NL Gepubliceerd 11 maart 2020 Laatst gewijzigd 11 maart 2020
თარგმნეთ "sinds maart" გერმანული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sinds maart" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული
sinds maart-ის თარგმანები
"sinds maart" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან sinds maart-ზე
ჰოლანდიური
გერმანული
DE Veröffentlicht 11. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 11. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
DE Veröffentlicht 27. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 27. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| samsung | samsung |
| begin | anfang |
| maart | märz |
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| aan | an |
| eind | ende |
| nieuwste | neuestes |
| ipad | ipad |
| premium | premium |
| apple | apple |
NL Gepubliceerd 20 maart 2020 Laatst gewijzigd 20 maart 2020
DE Veröffentlicht 20. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 20. November 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL 9 maart 2021: Apple kondigt evenement op 23 maart aan voor AirTags en nieuwe iPads
DE 9. März 2021: Apple kündigt Event für den 23. März für AirTags und neue iPads an
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| evenement | event |
| en | und |
| nieuwe | neue |
| apple | apple |
| ipads | ipads |
NL Gepubliceerd 12 maart 2020 Laatst gewijzigd 12 maart 2020
DE Veröffentlicht 12. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 12. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.
DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| zal | wird |
| actieve | aktive |
| contract | vertrag |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Maart? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Maart 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im März geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im März 2022.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| halle | halle |
| maart | märz |
| vind | finden |
| weer | wetter |
| informatie | infos |
NL Van dinsdag 15 maart 2022 tot donderdag 17 maart 2022
DE Von Dienstag, 15. März 2022 bis Donnerstag, 17. März 2022
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| dinsdag | dienstag |
| maart | märz |
| donderdag | donnerstag |
NL 9 maart 2021: Apple kondigt evenement op 23 maart aan voor AirTags en nieuwe iPads
DE 9. März 2021: Apple kündigt Event für den 23. März für AirTags und neue iPads an
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| evenement | event |
| en | und |
| nieuwe | neue |
| apple | apple |
| ipads | ipads |
NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.
DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| zal | wird |
| actieve | aktive |
| contract | vertrag |
NL Van maandag 7 maart 2022 tot vrijdag 25 maart 2022
DE Von Dienstag, 15. März 2022 bis Donnerstag, 17. März 2022
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
DE Veröffentlicht 27. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 27. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Gepubliceerd 12 maart 2020 Laatst gewijzigd 12 maart 2020
DE Veröffentlicht 12. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 12. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Gepubliceerd 11 maart 2020 Laatst gewijzigd 11 maart 2020
DE Veröffentlicht 11. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 11. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Gepubliceerd 11 maart 2020 Laatst gewijzigd 11 maart 2020
DE Veröffentlicht 11. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 11. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
DE Veröffentlicht 27. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 27. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Gepubliceerd 11 maart 2020 Laatst gewijzigd 11 maart 2020
DE Veröffentlicht 11. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 11. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Gepubliceerd 27 maart 2020 Laatst gewijzigd 27 maart 2020
DE Veröffentlicht 27. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 27. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Gepubliceerd 12 maart 2020 Laatst gewijzigd 12 maart 2020
DE Veröffentlicht 12. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 12. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL Gepubliceerd 11 maart 2020 Laatst gewijzigd 11 maart 2020
DE Veröffentlicht 11. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 11. März 2020
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| gepubliceerd | veröffentlicht |
| maart | märz |
| laatst | zuletzt |
NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.
DE am 7. März 2023 automatisch für 12 Monate erneuert wird, außer Sie deaktivieren diese automatische Erneuerung in Ihrem Online-Konto zu einem beliebigen Zeitpunkt vor dem 7. März 2023.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| maanden | monate |
| tenzij | außer |
| online | online |
| account | konto |
| tijdstip | zeitpunkt |
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| je | deine |
| asset | asset |
| management | management |
| maart | märz |
| onmiddellijk | sofort |
| hoeft | musst |
| migreren | migrieren |
| toegang | zugreifen |
| gegevens | daten |
| oude | alten |
| cloud | cloud |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| samsung | samsung |
| begin | anfang |
| maart | märz |
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| aan | an |
| eind | ende |
| nieuwste | neuestes |
| ipad | ipad |
| premium | premium |
| apple | apple |
NL Mario Day is 10 maart. Snap je? MAR10 ... voor 10 maart. Google viert de vakantie, die een eerbetoon is aan de besnorde loodgieter uit de populaire Ni...
DE Mario Day ist der 10. März. Kapiert? 10. März ... für den 10. März. Google feiert den "Feiertag", an dem der Klempner mit Schnurrbart aus dem beliebte...
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| mario | mario |
| day | day |
| is | ist |
| maart | märz |
| viert | feiert |
| vakantie | feiertag |
| populaire | beliebte |
NL 19. maart 2024 - 22. maart 2024
DE 23. April 2024 - 26. April 2024
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| begin | anfang |
| maart | märz |
| opnieuw | wiederum |
| kwetsbaarheden | schwachstellen |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| in de | im |
NL De enorme toename van telezorg sinds begin maart is volgens Chris "een stijging die we nog nooit eerder hebben meegemaakt voor welke dienst dan ook
DE Diese dramatische Zunahme der Telemedizin seit Anfang März bedeutete laut Chris Paolini „eine Intensivierung aller Dienste, wie es noch nie zuvor der Fall war
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| toename | zunahme |
| maart | märz |
| volgens | laut |
| chris | chris |
| dienst | dienste |
NL Stichting Repair Café is opgericht op 2 maart 2010 en is gevestigd in Amsterdam. Sinds eind 2015 is de stichting bekend onder de naam Repair Café International.
DE Stichting Repair Café wurde am 2. März 2010 gegründet und hat ihren Sitz in Amsterdam, Niederlande.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een Nintendo Switch 2 of Switch Pro gaan geruchten sinds begin 2019, toen The Wall Street Journal in maart van dat jaar sprak met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars"
DE Ein Nintendo Switch 2 oder Switch Pro wird seit Anfang 2019 gemunkelt, als das Wall Street Journal im März desselben Jahres mit „Teilenlieferanten und Softwareentwicklern“ sprach
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| switch | switch |
| begin | anfang |
| street | street |
| maart | märz |
| sprak | sprach |
NL Hallo wij zijn DeHensens, (Gijs, Anita, Ties, Pelle, Carlijne) Sinds donderdag 31 maart hebben wij gezinsuitbreiding vanuit de Oekraïne
DE Liebe Kunden, Geschäftspartner, Freunde und Familie, wir brauchen Eure Hilfe
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| begin | anfang |
| maart | märz |
| opnieuw | wiederum |
| kwetsbaarheden | schwachstellen |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| in de | im |
NL Maar ja, met Salesflare werken we al sinds maart op afstand
DE Aber ja, mit Salesflare arbeiten wir seit März per Fernzugriff
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.
DE (Pocket-lint) - Die Brennstoffzellentechnologie befindet sich seit dem späten 19. Jahrhundert in der Entwicklung, und Wasserstoffbrennstoffzellen gibt es seit den frühen 1930er Jahren. Sie wurden jedoch noch nie so ausführlich diskutiert wie heute.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| ontwikkeling | entwicklung |
| eeuw | jahrhundert |
| jaren | jahren |
NL Sinds 5 jaar werkt ze uitsluitend in borduurwerk en sinds 2017 op professionele manier
DE Seit 5 Jahren widmet sie sich ausschließlich der Stickerei, seit 2017 auch professionell
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| sinds | seit |
| jaar | jahren |
| uitsluitend | ausschließlich |
| borduurwerk | stickerei |
| professionele | professionell |
NL Andrew (Andy) Power is sinds 2021 President van Digital Realty en sinds 2015 Chief Financial Officer
DE Andrew (Andy) Power ist seit 2021 Präsident von Digital Realty und seit 2015 Chief Financial Officer
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| power | power |
| is | ist |
| president | präsident |
| digital | digital |
| en | und |
| chief | chief |
| financial | financial |
| andy | andy |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
DE Der Atlassian Summit kehrt vom 31. März bis 2. April nach Las Vegas zurück!
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
NL Charles Dickens Boek Quote Wall Art Print Maart Verjaardag | Etsy
DE Charles Dickens Buch Zitat Wand Kunstdruck März Geburtstag | Etsy
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| boek | buch |
| maart | märz |
| verjaardag | geburtstag |
| charles | charles |
| etsy | etsy |
NL Ze hebben ook een ultradunne 13″ laptop en een 17″ desktopvervanging, maar vanaf maart 2019 is het 15″ model het meest recentelijk geüpdatet.
DE Sie haben auch einen ultradünnen 13″ Laptop und einen 17″ Desktop-Ersatz, aber ab März 2019 ist das 15″ Modell das zuletzt aktualisierte.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| laptop | laptop |
| maart | märz |
| model | modell |
| recentelijk | zuletzt |
NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.
DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| populariteit | popularität |
| kwaliteit | qualität |
| zeker | sicherlich |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| platform | plattform |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gebruiken | eingesetzt |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| kantoren | büros |
| amplexor | amplexor |
| maart | märz |
| langzaam | langsam |
| zeker | sicher |
| china | china |
NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders
DE Letzten März hob OpenText in seinem vierteljährlichen Bericht an seine Stakeholder unser Projekt für das Europäische Parlament hervor
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| ons | unser |
| project | projekt |
| europees | europäische |
| parlement | parlament |
NL - Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) 3 maart 2014
DE - Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) 3. März 2014
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
DE März 1972, Alle Entschlossenheit von Paul Van Himst, Kapitän eines Anderlecht-Teams, das in dieser Saison den Titel 71-72 gewinnen wird
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| paul | paul |
| seizoen | saison |
| titel | titel |
| zal | wird |
| winnen | gewinnen |
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
DE Paris, März 1959 : Joël Papouf in Henri Verneuils Film "Urlaub für den Musterknaben"
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| parijs | paris |
| maart | märz |
| film | film |
| henri | henri |
NL Ray Charles aan de piano, gast van Michel Legrand in de show "Le grand studio" op 29 maart 1982.
DE Ray Charles am Klavier, zu Gast in der Show "Le grand studio" von Michel Legrand , 29. März 1982.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| piano | klavier |
| gast | gast |
| show | show |
| studio | studio |
| maart | märz |
| ray | ray |
| charles | charles |
| le | le |
NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.
DE Die Rolling Stones am 29. März 1966 in den Gärten der Champs Elysées in Paris: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger und Bill Wyman.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| maart | märz |
| tuinen | gärten |
| parijs | paris |
| richard | richard |
| brian | brian |
| jones | jones |
NL De Amerikaanse acteur Cary Grant (1904-1986) hier op het terras van het Hotel Raphael, Kleberlaan, in Parijs op 29 maart 1956.
DE Der amerikanische Schauspieler Cary Grant (1904-1986) auf der Terrasse des Hotels Raphael, Avenue Kleber, in Paris am 29. März 1956.
| ჰოლანდიური | გერმანული |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanische |
| acteur | schauspieler |
| terras | terrasse |
| hotel | hotels |
| parijs | paris |
| maart | märz |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sinds maart maart maart werd vanaf maart in maart maart kwam eind maart maart drie maart bekend uitgebracht in maart tussen maart maart 2016 maart 2018 maart 2022 maart 2020 maart 2019 maart 1956 februari maart maart general counsel maart zei dj edge begin maart maart meldden duizenden februari en maart geopenbaard medio maart maart kwam eric eindigt in maart maart kondigde tether evenement in maart vanaf maart bevat eind maart lanceerde rapport van maart in maart begin maart zei in maart apple op maart rapport in maart maart moeten herzien maart blijven gebruiken sinds sinds november winst sinds sinds ios sinds begin kracht sinds mopinion sinds prestashop sinds bedrijf sinds android sinds vooral sinds bestaat sinds
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური