IT TikTok ha anche risposto all?affermazione dell?amministrazione Trump secondo cui l?app sarebbe una minaccia per la sicurezza, sostenendo che le accuse sono infondate.
თარგმნეთ "l affermazione" ესპანური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "l affermazione" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური
იტალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან l affermazione-ზე
იტალიური
ესპანური
ES TikTok también ha desafiado la afirmación de la administración Trump de que la app es una amenaza a la seguridad, declarando que esas acusaciones son infundadas.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| amministrazione | administración |
| app | app |
| minaccia | amenaza |
| sicurezza | seguridad |
IT Questa affermazione potrebbe indurci a credere che questi due elementi visivi vengano trattati allo stesso modo, ma vediamo in maniera più dettagliata perché i video meritano decisamente la tua attenzione.
ES Esto podría hacer que creamos que son tratados de la misma forma, pero profundicemos un poco sobre por qué el video definitivamente merece tu atención.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| potrebbe | podría |
| trattati | tratados |
| meritano | merece |
| decisamente | definitivamente |
| attenzione | atención |
| ma | pero |
IT Con la progressiva affermazione dei servizi cloud e di virtualizzazione, ad esempio, le aziende faticano a proteggere le proprie informazioni in modo uniforme nei vari ambienti IT
ES La aparición de la virtualización y los servicios en la nube, por ejemplo, ha dificultado que las organizaciones salvaguarden de manera uniforme su información en sus entornos de TI
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| servizi | servicios |
| cloud | nube |
| virtualizzazione | virtualización |
| esempio | ejemplo |
| aziende | organizaciones |
| informazioni | información |
| modo | manera |
| uniforme | uniforme |
| ambienti | entornos |
IT Un'affermazione vera prima della pandemia e nella nuova realtà le applicazioni sono diventate ancora più dinamiche
ES Esto era antes verdadero, pero con la pandemia, el panorama de aplicaciones se ha vuelto más dinámico
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| vera | verdadero |
| pandemia | pandemia |
| sono | era |
IT Che sia diretta o indiretta, espressa concettualmente oppure graficamente, c'è sempre una chiara affermazione dietro ad un'immagine
ES Ya sea directa o indirectamente, conceptualmente o gráficamente, siempre hay una declaración clara detrás de la fotografía
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| diretta | directa |
| sempre | siempre |
| chiara | clara |
| immagine | fotografía |
IT Ieri Sun ha riferito che l'app utilizza API Bluetooth private, ma non ne abbiamo visto alcun segno e da allora hanno modificato la loro storia per ritrattare questa affermazione
ES The Sun informó anoche que la aplicación usa API privadas de Bluetooth, pero no hemos visto ninguna señal de esto y desde entonces han modificado su historia para retractarse de esta afirmación
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| sun | sun |
| api | api |
| bluetooth | bluetooth |
| private | privadas |
| visto | visto |
| segno | señal |
| e | y |
| modificato | modificado |
| storia | historia |
| riferito | informó |
| ma | pero |
IT Non abbiamo più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma ne avete bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, o
ES ya no necesitamos los datos personales para los fines del tratamiento, pero tú los necesita para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, o
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| personali | personales |
| trattamento | tratamiento |
| esercizio | ejercicio |
| difesa | defensa |
| rivendicazioni | reclamaciones |
| legali | legales |
| ma | pero |
IT Fai riferimento alle prove evidenti che confutano questa affermazione, come i dati evoluzionistici, i fossili, la datazione al radiocarbonio e i carotaggi di ghiaccio, per sostenere che Dio non esiste.[3]
ES Utiliza la gran cantidad de evidencia razonable que refuta este argumento, como los datos evolutivos, los fósiles, la datación por radiocarbono y los testigos de hielo para argumentar que Dios no existe.[2]
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| e | y |
| ghiaccio | hielo |
| non | no |
IT Quando l'interlocutore condivide anche questa seconda affermazione, passa alla tua conclusione, ricordando che la ragione per cui la maggior parte dei messicani crede in Dio è dovuta alla storia della cultura religiosa del Paese.
ES Cuando responda afirmativamente, pasa a tu conclusión diciendo, por ejemplo, "La razón por la que la mayoría de las personas en México creen en Dios es debido a los antecedentes de la cultura religiosa allí".
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| tua | tu |
| conclusione | conclusión |
| crede | creen |
| religiosa | religiosa |
IT CYO – Un'affermazione sovrana nei bagni progressivi e classici.CYO collega il passato e il futuro nel presente.
ES CYO – Una declaración majestuosa tanto en baños vanguardistas como clásicos.CYO integra los orígenes y el futuro en el ahora.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| un | una |
| bagni | baños |
| e | y |
| classici | clásicos |
| futuro | futuro |
| presente | ahora |
IT La pandemia di COVID-19 ha messo alla prova tale affermazione nello Stato dell’Illinois, chiamato anche la “terra di Lincoln”.
ES Si se les da la verdad, se puede confiar en ellos para enfrentarse a cualquier crisis nacional.” La pandemia de la COVID-19 puso esa afirmación a prueba en el Estado de Illinois, también conocido como la Tierra de Lincoln.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| prova | prueba |
| lincoln | lincoln |
| ha | cualquier |
IT Fra coloro che non mestrua tipicamente - 71% sugli anticoncezionali reversibili a lunga azione, 39% sugli ormoni d'affermazione e le donne post-della menopausa di 66% hanno riferito lo spurgo dell'innovazione.
ES Entre los que no mestruan típicamente - el 71% en los contraceptivos reversibles de acción prolongada, el 39% en las hormonas de r-afirmación, y las mujeres posmenopáusicas del 66% denunciaron la extracción de aire de la ruptura.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| tipicamente | típicamente |
| lunga | prolongada |
| azione | acción |
| ormoni | hormonas |
| donne | mujeres |
IT Ulteriori studi sul succo di cipolla sono attualmente in corso in diverse università del mondo per verificare se questa antica affermazione è fondata.
ES Otros estudios se están realizando en diferentes universidades del mundo sobre el jugo de la cebolla a ver si esta afirmación antigua es realmente una verdad.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| studi | estudios |
| succo | jugo |
| università | universidades |
| antica | antigua |
| verificare | ver |
IT Ho utilizzato FreeOffice e non ho alcuna esitazione a confermare la veridicità di questa affermazione.”
ES Yo he usado FreeOffice y puedo asegurar sin la menor duda que es cierto."
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| e | y |
| freeoffice | freeoffice |
IT Tentativi malsani di minimizzare il tuo dolore: Molte volte le persone tendono a ridurre il loro dolore dicendo cose come ?Comunque non amavo quel ragazzo?, ma questa affermazione è vera o stai minimizzando il tuo dolore
ES Intentos poco saludables de minimizar su dolor: Muchas veces la gente tiende a reducir su dolor diciendo cosas como ?Yo no amaba al chico de todos modos?, pero esa afirmación es cierta o estás minimizando tu dolor
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| tentativi | intentos |
| di | de |
| dolore | dolor |
| volte | veces |
| cose | cosas |
| ragazzo | chico |
IT È un prezzo reale che dipende dal giorno in cui viene effettuata la prenotazione. I prezzi variano quotidianamente e l'affermazione "Prezzo più basso" o "A partire da/notte" è indicativa e soggetta alle date scelte e alla disponibilità.
ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| reale | real |
| dipende | depende |
| prenotazione | reserva |
| quotidianamente | todos los días |
| più | más |
| date | fechas |
| disponibilità | disponibilidad |
IT Dall?affermazione di Malhotra all?inizio del 2020, sono stati pubblicati numerosi studi che hanno mostrato che comorbidità quali l?obesità e il diabete di tipo 2 aumentano il rischio di COVID-19 grave e gli esiti peggiori
ES Desde la afirmación de Malhotra a principios de 2020, se han publicado múltiples estudios que mostraban que comorbilidades como la obesidad y la diabetes de tipo 2 aumentan el riesgo de COVID-19 grave y de peores resultados
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| inizio | principios |
| pubblicati | publicado |
| numerosi | múltiples |
| studi | estudios |
| e | y |
| diabete | diabetes |
| tipo | tipo |
| aumentano | aumentan |
| rischio | riesgo |
| grave | grave |
| esiti | resultados |
| peggiori | peores |
IT Peggio ancora, ha detto Malone, se i fact-checker etichettano i post di un medico, come lui stesso, come ?disinformazione?, l?affermazione del fact-checker potrebbe essere usata come giustificazione per la revoca della licenza medica.
ES Peor aún, dijo Malone, si los verificadores de datos califican las publicaciones de un médico, como él, de ?desinformación?, la afirmación del verificador de datos podría utilizarse como justificación para anular la licencia de un médico.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| peggio | peor |
| detto | dijo |
| post | publicaciones |
| l | l |
| licenza | licencia |
| checker | verificador |
IT Entrambe le storie iniziarono con questa semplice affermazione: ?Questi farmaci sono sicuri per i vostri bambini?.
ES Ambas historias comenzaban con esta simple afirmación: ?Estos medicamentos son seguros para sus hijos?.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| entrambe | ambas |
| storie | historias |
| semplice | simple |
| farmaci | medicamentos |
| bambini | hijos |
IT Responsabilità e affermazione dei diritti
ES Responsabilidad y afirmación de los derechos
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidad |
| e | y |
| diritti | derechos |
IT Questa affermazione è ovviamente falsa, le nostre guide di riparazione (senza s) per iPad vi permetterà di riparare facilmente un iPad di qualsiasi generazione, e questo per quasi ogni tipo di guasto.
ES Esta afirmación es, por supuesto, falsa, nuestras guías de reparación de iPad le permitirán renovar fácilmente un iPad de cualquier generación, y esto por casi cualquier tipo de falla.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| falsa | falsa |
| guide | guías |
| ipad | ipad |
| permetterà | permitirá |
| facilmente | fácilmente |
| generazione | generación |
| e | y |
| tipo | tipo |
| guasto | falla |
IT e le sue affiliate non avallano e non saranno responsabili dell’esattezza o dell’affidabilità di qualsiasi opinione, consiglio o affermazione, presente sul Sito, di persone che non siano dipendenti autorizzati di timex.com, Inc
ES y sus filiales no apoyan, y no serán responsables, de la precisión o fiabilidad de ninguna opinión, consejo o declaración hecha en este sitio, exceptuando de las realizadas por los empleados autorizados de timex.com, Inc
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| affiliate | filiales |
| responsabili | responsables |
| esattezza | precisión |
| affidabilità | fiabilidad |
| opinione | opinión |
| consiglio | consejo |
| sito | sitio |
| dipendenti | empleados |
| autorizzati | autorizados |
| inc | inc |
IT L'affermazione di ulteriori danni rimane inalterata dalla pena contrattuale.
ES La reclamación de otros daños y perjuicios no se ve afectada por la sanción contractual.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| contrattuale | contractual |
IT L'affermazione di un diritto di ritenzione spetta al cliente solo a causa di contropretese che risultano dal rapporto contrattuale con l'offerente.
ES El cliente sólo tiene derecho a hacer valer un derecho de retención debido a las contrademandas resultantes de la relación contractual con el proveedor.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| diritto | derecho |
| ritenzione | retención |
| cliente | cliente |
| rapporto | relación |
| contrattuale | contractual |
IT Retail e omnicanale: l'affermazione della CDP | Commanders Act
ES Venta al por menor y omnicanal: la CDP se impone | Commanders Act
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| e | y |
| omnicanale | omnicanal |
| cdp | cdp |
| act | act |
IT È un prezzo reale che dipende dal giorno in cui viene effettuata la prenotazione. I prezzi variano quotidianamente e l'affermazione "Prezzo più basso" o "A partire da/notte" è indicativa e soggetta alle date scelte e alla disponibilità.
ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| reale | real |
| dipende | depende |
| prenotazione | reserva |
| quotidianamente | todos los días |
| più | más |
| date | fechas |
| disponibilità | disponibilidad |
IT È probabile che gli smarthop siano emersi sulla scia dell'affermazione dei coffeeshop.
ES Las smartshops surgieron probablemente junto con el aumento de los coffeeshops.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| probabile | probablemente |
IT La FastBuds sta rapidamente guadagnando la reputazione di uno dei più importanti breeder di varietà autofiorenti, ed ha sicuramente l'esperienza e i riconoscimenti per sostenere tale affermazione.
ES FastBuds ha conseguido ganarse rápidamente la reputación de ser uno de los mejores criadores de variedades autoflorecientes, y tienen la experiencia para demostrarlo.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| reputazione | reputación |
| varietà | variedades |
| esperienza | experiencia |
IT I comandi vocali supportati includono la semplice affermazione del titolo di un videogioco..
ES Los comandos de voz admitidos incluyen simplemente indicar el título de un videojuego ..
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| comandi | comandos |
| includono | incluyen |
| semplice | simplemente |
| titolo | título |
| un | un |
IT Sono pesanti e si qualificano a malapena come portatili e fanno una certa affermazione nella maggior parte delle famiglie.
ES Son pesados y apenas califican como portátiles, y hacen una gran declaración en la mayoría de los hogares.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| pesanti | pesados |
| e | y |
| portatili | portátiles |
| fanno | hacen |
| famiglie | hogares |
IT L'espansione del marchio, intrapresa nel 2007, in poco più di 10 anni ha portato ad una solida affermazione sul mercato italiano all'interno del quale Gutteridge si posiziona tra i leader nel proprio segmento di mercato
ES La expansión de la marca, llevada a cabo en 2007, en poco más de 10 años ha llevado a una sólida afirmación en el mercado italiano dentro del cual Gutteridge se encuentra entre los líderes en su segmento de mercado
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| l | l |
| espansione | expansión |
| poco | poco |
| anni | años |
| portato | llevado |
| solida | sólida |
| mercato | mercado |
| italiano | italiano |
| leader | líderes |
| proprio | su |
| segmento | segmento |
| gutteridge | gutteridge |
IT Molti genitori partono dal presupposto che i bambini di oggi siano degli esperti di tecnologia, affermazione che potrebbe essere anche vera, ma solo da un punto di vista operativo
ES Muchos padres asumen que los niños de hoy son expertos en tecnología, una afirmación que, aunque pueda ser cierta, solo lo es desde un punto de vista operativo
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| molti | muchos |
| genitori | padres |
| bambini | niños |
| oggi | hoy |
| esperti | expertos |
| tecnologia | tecnología |
| punto | punto |
| operativo | operativo |
IT Questa affermazione non è supportata dalla ricerca.
ES Esta afirmación no está respaldada por la investigación.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| non | no |
| ricerca | investigación |
IT Ma qui questo tipo di affermazione sembra quasi al 100% in sintonia con i risultati
ES Pero aquí ese tipo de afirmación parece estar casi al 100% en sintonía con los resultados
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| tipo | tipo |
| sembra | parece |
| quasi | casi |
| risultati | resultados |
| ma | pero |
IT È anche allaltezza di questa affermazione, purché non diventi troppo luminoso con quello schermo e non monitori lesercizio ogni giorno con esso
ES También está a la altura de esa afirmación, siempre que no brille demasiado con esa pantalla y no realice un seguimiento del ejercicio todos los días con ella
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| schermo | pantalla |
| e | y |
| giorno | días |
IT Con la progressiva affermazione dei servizi cloud e di virtualizzazione, ad esempio, le aziende faticano a proteggere le proprie informazioni in modo uniforme nei vari ambienti IT
ES La aparición de la virtualización y los servicios en la nube, por ejemplo, ha dificultado que las organizaciones salvaguarden de manera uniforme su información en sus entornos de TI
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| servizi | servicios |
| cloud | nube |
| virtualizzazione | virtualización |
| esempio | ejemplo |
| aziende | organizaciones |
| informazioni | información |
| modo | manera |
| uniforme | uniforme |
| ambienti | entornos |
IT Ulteriori studi sul succo di cipolla sono attualmente in corso in diverse università del mondo per verificare se questa antica affermazione è fondata.
ES Otros estudios se están realizando en diferentes universidades del mundo sobre el jugo de la cebolla a ver si esta afirmación antigua es realmente una verdad.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| studi | estudios |
| succo | jugo |
| università | universidades |
| antica | antigua |
| verificare | ver |
IT Ho utilizzato FreeOffice e non ho alcuna esitazione a confermare la veridicità di questa affermazione.”
ES Yo he utilizado FreeOffice y puedo asegurar sin la menor duda que es cierto".
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| utilizzato | utilizado |
| e | y |
| freeoffice | freeoffice |
IT L'affermazione di Sony potrebbe rassicurare chiunque sia confuso dai nuovi piani PS Plus.
ES La afirmación de Sony podría tranquilizar a quienes estén confundidos por los nuevos planes de PS Plus.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| sony | sony |
| potrebbe | podría |
| chiunque | quienes |
| nuovi | nuevos |
| piani | planes |
| plus | plus |
| sia | estén |
IT I dati personali non sono più necessari per gli scopi del trattamento, ma hai bisogno dei dati per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti previsti dalla legge;
ES Ya no se necesitan los datos para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de derechos legales;
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| scopi | fines |
| trattamento | tratamiento |
| esercizio | ejercicio |
| difesa | defensa |
| ma | pero |
IT Il comparto promuove caratteristiche ambientali e sociali applicando un filtro di esclusione e tenendo conto in particolare degli indicatori di empowerment (auto-affermazione).
ES El subfondo promueve características medioambientales y sociales aplicando una selección por exclusión y centrándose en la consideración de indicadores de empoderamiento.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| promuove | promueve |
| caratteristiche | características |
| ambientali | medioambientales |
| e | y |
| sociali | sociales |
| applicando | aplicando |
| esclusione | exclusión |
| indicatori | indicadores |
| empowerment | empoderamiento |
IT Questa semplice affermazione sotto riportata esprime la nostra attività quotidiana in MCC e l'impegno costante verso uno sviluppo sostenibile, in grado di fornire valore condiviso e contribuire ad un futuro più luminoso per tutti
ES Esta simple declaración a continuación encarna lo que hacemos cada día en MCC: nos esforzamos continuamente por un desarrollo sustentable que proporcione un valor compartido y ayude a construir un futuro mejor para todos
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| semplice | simple |
| e | y |
| costante | continuamente |
| sviluppo | desarrollo |
| sostenibile | sustentable |
| fornire | proporcione |
| valore | valor |
| condiviso | compartido |
| futuro | futuro |
| più | mejor |
IT Questa semplice affermazione esprime la nostra attività quotidiana in MCC, l'impegno costante verso uno sviluppo sostenibile in grado di fornire valore condiviso e contribuire ad un futuro più luminoso per tutti.
ES Esta simple declaración a continuación encarna lo que hacemos cada día en MCC: nos esforzamos continuamente por un desarrollo sustentable que proporcione un valor compartido y ayude a construir un futuro mejor para todos.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| semplice | simple |
| costante | continuamente |
| sviluppo | desarrollo |
| sostenibile | sustentable |
| fornire | proporcione |
| valore | valor |
| condiviso | compartido |
| e | y |
| futuro | futuro |
| più | mejor |
IT Negli anni, abbiamo assistito all?affermazione di SiteMinder come potenza globale nel settore e alla nascita di un importante franchise nel mondo delle prenotazioni online?.
ES Hace años que trabajamos juntos y hemos sido testigos de cómo SiteMinder se ha erigido como la principal potencia de la categoría y como una importante franquicia de los viajes en línea».
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| anni | años |
| potenza | potencia |
| e | y |
| franchise | franquicia |
| online | en línea |
IT Che sia diretta o indiretta, espressa concettualmente oppure graficamente, c'è sempre una chiara affermazione dietro ad un'immagine
ES Ya sea directa o indirectamente, conceptualmente o gráficamente, siempre hay una declaración clara detrás de la fotografía
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| diretta | directa |
| sempre | siempre |
| chiara | clara |
| immagine | fotografía |
IT Dal prezzo equo del riso all?affermazione dei diritti
ES Del precio justo del arroz a la reivindicación de derechos
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| prezzo | precio |
| equo | justo |
| riso | arroz |
| diritti | derechos |
IT CYO – Un'affermazione sovrana nei bagni progressivi e classici.CYO collega il passato e il futuro nel presente.
ES CYO – Una declaración majestuosa tanto en baños vanguardistas como clásicos.CYO integra los orígenes y el futuro en el ahora.
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| un | una |
| bagni | baños |
| e | y |
| classici | clásicos |
| futuro | futuro |
| presente | ahora |
IT Ieri Sun ha riferito che l'app utilizza API Bluetooth private, ma non ne abbiamo visto alcun segno e da allora hanno modificato la loro storia per ritrattare questa affermazione
ES The Sun informó anoche que la aplicación usa API privadas de Bluetooth, pero no hemos visto ninguna señal de esto y desde entonces han modificado su historia para retractarse de esta afirmación
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| sun | sun |
| api | api |
| bluetooth | bluetooth |
| private | privadas |
| visto | visto |
| segno | señal |
| e | y |
| modificato | modificado |
| storia | historia |
| riferito | informó |
| ma | pero |
IT presentare un'affermazione di fatto, espressa in termini perentori;
ES promover afirmaciones dadas por hecho, expresadas en términos definitivos;
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| fatto | hecho |
| termini | términos |
IT Quando i Tweet presentano informazioni fuorvianti sul COVID-19, potremmo contrassegnarli con un'etichetta che include informazioni correttive su tale affermazione
ES Cuando los Tweets incluyen información engañosa sobre la COVID-19, podemos aplicar una etiqueta a esos Tweets que incluya información correctiva sobre dicha afirmación
| იტალიური | ესპანური |
|---|---|
| tweet | tweets |
| informazioni | información |
| potremmo | podemos |
| etichetta | etiqueta |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური