თარგმნეთ "bewerken" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "bewerken" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

bewerken-ის თარგმანები

"bewerken" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

bewerken a upravujte úpravy

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ჩეხური-დან bewerken-ზე

ჰოლანდიური
ჩეხური

NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten

CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci

ჰოლანდიური ჩეხური
software software
documenten dokumentů

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

ჰოლანდიური ჩეხური
presentaties prezentace
beheer spravujte
andere další

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru

ჰოლანდიური ჩეხური
toegang přístup
of nebo
zelfs dokonce
links odkazy
bewerken upravujte
online online
zonder bez
editor editoru
specifieke konkrétní
real reálném

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

ჰოლანდიური ჩეხური
documenten dokumenty
team týmem
google google
bewerken upravujte
uw své
andere další

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

ჰოლანდიური ჩეხური
werk pracujte
en a
bewerken upravujte
andere další

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.

ჰოლანდიური ჩეხური
app aplikaci
cloud cloudu
deel sdílejte
documenten dokumenty
bewerken upravujte
en a
veranderingen změny
uw svou

NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.

CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..

ჰოლანდიური ჩეხური
gemakkelijk snadno
documenten dokumentech
of nebo
die jak
mobiele mobilní

NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.

CS K dispozici jsou také bezplatné desktopové aplikace pro offline úpravy a nativní mobilní aplikace pro iOS a Android.

ჰოლანდიური ჩეხური
en a
apps aplikace
ios ios
android android
zijn jsou
beschikbaar k dispozici
gratis bezplatné
bewerken úpravy
mobiele mobilní

NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.

CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.

ჰოლანდიური ჩეხური
gebruik použijte
opmerkingen komentáře
bewerken úpravy

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.

ჰოლანდიური ჩეხური
alle všechny

NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie

CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition

ჰოლანდიური ჩეხური
als pokud
bewerken úpravy
documenten dokumentů

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.

ჰოლანდიური ჩეხური
deel sdílejte
team týmem
bewerken upravujte
direct přímo

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)

ჰოლანდიური ჩეხური
wilt chcete
krijgen získat
kunnen může
toegang přístup
geschikt vhodný
gebruikers uživatelů
mensen lidí
documenten dokumentů

CS Společná editace dokumentu pro Knihovnu dokumentů a médií

ჰოლანდიური ჩეხური
voor pro

NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen

CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě

ჰოლანდიური ჩეხური
documenten dokumenty
altijd vždy
delen sdílet
is jsou

NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.

CS Sdílení dokumentů pro prohlížení, úpravy, komentování, prohlížení a vyplňování formulářů, omezení

ჰოლანდიური ჩეხური
documenten dokumentů
bewerken úpravy

NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken

CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase

ჰოლანდიური ჩეხური
bieden nabídnout
real reálném
oplossing řešení
die které

NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.

CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.

ჰოლანდიური ჩეხური
meer více
gebruikers uživateli
bewerken úpravy

NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken

CS Stovky nástrojů pro úpravy a formátování dokumentů jakékoli velikosti

ჰოლანდიური ჩეხური
bewerken úpravy
documenten dokumentů

NL Geef toestemming voor het bewerken, bekijken, beoordelen, opmerkingen achterlaten of invullen van formulieren.

CS Udělujte oprávnění pro úpravy, prohlížení, prohlížení, komentování nebo vyplňování formulářů.

ჰოლანდიური ჩეხური
of nebo
bewerken úpravy

NL Moet u documenten bewerken, maar wilt u de zakelijke omgeving waaraan uw team gewend is niet veranderen? ONLYOFFICE pas zich aan!

CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!

ჰოლანდიური ჩეხური
maar ale
team tým
aan na
bewerken úpravy
documenten dokumentů
zakelijke obchodní
omgeving prostředí

NL Ontvang krachtige apps en tools voor het bewerken van documenten voor thuisgebruik

CS Získejte výkonné aplikace a nástroje pro úpravy dokumentů pro domácí použití

ჰოლანდიური ჩეხური
ontvang získejte
apps aplikace
tools nástroje
bewerken úpravy
documenten dokumentů

CS pro ukládání a úpravy dokumentů online

ჰოლანდიური ჩეხური
online online
bewerken úpravy
documenten dokumentů

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

CS Pokud jste někdy pracovali s MS Office, bude pro vás snadné upravovat dokumenty v ONLYOFFICE.

ჰოლანდიური ჩეხური
als pokud
documenten dokumenty

NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.

CS Získejte jednu aplikaci pro úpravy dokumentů, tabulek a prezentací projektu na cestách. Stažení aplikace pro iOS/Android.

ჰოლანდიური ჩეხური
project projektu
ios ios
android android
bewerken úpravy
documenten dokumentů
download stažení

CS Bezpečná editace dokumentů a spolupráce pro zdravotnické pracovníky

ჰოლანდიური ჩეხური
en a
voor pro
documenten dokumentů

NL Krijg veilige apps voor bewerken, delen en productiviteit voor bedrijven

CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy

ჰოლანდიური ჩეხური
krijg získejte
apps aplikace
en a
productiviteit produktivitu
bedrijven firmy
bewerken úpravy
delen sdílení

NL Functionaliteit die u nodig heeft. Alle tools voor professioneel bewerken en samenwerken aan documenten.

CS Potřebné funkce. Všechny nástroje pro profesionální úpravy a spolupráci na dokumentech.

ჰოლანდიური ჩეხური
functionaliteit funkce
alle všechny
tools nástroje
en a
documenten dokumentech
bewerken úpravy

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

ჰოლანდიური ჩეხური
kunnen mohou
bestanden soubory
ideeën nápady
delen sdílet
of nebo
organisatie organizaci
nu nyní

NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.

CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.

ჰოლანდიური ჩეხური
wordt je
elke každé
gebruiker uživatele

NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.

CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.

ჰოლანდიური ჩეხური
alle všechny
documenten dokumenty
gegevens dat

NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken

CS Přidávání a úpravy složitých objektů pro vytváření informativních a vizuálně bohatých textů

ჰოლანდიური ჩეხური
en a
bewerken úpravy
om pro
maken vytváření
visueel vizuálně

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.

ჰოლანდიური ჩეხური
real reálném
snelle rychlé
en a
zonder bez
uw své

NL Eenvoudig grote documenten samen bewerken in teams van elke grootte met een scala aan samenwerkingstools

CS Pohodlně spoluvytvářejte rozsáhlé dokumenty v týmech libovolné velikosti pomocí řady nástrojů pro spolupráci

ჰოლანდიური ჩეხური
documenten dokumenty

NL Deel documenten om ze te bekijken en te bewerken, en maak gebruik van geavanceerde deelrechten om commentaar of beoordeling mogelijk te maken

CS Sdílejte dokumenty k prohlížení a úpravám a využijte pokročilá oprávnění ke sdílení k umožnění komentování nebo prohlížení

ჰოლანდიური ჩეხური
deel sdílejte
documenten dokumenty
of nebo

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.

ჰოლანდიური ჩეხური
real reálném
wijzigingen změny
zien vidět
of nebo

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

ჰოლანდიური ჩეხური
toevoegen přidat
php php
bestand souboru
wilt chcete

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

ჰოლანდიური ჩეხური
deze těchto
optie možnost
wordpress wordpress
editor editor
website webu
nieuwe nová
inclusief včetně

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku. 

ჰოლანდიური ჩეხური
als pokud
opties možnosti
site web
omvat zahrnuje
bewerken úpravy

NL Deze maken het mogelijk om websites te bewerken en geavanceerde lay-outs te maken zonder een beroep te hoeven doen op extra ontwerpers of plugin-ontwikkelaars. 

CS Ty umožňují upravovat webové stránky a vytvářet pokročilé rozvržení, aniž byste se museli spoléhat na další designéry nebo vývojáře Plugin . 

ჰოლანდიური ჩეხური
maken vytvářet
op na
extra další
plugin plugin

NL Het opgegeven aantal gebruikers bepaalt hoeveel mensen toegang hebben tot het bewerken van documenten, spreadsheets, en presentaties

CS Zadaný počet uživatelů určuje, kolik osob může mít přístup k úpravám dokumentů, tabulek a prezentací

ჰოლანდიური ჩეხური
toegang přístup
hebben mít
gebruikers uživatelů
documenten dokumentů

NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

ჰოლანდიური ჩეხური
voor pro
samenwerking spolupráci
toevoegen přidat
site stránky
beheren spravovat
bestanden soubory

NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering

CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením

ჰოლანდიური ჩეხური
inhoud obsah
zoals jako
tekst text
afbeeldingen obrázky
elementen prvky
editor editoru
pagina stránek
andere další

NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

ჰოლანდიური ჩეხური
kleuren barvy
alle všechny
pagina stránky
blokken bloky
eu eu

NL Als je wilt weten hoe we de breedte van het bestand bepalen, of hoe we responsive mockup-ontwerpen bewerken, ga dan naar Nicepage

CS Pokud chcete vědět, jak určujeme šířku souboru nebo jak upravujeme responzivní návrh makety, navštivte Nicepage

ჰოლანდიური ჩეხური
weten vědět
bestand souboru
of nebo

NL U kunt elk WordPress-themablok of UI-element van een portfolio bewerken met een paginabuilder

CS Každý blok motivu portfolia WordPress nebo prvek uživatelského rozhraní můžete upravit pomocí nástroje pro tvorbu stránek

ჰოლანდიური ჩეხური
elk každý
wordpress wordpress

NL Met admin-sjablonen en websitebouwers regelt u handige voorwaarden voor het gratis bewerken van sjablonen

CS Pomocí šablon pro správce a tvůrců webových stránek zařídíte pohodlné podmínky pro úpravy šablon zdarma

ჰოლანდიური ჩეხური
voorwaarden podmínky
gratis zdarma
sjablonen šablon
bewerken úpravy

NL Een CSS-tekst- en knopsjabloon heeft opties die helpen om de tekstgrootte aan te passen en de context te bewerken voordat de knoppen worden geactiveerd

CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek

ჰოლანდიური ჩეხური
opties možnosti
tekst textu
css css
die které
helpen pomáhají

CS Stáhnout pro Windows Stáhnout pro Mac Upravit online

ჰოლანდიური ჩეხური
voor pro
mac mac
online online

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან