დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "gebruikers wordt overgebracht" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "gebruikers wordt overgebracht" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

gebruikers wordt overgebracht-ის თარგმანები

"gebruikers wordt overgebracht" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

gebruikers mohou používání s uživatele uživateli uživatelé uživatelů uživatelům
wordt a aby bude být další do i jak jako je jejich jsou jste k každý kde když která které který na nebo od podle pouze pro první s toto tyto v vaše váš z za že

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ჩეხური-დან gebruikers wordt overgebracht-ზე

ჰოლანდიური
ჩეხური

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

CS Prémioví uživatelé mají možnost odesílat e-maily prostřednictvím kratší adresy domény (@pm.me),, zatímco uživatelé, kteří nejsou prémiovými uživateli, nemohou.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

ჰოლანდიური ჩეხური
gebruiker uživatel
wordt je
gebruikers uživatelů

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

ჰოლანდიური ჩეხური
gebruiker uživatel
wordt je
gebruikers uživatelů

NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

ჰოლანდიური ჩეხური
gebruikers uživatelů

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

ჰოლანდიური ჩეხური
gebruikers uživatelů
andere další
beperkingen omezení

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

ჰოლანდიური ჩეხური
optie možnost
alle všem
toegang přístup
specifieke konkrétní
hebben mají

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.

CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.

ჰოლანდიური ჩეხური
als pokud
externe externí
dagen dnů

NL Implementeer slechts één keer beleidsregels voor gebruikers en apparaten, en pas ze toe op alle apparaten van je gebruikers

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

ჰოლანდიური ჩეხური
slechts pouze
gebruikers uživatele
apparaten zařízení

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.

CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.

ჰოლანდიური ჩეხური
als pokud
externe externí
dagen dnů

NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

ჰოლანდიური ჩეხური
gebruikers uživatelů

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

ჰოლანდიური ჩეხური
optie možnost
alle všem
toegang přístup
specifieke konkrétní
hebben mají

NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

ჰოლანდიური ჩეხური
cookies cookie
gebruikers uživatelů

NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.

CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.

ჰოლანდიური ჩეხური
zullen budou

NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken

CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací

NL Ze boden handleidingen over hoe gebruikers hun profielen kunnen instellen, naast vele andere dingen die nieuwe gebruikers helpen aan de slag te gaan

CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít

NL PS3-gebruikers kunnen nog wel berichten uitwisselen met andere PS3-gebruikers.

CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

CS Když je funkce Kill Switch zapnutá, automaticky blokuje připojení k internetu, pokud se Avast SecureLine VPN neočekávaně odpojí. Díky tomu se nikdo nedopatřením nedozví vaše skutečné umístění.

ჰოლანდიური ჩეხური
wordt je
automatisch automaticky
vpn vpn
verbinding připojení
avast avast
de tomu
uw vaše

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

CS Každý dokument je automaticky šifrován náhodně generovanými klíči AES-256, které jsou sdíleny s oprávněnými uživateli pomocí asymetrického šifrování

ჰოლანდიური ჩეხური
automatisch automaticky
gebruikers uživateli
elk každý
die které

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:

ჰოლანდიური ჩეხური
gegevens dat
gebruikers uživatelé

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.

CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.

ჰოლანდიური ჩეხური
flex flex
producten produkty
meer další
gebruikers uživatelé

NL De mobiele app van de site wordt voortdurend bijgewerkt om in te spelen op de steeds veranderende behoeften van de gebruikers.

CS Mobilní aplikace webu je neustále aktualizována, aby zachytila neustále se měnící potřeby uživatelů.

ჰოლანდიური ჩეხური
app aplikace
site webu
wordt je
behoeften potřeby
mobiele mobilní
de aby
gebruikers uživatelů

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

CS Každý dokument je automaticky šifrován náhodně generovanými klíči AES-256, které jsou sdíleny s oprávněnými uživateli pomocí asymetrického šifrování

ჰოლანდიური ჩეხური
automatisch automaticky
gebruikers uživateli
elk každý
die které

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:

ჰოლანდიური ჩეხური
gegevens dat
gebruikers uživatelé

NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.

CS takové pozastavení je nutné k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Corel, jejích uživatelů nebo veřejnosti nebo je vyžadováno právními předpisy.

ჰოლანდიური ჩეხური
rechten práv
veiligheid bezpečnosti
corel corel
gebruikers uživatelů

NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist. 

CS takové pozastavení je nutné k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Corel, jejích uživatelů nebo veřejnosti nebo je vyžadováno právními předpisy. 

ჰოლანდიური ჩეხური
rechten práv
veiligheid bezpečnosti
corel corel
gebruikers uživatelů

NL Winkeladvertenties: Advertenties met één afbeelding waarin een product wordt uitgelicht dat aansluit bij de interesses van gebruikers

CS Nákupní reklamy: Reklamy s jedním obrázkem, které propagují produkt související se zájmy uživatelů

NL Door dit te doen, wordt hun account onoverwinnelijk, zodat andere gebruikers ze niet kunnen vinden

CS Přitom se jejich účet stane neporazitelným, takže je ostatní uživatelé nemohou najít

NL Als gebruikers ervoor kiezen om handmatig profielen te maken, is de eerste belangrijke vraag het geslacht, dat wordt gebruikt om te bepalen of u een suikeroom of een suikerbaby bent

CS Pokud se uživatelé rozhodnou pro ruční vytváření profilů, první významnou otázkou bude pohlaví, které se používá k určení, zda jste cukrovým tátou nebo cukrovým dítětem

NL Als gevolg van het op verschillende manieren garanderen van de veiligheid van zijn gebruikers, wordt Sugarbook beschouwd als een belangrijke suikerdatingwebsite in de branche

CS V důsledku zajištění bezpečnosti svých uživatelů různými způsoby se společnost Sugarbook řadí mezi klíčové webové stránky o seznamování s cukrem v tomto odvětví

NL Voordat u een abonnement afsluit, is het essentieel om te onthouden dat het abonnement van een gebruiker automatisch wordt verlengd zonder enige invoer. Bovendien kunnen gebruikers geen restitutie verwachten nadat ze het abonnement hebben gekocht.

CS Před vstupem do předplatného je důležité si uvědomit, že předplatné uživatele bude automaticky obnoveno bez jakéhokoli vstupu. Uživatelé navíc po zakoupení plánu nemohou očekávat žádné vrácení peněz.

NL Als u het LatinoMeetup-profiel verbergt, wordt het onzichtbaar voor andere gebruikers. Met andere woorden, ze zien het niet in de zoekresultaten. Uw account blijft echter actief.

CS Pokud skryjete profil LatinoMeetup, stane se pro ostatní uživatele neviditelným. Jinými slovy to neuvidí ve výsledcích vyhledávání. Váš účet však bude stále aktivní.

NL Finteza zal u helpen bepalen hoe lang uw gebruikers moeten wachten tot een website is geladen. Het wordt getoond:

CS Finteza vám pomůže určit, jak dlouho vaši uživatelé musí čekat na načtení webové stránky. Ukáže se:

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

CS Pokud je chyba na webu způsobena Plugin - nebo Theme aktualizovat podle RAIDBOXES být zjištěna, zobrazí se dříve vytvořená záloha na BOX a zákazník je informován

ჰოლანდიური ჩეხური
als pokud
website webu
klant zákazník
plugin plugin

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.

ჰოლანდიური ჩეხური
maak vytvořte
nooit nikdy

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.

ჰოლანდიური ჩეხური
projecten projekty
uw své
taken úkoly
crm crm
gebruikers uživatelů
belangrijke důležité

NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.

CS Ukládejte a organizujte obchodní dokumentaci. Sdílejte dokumenty a spravujte přístupová oprávnění pro uživatele a skupiny. Upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace a spolupracujte na nich v reálném čase.

ჰოლანდიური ჩეხური
en a
deel sdílejte
documenten dokumenty
beheer spravujte
gebruikers uživatele
bewerk upravujte
presentaties prezentace

NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.

CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.

ჰოლანდიური ჩეხური
editor editor
logo loga
interface rozhraní
extra další

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

ჰოლანდიური ჩეხური
bedrijven firmy
hebt máte
aanpassen přizpůsobit
snel rychle
gebruikers uživatelů
zo tak

NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.

CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.

ჰოლანდიური ჩეხური
stel nastavte
toegang přístup
team týmu
gebruikers uživatele
externe externí

NL Gemakkelijk schaalbaar, het kan door duizenden gebruikers worden gebruikt.

CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.

ჰოლანდიური ჩეხური
gemakkelijk snadno
het a
worden je
gebruikers uživatelů

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

ჰოლანდიური ჩეხური
team týmu
hebt máte
uw svou
digitale digitální
kantoor kancelář
als když
gebruikers uživatelů

NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.

CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.

ჰოლანდიური ჩეხური
stel nastavte
app aplikace
kunnen mohou
van to
met pomocí
sms sms
ook rovněž
gebruikers uživatelů

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.

ჰოლანდიური ჩეხური
niet ne
meer více
gegevens dat
gebruikers uživatelé

NL Gratis cloud voor startups. Heeft uw team 5 gebruikers of minder? Maak uw gratis cloud aan en ontvang alle basistools en 2Gb per portaal.

CS Bezplatný cloud pro start-upy. Je ve vašem týmu 5 nebo méně členů? Vytvořte si svůj bezplatný cloud a získejte všechny základní nástroje a 2 Gb na portál.

ჰოლანდიური ჩეხური
cloud cloud
heeft je
team týmu
of nebo
maak vytvořte
en a
ontvang získejte
alle všechny
gratis bezplatný
minder méně
uw svůj

NL Schakel over naar business cloud voor meer gebruikers, meer opslag met 100 Gb per gebruiker, en pro services integratie.

CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.

ჰოლანდიური ჩეხური
cloud cloud
meer více
services služeb
integratie integraci
opslag úložiště

NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).

CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

ჰოლანდიური ჩეხური
gratis zdarma
meer více
beschikbaar k dispozici
gebruikers uživatelů
opslag úložiště

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)

ჰოლანდიური ჩეხური
wilt chcete
krijgen získat
kunnen může
toegang přístup
geschikt vhodný
gebruikers uživatelů
mensen lidí
documenten dokumentů

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

ჰოლანდიური ჩეხური
bedrijven firmy
aanpassen přizpůsobit
snel rychle
team tým
gebruikers uživatelů
zo tak
uw váš

NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.

CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.

ჰოლანდიური ჩეხური
recht právo
onze našich
producten produkty
overeenstemming souladu
gebruikers uživatelů
persoonlijke osobní
die které
volledig plně

NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt

CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána

ჰოლანდიური ჩეხური
daarom proto
gebruikers uživatele
worden jsou

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან