DE Der Unterschied zwischen einer Lebenszyklus-Map und einer Reise-Map
თარგმნეთ "map" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "map" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
გერმანული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან map-ზე
გერმანული
ჰოლანდიური
NL het verschil tussen een levenscyclusplan en een trajectplan
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| zwischen | tussen |
| und | en |
| unterschied | verschil |
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| map | kaart |
| integrierten | ingebouwde |
| ideen | ideeën |
| team | team |
| und | en |
| feedback | feedback |
| kommentar | opmerkingen |
| zu | om |
| hinterlassen | laten |
| einfach | een |
| in | via |
| der | de |
| von | van |
DE Fügen Sie jedem Map-Element schöne Bilder hinzu oder wählen Sie ein Emoji aus dem Menü aus, um Ihrer Map eine persönliche Note zu verleihen.
NL Voeg prachtige, kleurbare afbeeldingen toe aan elk kaartonderwerp. Als je de voorkeur geeft aan emoji?s, selecteer dan in het paneel voor dat persoonlijke tintje.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| schöne | prachtige |
| bilder | afbeeldingen |
| emoji | emoji |
| verleihen | geeft |
| jedem | het |
| fügen | voeg |
DE Betten Sie eine beliebige MindMeister-Map in ein Dokument in MeisterNote ein und sehen Sie Änderungen an der Map in Echtzeit über MeisterNote.
NL Sluit elke MindMeister-map in een document in MeisterNote in. Zie wijzigingen aan de map in realtime via MeisterNote.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dokument | document |
| map | map |
| echtzeit | realtime |
| sehen sie | zie |
| in | in |
| beliebige | een |
| der | de |
DE Der Unterschied zwischen einer Lebenszyklus-Map und einer Reise-Map
NL het verschil tussen een levenscyclusplan en een trajectplan
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| zwischen | tussen |
| und | en |
| unterschied | verschil |
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| map | kaart |
| integrierten | ingebouwde |
| ideen | ideeën |
| team | team |
| und | en |
| feedback | feedback |
| kommentar | opmerkingen |
| zu | om |
| hinterlassen | laten |
| einfach | een |
| in | via |
| der | de |
| von | van |
DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)
NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| link | link |
| abgeleitet | afgeleid |
| wikipedia | wikipedia |
| https | https |
| viele | vele |
| ist | is |
| daten | data |
| und | en |
| selbst | zelf |
| map | map |
| wie | zoals |
| zwei | twee |
| wir | wij |
| unsere | onze |
| die | die |
| von | van |
DE MAP ist eine marktführende Unternehmenssoftware für Ausschreibungen und Bauprojektmanagement
NL MAP is een toonaangevende zakelijke software voor aanbestedingen en bouwprojectbeheer
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| map | map |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
DE Mit MAP erhalten Sie eine bessere Rentabilität bei Projekten sowie einen schnelleren Informationsaustausch.
NL Met MAP krijgt je een betere projectrendabiliteit en kunt je sneller informatie delen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| map | map |
| bessere | betere |
| schnelleren | sneller |
| sowie | en |
| sie | je |
| erhalten | krijgt |
| einen | een |
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lego | lego |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| bisher | maar |
| set | set |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
NL De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| map | map |
| tour | tour |
| die | de |
DE Common.Of Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
NL Common.Of De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| common | common |
| map | map |
| tour | tour |
| die | de |
DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bereitstellung | verschaffen |
| map | map |
| data | data |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
DE Wählen Sie ein vorgefertigtes Map-Design oder erstellen Sie ein eigenes
NL Selecteer een mooi kaartthema of maak je eigen thema
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| erstellen | maak |
| oder | of |
| eigenes | je |
| ein | een |
DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mitte | midden |
| leeren | leeg |
| digitalen | digitaal |
| map | map |
| in | in |
| beginnen | begin |
| oder | of |
| zunächst | een |
| zu | met |
| ihrer | je |
| der | van |
DE Lehrer nutzen Mindmaps und Map-Vorlagen, um kritisches Denken und Kooperation in der Klasse zu verbessern.
NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lehrer | docenten |
| nutzen | gebruiken |
| in | in |
| klasse | klas |
| verbessern | verbeteren |
| map | map |
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| zu | om |
| der | de |
DE Die erste Ausgabe von „The Mind Map Book“ erschien 1995
NL De eerste editie van "The Mind Map Boek" verscheen in 1995
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| map | map |
| book | boek |
| erschien | verscheen |
| die | de |
| erste | eerste |
| von | van |
| ausgabe | editie |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| wertvoll | waardevol |
| prozess | proces |
| nur | alleen |
| und | en |
| marke | merk |
| oder | of |
| davon | het |
| zu | om |
| ist | is |
| für | voor |
| um | uit |
| ihre | je |
| dieser | een |
DE So integrieren Sie die Customer Journey in Ihre Lebenszyklus-Map
NL hoe je het klanttraject integreert met je levenscyclusplan
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| integrieren | integreert |
| ihre | je |
| so | hoe |
| in | met |
DE Obwohl dies ideal klingt, sind die Dinge komplizierter, und die Organisation selbst behauptet nur 95% Genauigkeit für ihre "GSMA Device Map" -Daten
NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| klingt | klinkt |
| organisation | organisatie |
| behauptet | beweert |
| genauigkeit | nauwkeurigheid |
| device | device |
| obwohl | hoewel |
| und | en |
| map | map |
| dinge | dingen |
| für | voor |
| dies | dit |
| sind | zijn |
DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.
NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| messen | meet |
| hand | hand |
| maßband | meetlint |
| eng | strak |
| anschließend | een |
DE Das wäre die Lego Art World Map , die 11.695 Teile enthält, um eine riesige Weltkarte zu erstellen
NL Dat zou de Lego Art World Map zijn , die 11.695 stukjes bevat om een gigantische wereldkaart te maken
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lego | lego |
| world | world |
| map | map |
| teile | stukjes |
| art | art |
| enthält | bevat |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| wäre | zijn |
DE Schließlich zeigt Ihnen Life Map die Geographie Ihres Glücks
NL Ten slotte laat Life Map je de geografie van je geluk zien
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| schließlich | slotte |
| life | life |
| map | map |
| zeigt | zien |
| ihnen | de |
DE Was ist Snap Map? Die neue Funktion von Snapchat wurde erklärt
NL Wat is Snap Map? Snapchats nieuwe functie uitgelegd
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| map | map |
| neue | nieuwe |
| funktion | functie |
| erklärt | uitgelegd |
| was | wat |
| ist | is |
DE Zap-Map zeigt, dass es zum Zeitpunkt des Schreibens in Großbritannien über 21.000 Ladestationen gibt, und diese Zahl wird bis zum Inkrafttreten des Verbots weiter zunehmen
NL Zap-Map laat zien dat er op het moment van schrijven meer dan 21.000 oplaadpunten in het VK zijn en dit zal blijven groeien tussen nu en het verbod dat van kracht wordt
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| zeigt | zien |
| zeitpunkt | moment |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| über | van |
DE (Pocket-lint) - Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lego | lego |
| bisher | ooit |
| set | set |
| angekündigt | aangekondigd |
| world | world |
| map | map |
| größtes | grootste |
| art | art |
| vollständig | volledig |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| hat | heeft |
| die | de |
DE "Wir hoffen, dass die Lego Art World Map in einigen Ländern neue Abenteuer inspiriert und anderen hilft, wundervolle Reiseerinnerungen aus der Vergangenheit wiederzuerleben und zu feiern."
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hoffen | hopen |
| lego | lego |
| world | world |
| map | map |
| abenteuer | avonturen |
| anderen | anderen |
| hilft | helpen |
| vergangenheit | verleden |
| feiern | vieren |
| art | art |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| wir | we |
| dass | dat |
| einigen | het |
| der | de |
DE Im Jahr 2016 war es in der Lage, bis zu 20 Stundenkilometer zu fahren und Google Map-Daten sowie Daten zu verwenden, die durch das GPS-Tracking von Domino erhalten wurden
NL In 2016 was het in staat om tot 20 kilometer per uur te rijden en gebruik te maken van Google Map-gegevens en gegevens verkregen door Dominos GPS-tracking
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| daten | gegevens |
| in | in |
| lage | staat |
| und | en |
| erhalten | verkregen |
| zu | om |
| verwenden | - |
| war | was |
| bis | tot |
| durch | door |
DE Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland | Schweiz Tourismus
NL De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| map | map |
| tour | tour |
| schweiz | zwitserland |
| tourismus | toerisme |
| die | de |
DE Laden Sie Ihre Besprechungsteilnehmer dazu ein, zusammen an einer Mindmap zu arbeiten! Mit MindMeister können Sie vorab eine Agenda erstellen und dann während des Meetings in Echtzeit Notizen in der Map machen.
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| agenda | agenda |
| map | map |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| meetings | vergadering |
| zusammen | met |
| an | samen |
| zu | om |
| dann | vervolgens |
| während | tijdens |
| der | de |
DE Das ist eine tolle Möglichkeit, Feedback zu geben, sich auszutauschen und sogar einfache Umfragen durchzuführen, ohne Inhalte der Map direkt zu verändern.
NL Dit is een geweldige manier om feedback te krijgen, van gedachten te wisselen over onderwerpen en zelfs eenvoudige polls te creëren zonder wijziging van de inhoud van de map zelf.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tolle | geweldige |
| auszutauschen | wisselen |
| umfragen | polls |
| inhalte | inhoud |
| map | map |
| ändern | wijziging |
| und | en |
| feedback | feedback |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| einfache | eenvoudige |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| der | de |
DE Hängen Sie Ihren Meeting-Mindmaps Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und Bilder an, um alle Ressourcen in einer zentralen Map zusammenzufassen, die Sie einfach mit Kollegen teilen können.
NL Voeg spreadsheets, PDF's, grafieken, ontwerpen, video's, afbeeldingen en meer toe aan je kennis mappen om alle bronnen in één centrale werkruimte te verzamelen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| designs | ontwerpen |
| zentralen | centrale |
| ressourcen | bronnen |
| in | in |
| und | en |
| videos | videos |
| alle | alle |
| können | kennis |
| bilder | afbeeldingen |
| tabellen | spreadsheets |
| an | toe |
| diagramme | grafieken |
| um | aan |
DE Kollaborieren Sie vor, während und nach dem Meeting über integrierte Feedback-Funktionen. Sie können über Ideen abstimmen und Kommentare direkt in der Map hinterlassen.
NL Werk samen vóór, tijdens en na de vergadering via ingebouwde feedbackfuncties. Je kan opmerkingen over onderwerpen achterlaten en op ideeën stemmen.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| integrierte | ingebouwde |
| abstimmen | stemmen |
| hinterlassen | achterlaten |
| ideen | ideeën |
| kommentare | opmerkingen |
| und | en |
| während | tijdens |
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem. In einer einzigen Map können Sie Ideen sammeln, Medien und Formatierungen hinzufügen, Folien erstellen und sie Ihren Mitarbeitern live präsentieren.
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| map | map |
| ideen | ideeën |
| medien | media |
| hinzufügen | voeg |
| live | live |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bietet | biedt |
| unendliche | oneindig |
| map | kaart |
| drag | slepen |
| hinzugefügt | toevoegen |
| ideen | ideeën |
| drop | neerzetten |
| und | en |
| einfach | een |
| überall | overal |
| per | op |
| der | de |
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| präsentation | presentatie |
| stimmen | stemmen |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| individuelle | individuele |
| und | en |
| zu | om |
| kommentare | commentaar |
| teilen | deel |
DE Verbinden Sie Ihre Map mit einem existierenden Projekt oder erstellen Sie schnell ein neues
NL verbind je map aan een bestaand project of maak snel een nieuwe
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| verbinden | verbind |
| map | map |
| schnell | snel |
| projekt | project |
| erstellen | maak |
| oder | of |
| ein | een |
| ihre | je |
DE Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Menschen oft zu mir her und berichten, wie spannend sie war und wie leicht sie es dank der Map fanden, meinen Ausführungen zu folgen.
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| präsentation | presentatie |
| leicht | eenvoudig |
| map | map |
| fanden | vonden |
| und | en |
| war | was |
| menschen | mensen |
| mir | me |
| folgen | een |
| oft | vaak |
| der | de |
DE Mit MindMeister können Sie alle Dokumente, Tabellen, Grafiken, Designs und externen Links direkt in Ihre zentrale Wissens-Map einfügen
NL Met MindMeister kan je alle documenten, spreadsheets, visuele, ontwerpen, externe links en meer toevoegen, rechtstreeks in je centrale kennis map
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| tabellen | spreadsheets |
| grafiken | visuele |
| designs | ontwerpen |
| externen | externe |
| direkt | rechtstreeks |
| zentrale | centrale |
| einfügen | toevoegen |
| map | map |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| links | links |
| ihre | je |
DE Unsere Produkt-Mindmap dient sowohl als Wissens-Map mit allen Produktinformationen als auch als Sammelort für neue Ideen
NL Onze product mind map functioneert als zowel een kenniskaart, inclusief alle productinformatie, als een thuis voor nieuwe ideeën
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| produktinformationen | productinformatie |
| neue | nieuwe |
| ideen | ideeën |
| produkt | product |
| map | map |
| unsere | onze |
| mit | inclusief |
| für | voor |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Dank integrierter Kommentar- und Abstimmfunktion können Mitarbeiter außerdem direkt in der Map Feedback geben.
NL Vervolgens kan je team met behulp van de ingebouwde samenwerkingsfuncties feedback geven op ideeën, rechtstreeks in de mind map.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| integrierter | ingebouwde |
| mitarbeiter | team |
| direkt | rechtstreeks |
| map | map |
| geben | geven |
| in | in |
| feedback | feedback |
| der | de |
| und | met |
DE Egal ob Sie ein einzelnes Feature definieren oder einen kompletten Projektplan darstellen möchten, mit unserem preisgekrönten Map-Editor klappt alles schnell und problemlos.
NL Of je nu de essentie van een functie wilt vastleggen of een volledig projectplan op één pagina wilt weergeven, alles gaat snel en moeiteloos met onze bekroonde kaarteditor.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| feature | functie |
| möchten | wilt |
| schnell | snel |
| und | en |
| oder | of |
| alles | alles |
| darstellen | nu |
| mit | op |
DE Jedes Element in Ihrer Map bietet Platz für Screenshots, Mockups, Videos, Links und Dokumente, sodass Sie alle projektbezogenen Dateien an einem zentralen Ort speichern können.
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte voor schermafbeeldingen, mock-ups, video's, links en documenten, zodat alle projectgerelateerde bestanden in een centrale werkruimte worden verzameld.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bietet | biedt |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| videos | videos |
| zentralen | centrale |
| in | in |
| platz | ruimte |
| dokumente | documenten |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| map | map |
| alle | alle |
| ihrer | je |
| für | voor |
| sodass | zodat |
| links | links |
| an | op |
DE Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Map, um ein neues Element zu erstellen; Gruppieren Sie Notizen schnell per Drag & Drop; Fügen Sie Links und Bilder direkt in die Arbeitsfläche ein, und vieles mehr!
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| klicken | klik |
| neues | nieuw |
| notizen | opmerkingen |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| bilder | afbeeldingen |
| in | in |
| schnell | snel |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| zu | om |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| links | links |
| beliebige | een |
| auf | op |
DE Verbinden Sie Ihre Map mit Ihrem Sprint-Board in MeisterTask und exportieren Sie Ideen als Aufgaben
NL Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| verbinden | verbind |
| map | kaart |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| sie | onderwerpen |
| als |
DE Sie können Tabellen, Entscheidungsbäume oder Mockups direkt in der Map anhängen
NL Je kan tabellen, beslissingsbomen of mock-ups rechtstreeks op de map toevoegen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tabellen | tabellen |
| direkt | rechtstreeks |
| map | map |
| oder | of |
| der | de |
DE Erstellen Sie Ihre Meeting-Agenda in einer Mindmap, teilen Sie sie mit Ihren Teammitgliedern und machen Sie gemeinsam Besprechungsnotizen in der Map
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| map | map |
| in | in |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| teilen | deel |
DE Ob Sie sich über den Browser oder über die mobilen Apps für iOS und Android einloggen – Ihre Map ist immer auf dem neuesten Stand.
NL Bovendien is de meest actuele informatie toegankelijk voor al je teamapparaten, via de browser en via iOS- en Android-apps.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ist | is |
| browser | browser |
| und | en |
| sie | je |
| die | de |
| für | voor |
| auf | via |
DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| docs | documenten |
| meetings | vergaderingen |
| map | map |
| entscheidungen | beslissingen |
| verbunden | aangesloten |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| da | omdat |
| für | voor |
| verwendung | gebruik |
| optisch | visueel |
| auch | ook |
| ist | is |
| wir | we |
| unsere | onze |
| miteinander | het |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Mit seinem schnellen und intuitiven Map-Editor unterstützt MindMeister eine reibungslose Transkription Ihrer Gedanken, was es zu einem der besten Brainstorming-Tools auf dem Markt macht.
NL Met zijn snelle en intuïtieve map editor ondersteunt MindMeister een bijna wrijvingsloze gedachtetranscriptie, waardoor het een van de beste brainstormtools op de markt is.
| გერმანული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| schnellen | snelle |
| unterstützt | ondersteunt |
| markt | markt |
| map | map |
| editor | editor |
| und | en |
| mit | op |
| besten | beste |
| zu | met |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური