თარგმნეთ "maak" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "maak" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან maak-ზე

ჰოლანდიური
გერმანული

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

ჰოლანდიურიგერმანული
kwaliteitqualität
inin
magazinemagazin
werkwerke

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
digitaaldigitale
bestanddatei
waarmeekönnen
projectenprojekte
nemenmitnehmen
-verwenden

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

ჰოლანდიურიგერმანული
houdhalten
georganiseerdorganisiert
domeindomain
meerderemehrere
beheerverwalten
mailaccountse-mail-konten

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

ჰოლანდიურიგერმანული
publiekpublikum
sponsorssponsoren

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

ჰოლანდიურიგერმანული
publiekpublikum
sponsorssponsoren

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

ჰოლანდიურიგერმანული
kwaliteitqualität
inin
magazinemagazin
werkwerke

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
digitaaldigitale
bestanddatei
waarmeekönnen
projectenprojekte
nemenmitnehmen
-verwenden

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“

ჰოლანდიურიგერმანული
sectieabschnitt
maakerstellen
maaltijdmahlzeit
algemeneallgemeinen

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

ჰოლანდიურიგერმანული
kwaliteitqualität
inin
magazinemagazin
werkwerke

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

ჰოლანდიურიგერმანული
kwaliteitqualität
inin
magazinemagazin
werkwerke

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

ჰოლანდიურიგერმანული
kwaliteitqualität
inin
magazinemagazin
werkwerke

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

ჰოლანდიურიგერმანული
kwaliteitqualität
inin
magazinemagazin
werkwerke

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

DE Drucken Sie Ihr Magazin in handelsüblicher Qualität als Teil einer Serie oder als Einzelprojekt, um etwa visuelle Werke kostengünstig zu präsentieren.

ჰოლანდიურიგერმანული
kwaliteitqualität
inin
magazinemagazin
werkwerke

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak

DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche

ჰოლანდიურიგერმანული
verbindingverbindung
youtubeyoutube
laatlasse
afleveringenepisoden
automatischautomatisch
kankann
geweldigegroßartige
beschrijvingbeschreibung
tagstags
toevoegenhinzufügen
openbaaröffentliche

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
opmerkingenkommentare
contextkontext
codecodes
takentasks
ofoder
rechtstreeksdirekt
jedeiner

NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.

ჰოლანდიურიგერმანული
ervaringenexperiences
mobielemobilen
socialesozialen
gemakkelijkerunkomplizierter
nodignotwendigen
op maat gemaakteangepasste
webweb

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.

ჰოლანდიურიგერმანული
gebruiknutzen
enzusw
groottegröße
complexiteitkomplexität

NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up

DE Sichern Sie das Gerät erneut, und erstellen Sie eine neue und aktualisierte Sicherung

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
apparaatgerät
nieuweneue
bijgewerkteaktualisierte

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

ჰოლანდიურიგერმანული
groepengruppen
tegelijkgleichzeitig

NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.

DE Gestalten Sie online Ihr Familienfotoalbum mit vorgefertigten Layouts, oder verwenden Sie unsere kostenlose Buchlayoutsoftware für ein Höchstmaß an kreativer Kontrolle.

ჰოლანდიურიგერმანული
maakgestalten
onlineonline
lay-outslayouts
gratiskostenlose
creatievekreativer

NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.

DE Nutzen Sie unsere professionell gestalteten Portfolio-Vorlagen für Ihr Fotobuch oder erstellen Sie eigene, individuelle Layouts.

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
ontworpengestalteten
sjablonenvorlagen
portfolioportfolio

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie Ihr iPhone mit iTunes oder Finder sichern und eine sichere Kopie der Sicherung erstellen, die alle Ihre aktuellen Daten enthält.

ჰოლანდიურიგერმანული
begintbeginnen
iphoneiphone
itunesitunes
kopiekopie
huidigeaktuellen
gegevensdaten

NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan

DE Erstellen Sie ein iTunes-Backup und eine Kopie davon, die Sie als "Plan B" auf Dropbox oder einem anderen Computer speichern können

ჰოლანდიურიგერმანული
kopiekopie
computercomputer
bb
dropboxdropbox

NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up

DE Sichern Sie das Gerät erneut und erstellen Sie ein neues und aktualisiertes Backup

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
apparaatgerät
nieuweneues

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
deelteilen
enund
onlineonline
catalogikatalogen
pdfpdfs
geavanceerdefortschrittlichen
makerersteller
gratisgratis
proberenausprobieren

NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.

DE Unser Tool ist sehr einfach zu bedienen. Erstellen Sie das Design für die Flipbook-Seiten in Flipsnack oder nutzen Sie den schnellen PDF-Upload. Verwandeln Sie Ihre PDF-Datei online in ein Booklet, und zwar mit der schnellsten Geschwindigkeit.

ჰოლანდიურიგერმანული
tooltool
zeersehr
eenvoudigeinfach
paginaseiten
ofoder
uploadupload
onlineonline

NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.

DE Begeistern Sie Ihre Kunden. Beeindrucken Sie Ihre Kollegen. Heben Sie sich beim Management ab.

ჰოლანდიურიგერმანული
klantenkunden
managementmanagement
ensich

NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet

DE Ergänzen Sie Ihren Look mit den passenden Accessoires für Damen und runden Sie jedes Outfit ab

ჰოლანდიურიგერმანული
accessoiresaccessoires
damesdamen
elkejedes
outfitoutfit
looklook

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

ჰოლანდიურიგერმანული
kijkerszuschauer
inhoudinhalte
boodschapbotschaft
publiekpublikum
interessanteinteressante
delenteilst

NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.

DE Du kannst ein kostenpflichtiges Webinar erstellen, um wertvolle Informationen auszutauschen, die mit einem Preis verbunden sind, oder sogar einen Online-Kurs erstellen, um Deiner Zielgruppe alles über Dein Thema beizubringen.

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
betaaldkostenpflichtiges
webinarwebinar
waardevollewertvolle
informatieinformationen
prijspreis
zelfssogar
cursuskurs
doelgroepzielgruppe
onderwerpthema

NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!

DE Sie denken, dass Ihr Web-Service für die Benutzer der ONLYOFFICE-Editoren nützlich sein kann? Erstellen Sie ein Plugin und machen Sie die Integration zur Realität!

ჰოლანდიურიგერმანული
denktdenken
nuttignützlich
gebruikersbenutzer
editorseditoren
integratieintegration

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

DE Bereiten Sie die Besprechungsagenda vor, erstellen Sie Präsentationen, machen Sie Notizen und weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu – alles in einer einzigen Mindmap.

ჰოლანდიურიგერმანული
presentatiespräsentationen
collegamitarbeitern

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

DE Gestalten Sie unverwechselbare, leicht bearbeitbare und hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen. Wir bieten ein breites Spektrum an Designs für Sport und Fitness, darunter Broschüren, Poster u.v.m.

ჰოლანდიურიგერმანული
materiaalmaterialien
bedrijfunternehmen
gemakkelijkleicht
brochuresbroschüren
postersposter

NL Maak een vierkant van suikerklontjes. Maak in het midden van het stuk karton een vierkant van 10 bij 10 suikerklontjes (waarbij je in totaal 100 suikerklontjes gebruikt). Lijm de suikerklontjes met witte hobbylijm op het karton.[22]

DE Leg ein Quadrat aus Zuckerwürfeln. Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus. Kleb die Zuckerwürfel mit weißem Schulkleber an der Pappe fest.[22]

ჰოლანდიურიგერმანული
vierkantquadrat
middenmitte
kartonpappe

NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]

DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]

ჰოლანდიურიგერმანული
laagschicht
middenmitte
vierkantquadrat
vastfest

NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen

DE So erstellen Sie einen Snapchat-Filter: Erstellen Sie benutzerdefinierte Geofilter für Lebensereignisse

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
jesie
aangepastebenutzerdefinierte

NL Maak in realtime bijschriften voor je video's en maak de video-ervaring meeslepend en inclusiever.

DE Erstellen Sie Untertitel für Ihre Videos in Echtzeit und machen Sie das Videoerlebnis immersiver und integrativer.

ჰოლანდიურიგერმანული
bijschriftenuntertitel

NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".

DE 1. Laden Sie ein PDF hoch oder erstellen Sie Ihren Katalog von Grund auf neu und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Make it a flipbook (Flipbook erstellen)“.

ჰოლანდიურიგერმანული
uploadladen
pdfpdf
maakerstellen
nieuweneu
cataloguskatalog
klikklicken
knopschaltfläche

NL Maak een lookbook online. Maak een digitale modecatalogus

DE Erstellen Sie ein kostenloses Lookbook online

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
eenein
ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstelle
jouwdeinen

NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.

DE Erstellen Sie klare Agenden, machen Sie visuelle Notizen und verfolgen Sie die zugewiesenen Aufgaben mithilfe von Mindmaps.

ჰოლანდიურიგერმანული
duidelijkeklare
visuelevisuelle
notitiesnotizen
volgverfolgen
toegewezenzugewiesenen
met behulp vanmithilfe

NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen

DE Erstellen Sie Ihre Meeting-Agenda in einer Mindmap, teilen Sie sie mit Ihren Teammitgliedern und machen Sie gemeinsam Besprechungsnotizen in der Map

ჰოლანდიურიგერმანული
mapmap
deelteilen

NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.

DE Erstellen Sie Ihr eigenes Logo-Design und beeindrucken Sie Ihre Kunden mit dem einfachen Logo-Ersteller-Werkzeug von Visme. Erfahren Sie mehr über die Funktionen und Assets, die Ihnen beim Erstellen mit Visme zur Verfügung stehen.

ჰოლანდიურიგერმანული
klantenkunden
makerersteller
toolwerkzeug
leererfahren
functiesfunktionen
middelenassets
vismevisme

NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past

DE Möchten Sie ein Flipbook, das interaktiv ist und Spaß macht? Nutzen Sie unser benutzerfreundliches Design-Studio und erstellen Sie eine individuelle, blätterbare Broschüre, die am besten zu Ihren Bedürfnissen passt

ჰოლანდიურიგერმანული
interactiefinteraktiv
maakerstellen
gebruiknutzen
designdesign
studiostudio
brochurebroschüre
behoeftenbedürfnissen
pastpasst
leukspaß

NL Maak tot 20 actieve werkruimtes aan en maak gebruik van maximaal 10 voorwaarden.

DE Erstellen von bis zu 20 aktiven Arbeitsbereichen mit bis zu Bedingungen.

ჰოლანდიურიგერმანული
maakerstellen
actieveaktiven
voorwaardenbedingungen

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

ჰოლანდიურიგერმანული
deelteile
momentenmomente
enund
werkarbeite
ofoder
nieuweneue
muziekmusik
jedeiner
maakmach
vriendenfreund

NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.

DE So machst du selbst Falafel und kannst sie zusammen mit Grünkohl und einem leckeren Dip zum Veggie-Traum machen! Lecker nicht nur für Wraps.

ჰოლანდიურიგერმანული
enund
droomtraum

NL Mocht je tafel nog niet klaar zijn, maak je dan geen zorgen! Kom naar onze Madame Janette Craft Beer Corner en maak kennis met onze collectie speciale bieren - de grootste collectie in het Caribisch gebied.

DE Sollte Ihr Tisch noch nicht vorbereitet sein - keine Sorge! Schauen Sie in unserem Madame Janette Craft Beer Corner vorbei und bestaunen Sie unsere Auswahl an Spezialbieren - die größte der gesamten Karibik.

ჰოლანდიურიგერმანული
tafeltisch
klaarvorbereitet
zorgensorge
collectieauswahl
caribischkaribik

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან