დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "beheerde hij landelijke" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "beheerde hij landelijke" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

beheerde hij landelijke-ის თარგმანები

"beheerde hij landelijke" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

hij aber alle alles als also am an andere auch auch wenn auf auf der aus bei bei der beim bevor bis bis zu da daher damit dann das dass daten dem den der des dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen ersten es es ist etwas frau für ganz genau gibt gut habe haben hat hatte hier ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihrer im immer immer noch in ist ist ein ist es jahr jahre jahren jedoch kann keine können lautsprecher macht man mehr mehr als mit muss müssen nach nicht noch nur obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein seine seinem seinen seiner seit selbst sich sie sind so sollte sowie the um und unser unter verfügt verschiedenen viel viele vom von von der vor war warum was weil weiter wenn werden wie wieder wir wird wirklich wo während würde zeit zu zum zur zusammen zwischen über

ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან beheerde hij landelijke-ზე

ჰოლანდიური
გერმანული

NL Voordat hij bij OCLC kwam, beheerde hij landelijke investeringen in informatiediensten voor hoger onderwijs in Groot-Brittannië voor Jisc

DE Bevor er zu OCLC wechselte, leitete er für Jisc ein Projekt zu nationalen Investitionen im Hochschulwesen im Bereich IT für Großbritannien

ჰოლანდიური გერმანული
oclc oclc
investeringen investitionen

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, die Preise zwischen verwalteten und nicht verwalteten Optionen zu vergleichen, indem Sie auf eine der Schaltflächen klicken.

ჰოლანდიური გერმანული
hostwinds hostwinds
biedt bietet
mogelijkheid möglichkeit
prijzen preise
vergelijken vergleichen
opties optionen
knoppen schaltflächen
klikken klicken

NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.

DE IT-Teams können schnelle, beaufsichtigte Unterstützung für jeden Computer oder jedes Mobilgerät leisten und auch sofortigen, unbeaufsichtigten Support für verwaltete Computer bereitstellen.

ჰოლანდიური გერმანული
kunnen können
snelle schnelle
bieden bereitstellen
of oder
mobiel mobilgerät
en und

NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.

DE Innerhalb von SyncroMSP können Sie dank der Integration von Splashtop eine Fernzugriffssitzung starten, um jederzeit auf Ihre verwalteten Computer zuzugreifen, selbst wenn sich kein Endbenutzer in der Nähe des Geräts befindet.

ჰოლანდიური გერმანული
start starten
toegang zuzugreifen
computers computer
splashtop splashtop
integratie integration

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.

DE IT-Teams können schnelle, beaufsichtigte Unterstützung für jeden Computer oder jedes Mobilgerät leisten und auch sofortigen, unbeaufsichtigten Support für verwaltete Computer bereitstellen.

ჰოლანდიური გერმანული
kunnen können
snelle schnelle
bieden bereitstellen
of oder
mobiel mobilgerät
en und

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?

ჰოლანდიური გერმანული
anders anders
hostwinds hostwinds
en und
volledig vollständig

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, die Preise zwischen verwalteten und nicht verwalteten Optionen zu vergleichen, indem Sie auf eine der Schaltflächen klicken.

ჰოლანდიური გერმანული
hostwinds hostwinds
biedt bietet
mogelijkheid möglichkeit
prijzen preise
vergelijken vergleichen
opties optionen
knoppen schaltflächen
klikken klicken

NL Start een externe toegangssessie tot uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP integratie. Altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat er een eindgebruiker aanwezig is.

DE Starten Sie eine Fernzugriffssitzung zu Ihren verwalteten Computern von Syncro aus mit der Splashtop& SyncroMSP-Integration. Greifen Sie jederzeit auf Ihre verwalteten Geräte zu, auch ohne dass ein Endbenutzer anwesend ist.

ჰოლანდიური გერმანული
start starten
computers computern
splashtop splashtop
integratie integration
altijd jederzeit
apparaten geräte
aanwezig anwesend

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

ჰოლანდიური გერმანული
meestal normalerweise
speelt spielt
gitaar gitarre
of oder
vrije tijd freizeit
film film

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld

ჰოლანდიური გერმანული
zodra sobald
voldoende genügend
opgebouwd aufgebaut
geld bargeld
grote großen
lening kredit
zonder ohne

NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

ჰოლანდიური გერმანული
geldt gilt
ook auch
je dir
laat spät

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

DE Er wurde von einem Fischereifahrzeug im Mittelmeer gerettet, und wenn er aufwacht, kann er sich nicht erinnern, wer er ist oder welche Vergangenheit er hat

ჰოლანდიური გერმანული
gered gerettet
herinneren erinnern
in de im

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

ჰოლანდიური გერმანული
nuttig nützlich
voelt fühlt
lang lange
gespeeld gespielt
stoppen aufhören

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

ჰოლანდიური გერმანული
hoofd kopf
grenzen grenzen
accepteren akzeptieren
boek buch
gaf gab

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

ჰოლანდიური გერმანული
meestal normalerweise
speelt spielt
gitaar gitarre
of oder
vrije tijd freizeit
film film

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf

ჰოლანდიური გერმანული
schreef schrieb
en und

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

ჰოლანდიური გერმანული
nuttig nützlich
voelt fühlt
lang lange
gespeeld gespielt
stoppen aufhören

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

ჰოლანდიური გერმანული
hoofd kopf
grenzen grenzen
accepteren akzeptieren
boek buch
gaf gab

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.

NL Hij heeft ook deelgenomen aan talrijke internationale, landelijke en staatsgebonden professionele comités en is actief lid van de International Federation of Library Associations (IFLA)

DE Darüber hinaus hat er in verschiedenen internationalen und nationalen Ausschüssen sowie in Berufsverbänden mitgewirkt und ist aktives Mitglied der International Federation of Library Associations (IFLA)

ჰოლანდიური გერმანული
actief aktives
lid mitglied

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

ჰოლანდიური გერმანული
chief chief
technical technical
video video
afbeeldingen bilder

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.

ჰოლანდიური გერმანული
echter jedoch
behoorlijk ziemlich
en und
houdt liebt
echt wirklich
dochter tochter

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

ჰოლანდიური გერმანული
bitcoin bitcoin
voorzitter vorsitzender

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.

ჰოლანდიური გერმანული
huis hauses

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

ჰოლანდიური გერმანული
bot bot
robots robots
weten erfahren
onderzoeken erforschen
negeren ignorieren

NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie

DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört

ჰოლანდიური გერმანული
kan kann
werkt arbeitet
internationale internationalen
organisatie organisation
leger militär
arts arzt

NL . Hij had uitgerekend dat hij zijn doel van $1.500 kon bereiken als 300 van zijn Facebook-vrienden elk $5 gaven. Uiteindelijk wist hij meer dan $15.000 in te zamelen.

DE “ stellte er eine einfache Rechnung auf: Er wusste, dass er seinen Zielbetrag von 1,500 $ erreichen konnte, wenn 300 seiner Facebook-Freunde jeweils 5 $ spendeten – und sammelte am Ende mehr als 15.000 $.

ჰოლანდიური გერმანული
kon konnte
bereiken erreichen
uiteindelijk ende
wist wusste

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.

ჰოლანდიური გერმანული
denk denke
indicator indikator
intensiteit intensität

NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]

DE Wenn eine Person abstreitet, dass sie etwas Verletzendes gesagt hat oder sie versucht, ihr Verhalten zu rechtfertigen, dann ist es unwahrscheinlich, dass sie sich zukünftig verändern wird. Du solltest dich von der Person fernhalten. [8]

ჰოლანდიური გერმანული
persoon person
gezegd gesagt
probeert versucht
gedrag verhalten
onwaarschijnlijk unwahrscheinlich
toekomst zukünftig

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან