დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "facendo" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "facendo" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

facendo-ის თარგმანები

"facendo" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

facendo - aan aan het doen af al alle alles als app bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beste beter bieden biedt bij brengen contact creëren daar dan dat de deze die dingen dit dit is doe doen doet door dus een elk elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens geven goed grote hadden heb hebben hebt heeft helpen het het is het werk hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie inhoud is je je kunt jij jouw kan kan het krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leuk licht maakt maar maken manier mee meer mensen met mijn moet mogelijk na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisaties over paar producten samen scherm site staat steeds te te doen teams tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgen volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we we werken website welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zie zien zijn zoals zodat zonder zullen één

იტალიური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან facendo-ზე

იტალიური
ჰოლანდიური

IT Apri le impostazioni sulla privacy del tuo Mac facendo clic su "Preferenze di Sistema" sul Dock, selezionando "Sicurezza e privacy", quindi facendo clic sulla scheda "Privacy"

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

იტალიური ჰოლანდიური
mac mac
e en
scheda tabblad

IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo

NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer

იტალიური ჰოლანდიური
tuo je
progetto project
facendo doet
e en

IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

იტალიური ჰოლანდიური
possibile kunt
gestire beheren
volume volume
clic klikken
collegamenti koppelingen
collegamento koppeling
azioni acties
riga rij
ciascun elke
tabella tabel

IT È possibile accedere a phpMyAdmin attraverso le schermate di amministrazione del vostro fornitore di hosting. In MyKinsta ci si arriva facendo clic su Sites, selezionando il sito con cui si vuole lavorare e poi facendo clic sul linkOpen phpMyAdmin.

NL Je kan inloggen bij phpMyAdmin via de beheerderspagina van je hostingprovider. In MyKinsta kan je dit doen door naar Websites te gaan, de site in kwestie te selecteren en daarna op de link phpMyAdmin openen te klikken.

იტალიური ჰოლანდიური
vostro je
e en
hosting hostingprovider

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

იტალიური ჰოლანდიური
possibile kunt
nome naam
server server
quest dit
area gebied
clic klikken
digitando typen
e en

IT Appoggiare delicatamente il radiatore, quindi serrare le viti con lo strumento incluso, facendo alcuni giri su ciascun lato facendo attenzione a non serrare eccessivamente.

NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.

იტალიური ჰოლანდიური
viti schroeven
lato kant
strumento gereedschap

IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo

NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer

იტალიური ჰოლანდიური
tuo je
progetto project
facendo doet
e en

IT Questo vi darà un'idea migliore di ciò che state facendo bene e di ciò che state facendo male rispetto alla concorrenza

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

იტალიური ჰოლანდიური
darà geeft
idea idee
facendo doet
e en
male verkeerd
concorrenza concurrentie

IT Apri le impostazioni sulla privacy del tuo Mac facendo clic su "Preferenze di Sistema" sul Dock, selezionando "Sicurezza e privacy", quindi facendo clic sulla scheda "Privacy"

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

იტალიური ჰოლანდიური
mac mac
e en
scheda tabblad

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

იტალიური ჰოლანდიური
possibile kunt
nome naam
server server
quest dit
area gebied
clic klikken
digitando typen
e en

IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

იტალიური ჰოლანდიური
possibile kunt
gestire beheren
volume volume
clic klikken
collegamenti koppelingen
collegamento koppeling
azioni acties
riga rij
ciascun elke
tabella tabel

IT Inserisci il tuo testo facendo clic su una qualunque delle caselle di testo e digitando le tue informazioni (o semplicemente facendo copia e incolla dalla tua bozza).

NL Voeg uw eigen tekst in door op een tekstvak te klikken en uw eigen informatie in te typen (of u kunt het gewoon kopiëren en plakken vanuit uw outline).

IT facendo quello che mi piace di più: illustrazione e design."

NL en doe ik waar ik het meest van houd: illustratie en ontwerp."

იტალიური ჰოლანდიური
facendo doe
e en

IT iPhone Backup Extractor verificherà automaticamente la presenza di backup nella cartella di backup predefinita. Se il backup si trova in una posizione diversa, selezionare la cartella facendo clic su Aggiungi backup`.

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

იტალიური ჰოლანდიური
iphone iphone
automaticamente automatisch
cartella map
il de
posizione locatie
clic klikken
extractor extractor

IT Anche se state facendo un podcast da soli, se volete che un ospite si unisca a voi dal vivo, avrete bisogno di un ingresso di riserva e di un microfono XLR per loro

NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig

იტალიური ჰოლანდიური
facendo doet
podcast podcast
ospite gast
ingresso input
e en
microfono microfoon
xlr xlr

IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona. Alcune persone potrebbero avere ospiti solo attraverso Skype o telefonate, ma non si sa mai.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

იტალიური ჰოლანდიური
podcast podcast
host gastheer
considerare overwegen
mixer mixers
sezione sectie
persone mensen
ospiti gasten
skype skype
sa weet

IT Se state facendo uno show di interviste, questo è il momento di mettere insieme una lista di chi volete nel vostro podcast.

NL Als je een interviewshow doet, is het nu tijd om een lijst te maken van wie je op je podcast wilt hebben.

იტალიური ჰოლანდიური
lista lijst
volete wilt
vostro je
podcast podcast

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

იტალიური ჰოლანდიური
riguarda betrekking
lavoro workflow
podcast podcast
cambiato gewijzigd
prendendo nemen
feedback feedback
e en
rapidamente snel
aggiornamenti updates

IT Ho dovuto mettere in evidenza Simplecast perché stanno facendo delle cose interessanti.

NL Ik moest Simplecast benadrukken omdat ze coole dingen doen.

იტალიური ჰოლანდიური
cose dingen

IT <strong>Analisi traffico a Pagamento</strong> - Scopri se i tuoi concorrenti stanno facendo paid search advertising e dove inoltrano il loro traffico paid.

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

იტალიური ჰოლანდიური
analisi onderzoek
traffico verkeer
concorrenti concurrenten
e en
a naartoe

IT Ottieni la lista delle parole chiave per le quali un sito o una URL sta facendo pubblicità a pagamento.

NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.

იტალიური ჰოლანდიური
ottieni krijg
lista lijst
sito website
o of
url url

IT Facendo clic su qualsiasi problema viene mostrato un elenco degli URL interessati.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

იტალიური ჰოლანდიური
clic klik
elenco lijst
url url

IT Che tu stia facendo marketing su YouTube, Amazon, Bing o altri motori di ricerca, ora disponi di una fonte di dati di parole chiave affidabili e di cui ti puoi fidare.

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

იტალიური ჰოლანდიური
facendo doet
marketing marketing
youtube youtube
amazon amazon
altri andere
ora nu
fonte bron
affidabili betrouwbare

IT Lavoro fantastico. Grazie per lo sforzo. Lo apprezzo molto. Ahrefs è il mio strumento SEO preferito. Ragazzi, state facendo un lavoro fenomenale.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

იტალიური ჰოლანდიური
apprezzo ik waardeer
ahrefs ahrefs
strumento tool
seo seo
preferito favoriete

IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

იტალიური ჰოლანდიური
quanti hoeveel
messaggi berichten
visualizzati bekeken
backup back-up
e en
estrarre uitpakken
clic klikken

IT Se il tuo backup non si trova nella cartella predefinita (dovrebbe essere sufficiente finché non lo hai spostato!), Dovrai aggiungere facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per ulteriori informazioni". Questo ti guiderà attraverso il processo.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

იტალიური ჰოლანდიური
backup back-up
spostato verplaatst
pulsante knop
informazioni informatie
si trova staat

IT Salva i tuoi dati. Estrarre i dati dal backup facendo clic su ciascun tipo di dati o utilizzando il menu "File" e "Estrai" o accedendo ai file in "Modalità esperto".

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

იტალიური ჰოლანდიური
backup back-up
clic klikken
ciascun elk
tipo type
utilizzando gebruik
menu menu
e en
accedendo toegang

IT Squadcast sta anche facendo regolarmente aggiornamenti e l'aggiunta di nuove funzionalità per supportare meglio i podcaster.

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

იტალიური ჰოლანდიური
facendo maakt
regolarmente regelmatig
aggiornamenti updates
e en
nuove nieuwe
funzionalità functies
supportare ondersteunen
meglio beter
podcaster podcasters

IT La loro piattaforma supporterà chiunque, sia che stiate facendo il vostro primo webinar o che abbiate migliaia di partecipanti ogni settimana.

NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.

იტალიური ჰოლანდიური
piattaforma platform
facendo doet
primo eerste
migliaia duizenden
partecipanti deelnemers
settimana week
webinar webinar

IT L'Affiliate marketing è un ottimo modo per monetizzare il tuo podcast, sia che tu abbia appena iniziato o che tu stia facendo podcasting da anni.

NL Affiliate marketing is een uitstekende manier om uw podcast te gelde te maken, of u nu net begint of al jaren podcasts doet.

იტალიური ჰოლანდიური
marketing marketing
ottimo uitstekende
modo manier
appena net

IT Qual è l'area più grande (legata al tuo ruolo) che ti incuriosisce e perché? Oppure, quali sono alcune delle cose su cui stai facendo più ricerche in questo momento?

NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?

იტალიური ჰოლანდიური
area gebied
ruolo rol
e en

IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico

NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn

იტალიური ჰოლანდიური
facendo doet
interviste interviews
registratore recorder
digitale digitale
portatile draagbare
vostro je
migliore beste
amico vriend

IT Se ha senso, avere ospiti nel vostro show può aiutare facendo leva sul pubblico esistente del vostro ospite.

NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.

იტალიური ჰოლანდიური
se als
vostro uw
aiutare helpen
pubblico publiek
esistente bestaande

IT Facendo l'uso appropriato del file robot.txt,non solo otterrai le tue pagine più essenziali indicizzate, ma sarai anche in grado di ottimizzare il tuo budget di scansione al massimo.

NL Door het juiste gebruik te maken van de robot.txt,krijgt u niet alleen uw meest essentiële pagina's geïndexeerd, maar u ook uw crawlbudget maximaal optimaliseren.

იტალიური ჰოლანდიური
facendo maken
uso gebruik
appropriato juiste
robot robot
txt txt
essenziali essentiële
indicizzate geïndexeerd
ottimizzare optimaliseren

IT Tutti abbiamo pregiudizi inconsci, anche le persone con cui lavoriamo. Zendesk sta facendo passi in avanti per aumentare la consapevolezza e riuscire a superarli.

NL We hebben allemaal onbewuste vooroordelen en de mensen waar wij mee samenwerken hebben ze ook. Bij Zendesk nemen we stappen om die vooroordelen te erkennen en ze te sturen.

იტალიური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
e en

IT LinkedIn ha continuato a crescere a ritmo serrato, ma nel 2016 ha avuto un piccolo intoppo quando le sue azioni sono scese del 43,6% in un solo giorno, facendo perdere loro 11 miliardi di dollari di capitalizzazione di borsa. Che cosa è successo?

NL LinkedIn bleef snel groeien, maar in 2016 ondervond het een tegenslag toen hun aandelen in één dag met 43.6% daalden, waardoor ze $ 11 miljard aan marktkapitalisatie verloren. Wat gebeurde er?

იტალიური ჰოლანდიური
linkedin linkedin
crescere groeien
azioni aandelen
perdere verloren
miliardi miljard

IT Inoltre, una lista dei dipendenti è una risorsa preziosa per gli autori perché permette loro di controllare rapidamente la struttura aziendale, capire chi sta facendo cosa e raggiungere la persona giusta.

NL Bovendien is een werknemerslijst een waardevol hulpmiddel voor schrijvers, omdat het hen in staat stelt om snel de bedrijfsstructuur te bekijken, te begrijpen wie wat doet en de juiste persoon te bereiken.

იტალიური ჰოლანდიური
controllare bekijken
rapidamente snel
capire begrijpen
facendo doet
e en
raggiungere bereiken
giusta juiste

IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

იტალიური ჰოლანდიური
clic klikken
e en
letto gelezen

IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

იტალიური ჰოლანდიური
clic klikken
e en
letto gelezen

IT Facendo clic su Ottieni adesso, comprendi e accetti il nostro

NL Door op Nu downloaden te klikken gaat u akkoord met onze

იტალიური ჰოლანდიური
clic klikken
adesso nu
accetti akkoord

IT Facendo clic su Invia richiesta, comprendi e accetti la nostra Informativa sulla privacy.

NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .

იტალიური ჰოლანდიური
clic klikken
invia versturen
richiesta aanvraag
comprendi begrijpt
e en
accetti akkoord

IT Facendo clic su Inviare una richiesta, comprendi e accetti la nostra

NL Door te klikken op "Verzoek versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze

იტალიური ჰოლანდიური
clic klikken
inviare versturen
richiesta verzoek
comprendi begrijpt
e en
accetti akkoord

IT Facendo clic su Invia, comprendi e accetti le nostre

NL Door op Verzenden te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze

იტალიური ჰოლანდიური
clic klikken
invia verzenden
comprendi begrijpt
e en
accetti akkoord

IT I fornitori di hosting non avevano idea di cosa stavano facendo

NL Hostingproviders hadden geen idee wat ze aan het doen waren

იტალიური ჰოლანდიური
idea idee

IT Olinn è un gruppo dinamico, incarnato da quasi 180 volti di donne e uomini su base quotidiana. Oggi più che mai, vogliamo dare ai nostri dipendenti fiducia nel futuro, facendo tutto il possibile affinché tutti contribuiscano al successo dell'azienda.

NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.

იტალიური ჰოლანდიური
dinamico dynamische
volti gezichten
donne vrouwen
e en
uomini mannen
oggi nu
dipendenti werknemers
fiducia vertrouwen
futuro toekomst
successo succes
azienda onderneming

IT Puoi chattare con i nostri esperti facendo clic sul pulsante chat in basso a destra.

NL U kunt nu chatten met onze experts door op de chatknop de klikken in de rechterbenedenhoek.

იტალიური ჰოლანდიური
esperti experts
clic klikken

IT Potrai trovare questa licenza nel tuo Dashboard, visitando la pagina “Cronologia dei download” e facendo clic sul pulsante “Visualizza informazioni sulla licenza” accanto al file

NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken

იტალიური ჰოლანდიური
trovare vinden
licenza licentie
dashboard dashboard
e en
clic klikken
pulsante knop
visualizza weergeven
informazioni info

IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

იტალიური ჰოლანდიური
fotografo fotograaf
illustratore illustrator
vecteezy vecteezy
condividere delen
e en
denaro geld

IT Puoi "rifiutarti esplicitamente" di ricevere aggiornamenti e-mail, newsletter e/o e-mail dei partner di Vecteezy facendo clic sul collegamento "Il mio account" sul sito ed effettuando le selezioni appropriate

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

იტალიური ჰოლანდიური
ricevere ontvangen
newsletter nieuwsbrieven
partner partner
vecteezy vecteezy
facendo maken
clic klikken
collegamento link
account account
sito site
selezioni selecties
appropriate juiste

IT Gli uomini d&#39;affari facendo diverse attività 416420 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten 416420 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

იტალიური ჰოლანდიური
gli het
uomini mensen
facendo doen
diverse verschillende
attività activiteiten
scarica download
immagini bestanden
gratis free
affari bedrijfsleven

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან