თარგმნეთ "noch gemachtigd agent" გერმანული - ზე

DE Wenn Sie weder der Rechteinhaber noch ein von ihm/ihr authorisierter Agent sind und glauben Informationen über durch unseren Service verfügbares Material zu haben, das urheberrechtlich geschützt ist, informieren Sie bitte den Rechteinhaber

• weder der Rechteinhaber
• ihm
• ihr authorisierter Agent
• unseren Service verfügbares
• informieren Sie bitte
• Rechteinhaber

DE grauer Wolfvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab

• grauer Wolfvon Naturagency
• JL
• Klein
• ML

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus

• versuchen Sie zuletzt
• Expertenmodus

DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.

• entwickelt
• direkt an Client-Server
• integrierten Token-Funktion müssen
• Clients noch ricloud

DE Wie auch bei einer Lizenzänderung kann OVHcloud eine Lösung, die ein im Patent Versprechen enthaltenes Softwarepatent verwendet und entwickelt wurde, während dieses Patent Versprechen in Kraft war, weder zurücknehmen noch angreifen.

• Lizenzänderung kann OVHcloud
• Lösung
• Patent Versprechen enthaltenes
• verwendet
• während dieses Patent
• Kraft war

DE Weder Hifly noch mit ihr verbundene (Rechts-)Personen sind für den Inhalt der Informationen auf dieser Website verantwortlich

• ihr verbundene
• Rechts-
• Inhalt der Informationen
• Website verantwortlich

DE Weder das Verhalten zwischen den Parteien noch etwaige Handels­bräuche begründen eine Änderung dieser Nutzungs­be­din­gungen

• Weder das Verhalten
• Parteien noch etwaige
• begründen eine Änderung

DE Es sind Seiten, die schon einmal auf Ihrer Website waren, aber jetzt erhalten sie keinen Link von Ihrer Website, weder interne noch externe Links

• Seiten
• Website waren
• erhalten sie keinen
• Ihrer Website
• Links

DE Manchmal, wenn Sie einen Blogbeitrag in einem sozialen Netzwerk veröffentlichen, sind die Informationen, die erscheinen, nicht die passendsten - weder der Titel noch das Bild oder die Beschreibung passen

• Manchmal
• Netzwerk veröffentlichen
• erscheinen
• passendsten
• weder der Titel
• Beschreibung passen

DE Weder ftp Verzeichnisliste oder FTP-Anmeldedaten werden überall auf unserem Server gespeichert

• Weder ftp Verzeichnisliste
• FTP-Anmeldedaten werden überall
• unserem Server gespeichert

DE Mit herzhaften Linsengerichten kann man Veggies immer eine Freude machen. Und mit Abwechslung auf dem Tisch natürlich auch. Daher gibt es heute weder eine klassische Linsensuppe noch eine rote Linsensuppe (Dal Shorva), sondern etwas ganz Neues!

• machen
• weder eine klassische
• rote Linsensuppe
• Dal Shorva
• sondern etwas ganz

DE DER EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE ODER LINKS STELLT KEINE BILLIGUNG DAR UND WEDER THE NORTH FACE® NOCH THE NORTH FACE® APPAREL CORP

• EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE
• LINKS STELLT KEINE
• DAR UND WEDER
• NORTH
• THE NORTH
• APPAREL CORP

DE Weder Domestika noch seine Provider und Zessionare gewährleisten, dass die Webseite frei von Fehlern gehalten wird oder dass der Zugang zu ihr immer kontinuierlich und ununterbrochen verfügbar ist

• Provider
• Zessionare gewährleisten
• Zugang zu ihr
• kontinuierlich

DE Da weder mein Vermieter noch mein Geldbeutel aber begeistert wären, wenn ich die Wanne herausreißen und sie gegen eine größere austauschen würde, musste ich eine andere Lösung finden.

• Da weder mein
• wären
• Wanne herausreißen
• größere austauschen würde
• Lösung

DE Das heißt, dass weder SPF- noch DKIM-Kennungen übereinstimmen und die E-Mail von einer nicht autorisierten Quelle zu stammen scheint

• heißt
• übereinstimmen
• scheint

DE Weder DKIM noch SPF allein können Unternehmen vor Social-Engineering-Angriffen wie Spoofing schützen, dazu brauchen Sie DMARC.

• allein können Unternehmen
• Social-Engineering-Angriffen wie Spoofing
• dazu brauchen Sie

DE Wie auch bei einer Lizenzänderung kann OVHcloud eine Lösung, die ein im Patent Versprechen enthaltenes Softwarepatent verwendet und entwickelt wurde, während dieses Patent Versprechen in Kraft war, weder zurücknehmen noch angreifen.

• Lizenzänderung kann OVHcloud
• Lösung
• Patent Versprechen enthaltenes
• verwendet
• während dieses Patent
• Kraft war

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Weder das Verhalten zwischen den Parteien noch etwaige Handels­bräuche begründen eine Änderung dieser Nutzungs­be­din­gungen

• Weder das Verhalten
• Parteien noch etwaige
• begründen eine Änderung

DE So können weder Hitzestaus noch Verdunstungskälte dein physisches Wohlgefühl beeinträchtigen

• dein physisches Wohlgefühl

DE DER EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE ODER LINKS STELLT KEINE BILLIGUNG DAR UND WEDER THE NORTH FACE® NOCH THE NORTH FACE® APPAREL CORP

• EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE
• LINKS STELLT KEINE
• DAR UND WEDER
• NORTH
• THE NORTH
• APPAREL CORP

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE WEDER DAS UNTERNEHMEN NOCH EINE MIT DEM UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSON GIBT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSEITE

• WEDER DAS UNTERNEHMEN
• UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSON
• GARANTIE ODER ZUSICHERUNG
• BEZUG AUF DIE
• SICHERHEIT
• ZUVERLÄSSIGKEIT
• QUALITÄT
• GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT
• WEBSEITE

DE Sie dürfen die Software nicht weiterverkaufen, dekompilieren, rückentwickeln, disassemblieren oder anderweitig in eine andere nutzbare Form umwandeln

• dürfen die Software
• weiterverkaufen
• dekompilieren
• rückentwickeln
• disassemblieren
• nutzbare Form umwandeln

DE Weder die Verhaltensweise zwischen den Parteien noch Handelspraktiken bewirken eine Änderung einer Bestimmung dieser AUP

• Weder die Verhaltensweise
• Parteien noch Handelspraktiken
• Änderung einer Bestimmung
• AUP

DE Weder die Daten des Kontos noch das Passwort werden von Reincubate gespeichert.

• Weder die Daten
• Reincubate

DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus

• versuchen Sie zuletzt
• Expertenmodus

DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.

• entwickelt
• direkt an Client-Server
• integrierten Token-Funktion müssen
• Clients noch ricloud

DE Sie können auch festlegen, dass Google Ihre Website als Ganzes oder einzelne Seiten nicht crawlen soll

• festlegen
• Google Ihre Website
• Ganzes
• soll

DE Das heißt, dass weder SPF- noch DKIM-Kennungen übereinstimmen und die E-Mail von einer nicht autorisierten Quelle zu stammen scheint

• heißt
• übereinstimmen
• scheint

DE Es sind Seiten, die schon einmal auf Ihrer Website waren, aber jetzt erhalten sie keinen Link von Ihrer Website, weder interne noch externe Links

• Seiten
• Website waren
• erhalten sie keinen
• Ihrer Website
• Links

DE Manchmal, wenn Sie einen Blogbeitrag in einem sozialen Netzwerk veröffentlichen, sind die Informationen, die erscheinen, nicht die passendsten - weder der Titel noch das Bild oder die Beschreibung passen

• Manchmal
• Netzwerk veröffentlichen
• erscheinen
• passendsten
• weder der Titel
• Beschreibung passen

DE Google sieht nicht gerne doppelten Content, weder zwischen Seiten auf derselben Website noch zwischen verschiedenen Domains

• doppelten Content
• weder zwischen Seiten
• verschiedenen Domains

DE Weder ftp Verzeichnisliste oder FTP-Anmeldedaten werden überall auf unserem Server gespeichert

• Weder ftp Verzeichnisliste
• FTP-Anmeldedaten werden überall
• unserem Server gespeichert

DE Die DMCA erlaubt nur dem Urheberrechtsinhaber oder einem rechtlich authorisierten Agenten des Urheberrechtsinhabers legal DMCA Hinweise zu versenden

• Urheberrechtsinhaber
• rechtlich authorisierten Agenten
• Urheberrechtsinhabers legal DMCA
• versenden

DE Eine ausgefüllte und unterschriebene Bevollmächtigtenerklärung , aus der hervorgeht, dass Sie berechtigt sind, im Namen des Verbrauchers zu handeln.

• ausgefüllte
• unterschriebene Bevollmächtigtenerklärung
• hervorgeht
• Namen des Verbrauchers

DE “ bedeutet, dass Sie ein lizenzierter Benutzer oder Angestellter oder Vertreter einer juristischen Person sind, die befugt sind, diese Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.

• bedeutet
• lizenzierter Benutzer
• Angestellter
• Vertreter einer juristischen
• Person zu vertreten

DE Eine ausgefüllte und unterschriebene Bevollmächtigtenerklärung , aus der hervorgeht, dass Sie berechtigt sind, im Namen des Verbrauchers zu handeln.

• ausgefüllte
• unterschriebene Bevollmächtigtenerklärung
• hervorgeht
• Namen des Verbrauchers

DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.

• physische
• Namen des Inhabers
• angeblich verletzten exklusiven

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei befugt
• Auftrag des Inhabers
• angeblich verletzt

DE In seltenen Fällen sind Ihre Berechtigungen für den Zugriff auf eine bestimmte Seite möglicherweise unzureichend

• bestimmte Seite möglicherweise

DE eine digitale oder physische Unterschrift der Person, die berechtigt ist, für den Inhaber des Urheberrechts oder sonstigen Rechts am geistigen Eigentum zu handeln,

• digitale
• Inhaber des Urheberrechts

DE Um den unberechtigten Zugriff auf die Patientendaten zu verhindern, verfügt ONLYOFFICE Workspace über eine Reihe von Authentifizierungsfunktionen:

• Patientendaten zu verhindern
• verfügt ONLYOFFICE Workspace

DE Führung eines Verzeichnisses der Personen (Berufsbezeichnungen), die berechtigt sind, mit personenbezogenen Daten im Informationssystem zu arbeiten;

• Führung eines Verzeichnisses
• Personen
• Berufsbezeichnungen
• arbeiten

DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.

• SPF-Einträge sind speziell
• DNS-Einträge
• Domain Name System
• festlegen
• welche Mailserver berechtigt
• E-Mails im Namen