NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
თარგმნეთ "aanbieden van arbeid" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "aanbieden van arbeid" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
aanbieden van arbeid-ის თარგმანები
"aanbieden van arbeid" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან aanbieden van arbeid-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werd | was |
| jaar | years |
| la | la |
NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en arbeid te verminderen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| meltwater | meltwater |
| social | social |
| plaats | place |
| workflow | workflow |
| verbeteren | enhance |
| arbeid | labour |
| verminderen | reduce |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en arbeid te verminderen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| meltwater | meltwater |
| social | social |
| plaats | place |
| workflow | workflow |
| verbeteren | enhance |
| arbeid | labour |
| verminderen | reduce |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ijs | ice |
| ingrediënten | ingredients |
| arbeid | labor |
NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werd | was |
| jaar | years |
| la | la |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| zeer | very |
| duur | expensive |
| industriële | industrial |
| materialen | materials |
| arbeid | labour |
| goedkoop | cheap |
| lokale | local |
| maken | fact |
NL Krijg vanaf het begin inzicht in alle kosten (transport, arbeid, machinekosten, invoerrechten, rework en meer) en baten om de verwachte winstgevendheid van iedere ontvangst te beoordelen, en betaal telers dan op basis van de resultaten.
EN Realize every detailed cost—haulage, labor, machine costs, duty, rework and more—and revenue from the outset to assess expected profitability of any given receipt, then pay growers based on the results.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| arbeid | labor |
| verwachte | expected |
| winstgevendheid | profitability |
| ontvangst | receipt |
| beoordelen | assess |
| betaal | pay |
| telers | growers |
| resultaten | results |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| zeer | very |
| duur | expensive |
| industriële | industrial |
| materialen | materials |
| arbeid | labour |
| goedkoop | cheap |
| lokale | local |
| maken | fact |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| activiteiten | operations |
| universeel | universally |
| gebied | areas |
| arbeid | labor |
| milieu | environment |
NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tekenen | signs |
| handen | hands |
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie, de coronacrisis: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation, the corona crisis: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| arbeid | labor |
| globalisering | globalization |
| technologie | technology |
| ondernemers | entrepreneurs |
| moeten | must |
| steeds | constantly |
| aanpassen | adapt |
NL De Academische Werkplaats Arbeid en Gezondheid organiseert op 11 november 2021 de webinar 'Duurzame inzetbaarheid van zorgprofessionals. Hoe blijven zorgprofessionals gezond, bevlogen en in balans?'
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching and a great opportunity to receive (online) face to face feedback.
NL De grootste feestdagen zijn Nieuwjaarsdag, Pasen, Kerstmis en Dag van de Arbeid (1 mei)
EN The biggest holidays include New Year's Day, Easter, Christmas, and Labor Day (May 1)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| pasen | easter |
| kerstmis | christmas |
| arbeid | labor |
NL Monitor handelspartners op duurzaamheidsprestaties met bedrijfsprestaties op basis van 21 duurzaamheidsindicatoren in vier hoofdthema's: Milieu, Arbeid & Mensenrechten en Ethiek & Duurzaam Inkopen
EN Monitor trading partners for sustainability performance with company performance across 21 sustainability indicators across four key themes, Environment, Labor & Human Rights and Ethics & Sustainable Procurement
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| monitor | monitor |
| arbeid | labor |
| ethiek | ethics |
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| arbeid | labor |
| globalisering | globalization |
| technologie | technology |
| ondernemers | entrepreneurs |
| moeten | must |
| steeds | constantly |
| aanpassen | adapt |
NL het gebruik van algoritmes bij de arbeid en in sollicitatieprocedures;
EN the use of algorithms in employment and in application procedures;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
NL Met onze oplossing kunt u de daadwerkelijke inzet van arbeid in de hele fabriek per shift of lijn volgen en beheren om de arbeidskosten beter te beheersen.
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | solution |
| inzet | deployment |
| arbeid | labor |
| fabriek | factory |
| of | or |
| beter | better |
NL Het neemt verschillende vormen aan, zoals slavernij, dwangarbeid, verplichte arbeid en mensenhandel, die allemaal gemeen hebben dat een ander de vrijheid van een persoon ontneemt om ze uit te buiten voor persoonlijk of commercieel gewin.
EN It takes various forms, such as slavery, servitude, forced and compulsory labour and human trafficking, all of which have in common the deprivation of a person's liberty by another in order to exploit them for personal or commercial gain.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| neemt | takes |
| vormen | forms |
| arbeid | labour |
| commercieel | commercial |
| verplichte | compulsory |
NL Hiervoor wordt meestal aluminiumfolie of metaalverf gebruikt in winkels, wat resulteert in materiaal en arbeid van $3.000-5.000 per winkel
EN For this, typically aluminum foil or metallic paint is used in retail stores, resulting in material and labor of $3,000-5,000 per store
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| wordt | is |
| of | or |
| materiaal | material |
| arbeid | labor |
NL Wij eisen uitdrukkelijk dat leveranciers niet gebruikmaken van gedwongen arbeid, schuldarbeid, onvrijwillige gevangenisarbeid of kinderarbeid
EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wij | we |
| eisen | require |
| leveranciers | suppliers |
| gebruikmaken | use |
| gedwongen | forced |
| arbeid | labor |
NL Alles Arbeid en personeel BTW Detachering van werknemers Internationale fiscale diensten Internationale mobiliteit Salary split en expats Transfer pricing Zaken doen in België
EN All Doing business in Belgium Global R&D Incentives International mobility International tax services Labour and personnel Morison KSi Posting of workers Salary split and expats Transfer pricing VAT
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| arbeid | labour |
| diensten | services |
| mobiliteit | mobility |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| zaken | business |
| belgië | belgium |
NL Vrouwen en de last van emotionele arbeid tijdens de coronacrisis
EN Why You Have No Motivation to Work And How to Overcome It
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| arbeid | labor |
| globalisering | globalization |
| technologie | technology |
| ondernemers | entrepreneurs |
| moeten | must |
| steeds | constantly |
| aanpassen | adapt |
NL Hiervoor wordt meestal aluminiumfolie of metaalverf gebruikt in winkels, wat resulteert in materiaal en arbeid van $3.000-5.000 per winkel
EN For this, typically aluminum foil or metallic paint is used in retail stores, resulting in material and labor of $3,000-5,000 per store
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| wordt | is |
| of | or |
| materiaal | material |
| arbeid | labor |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| activiteiten | operations |
| universeel | universally |
| gebied | areas |
| arbeid | labor |
| milieu | environment |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tekenen | signs |
| handen | hands |
NL Tot de aanhoudende risicogebieden behoren de bescherming van de gezondheid en de veiligheid, gedwongen arbeid en buitensporige werktijden
EN Continuing risk areas include health and safety protection, forced labor, and excessive working hours
NL Zorg voor een vloeiende, efficiënte en verbonden supplychainexecutie met integratie van distributie, arbeid, automatisering, transport en yard management in de hele onderneming.
EN Ensure fluid, efficient and connected supply chain execution with enterprise-wide unification of distribution, labour, automation, transportation and yard management.
NL Orkestreer elke resource in het warehouse tegelijkertijd, inclusief arbeid, automatisering en robotica, met het enige WES dat in een WMS is ingebouwd en is gemaakt om het gebruik van alle fulfilmentmethoden te maximaliseren.
EN Orchestrate every resource in the warehouse simultaneously—including labour, automation and robotics—with the only WES built inside a WMS made to maximise utilisation across all methods of fulfillment.
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creëert | create |
| vaak | often |
| mogelijkheden | opportunities |
| arbeid | labor |
NL Door de kleinere inhoud is de teelt veel beter stuurbaar en kan er hierdoor bespaart worden op substraat, meststoffen en arbeid
EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| veel | much |
| bespaart | save |
| arbeid | labour |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
flexibilisering van arbeid arbeid meststoffen en arbeid hooggekwalificeerde arbeid arbeid en personeel emotionele arbeid tijdens arbeid en menselijke inclusief arbeid aanbieden van aanbieden van reclame aanbieden van loyaliteitskortingen aanbieden van software aanbieden van statische aanbieden van suggestief aanbieden van applicaties aanbieden van sterke aanbieden van sales aanbieden van virtuele aanbieden van ongelimiteerde aanbieden van authentieke aanbieden van kwaliteit aanbieden van geavanceerde aanbieden cpanel aanbieden diensten aanbieden gratis aanbieden offline facturering aanbieden zij aanbieden content aanbieden support aanbieden klanten wilt aanbieden flexibele opties aanbieden korting aanbieden bundels aanbieden product aanbieden functies aanbieden training aanbieden opties aanbieden incentives aanbieden aanbieden terwijl motortuning aanbieden goederen aanbieden correct aanbieden zakelijke klanten aanbieden digitale kookboeken aanbieden accounts aanbieden maanden aanbieden bureaulampen aanbieden aanbieden met enterprise compatibele schokdempers aanbieden
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური