnvloeden | influencing |
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
ontwikkelen | develop |
kritisch | critical |
denken | thinking |
betekent | means |
nuttige | useful |
aantrekkelijke | engaging |
manier | way |
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kunt | will |
bedrukken |
NL Naast de aantrekkelijke vaste content vallen ook de terugkerende berichten van Visualising Data op:
EN Beyond the compelling one-off content, Visualising Data’s recurring posts also stand out:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijke | compelling |
NL Bij datavisualisatie is het niet alleen van belang om accurate en relevante informatie te delen, , maar ook om het op een aantrekkelijke manier weer te geven, zodat het interesse wekt
EN Part of data visualisation is making sure that not only does it display information in an accurate and relevant format, but also that it’s appealing to catch interest
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijke | appealing |
delen | part |
NL Pupa staat voor creativiteit, trends, een hoge kwaliteit en aantrekkelijke prijzen
EN Established in 1996, Scentstore is a very reputable high street and online retailer with customer service being their highest priority
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoge | high |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან