IT Registra facilmente le immersioni di addestramento e quelle ricreative con il nostro logbook online. Le tue immersioni di addestramento saranno inviate direttamente al tuo PADI Instructor in modo che le controlli.
"l addestramento" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
addestramento | aprendizaje capacitación entrenamiento formación para por y |
IT Registra facilmente le immersioni di addestramento e quelle ricreative con il nostro logbook online. Le tue immersioni di addestramento saranno inviate direttamente al tuo PADI Instructor in modo che le controlli.
ES Registra fácilmente tus buceos recreativos y de entrenamiento con nuestro diario para registrar buceos en línea. Tus inmersiones de entrenamiento se envían directamente a tu Instructor/a PADI para que las revise.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
facilmente | fácilmente |
immersioni | inmersiones |
addestramento | entrenamiento |
online | en línea |
padi | padi |
instructor | instructor |
IT Registra facilmente le immersioni di addestramento e quelle ricreative con il nostro logbook online. Le tue immersioni di addestramento saranno inviate direttamente al tuo PADI Instructor in modo che le controlli.
ES Registra fácilmente tus buceos recreativos y de entrenamiento con nuestro diario para registrar buceos en línea. Tus inmersiones de entrenamiento se envían directamente a tu Instructor/a PADI para que las revise.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
facilmente | fácilmente |
immersioni | inmersiones |
addestramento | entrenamiento |
online | en línea |
padi | padi |
instructor | instructor |
IT Arricchisci la tua intelligenza artificiale con i dati sulle notizie di Reuters, categorizzati in modo intelligente e personalizzabili in base alle tue esigenze di addestramento dell?IA.
ES Mejora tu inteligencia artificial con datos informativos de Reuters, categorizados de forma inteligente y adaptables a tus requisitos de entrenamiento.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
reuters | reuters |
modo | forma |
e | y |
esigenze | requisitos |
addestramento | entrenamiento |
IT La qualità dell’intelligenza artificiale si basa su dati di addestramento solidi e versatili
ES La calidad de la inteligencia artificial se basa en datos de entrenamiento sólidos y versátiles
იტალიური | ესპანური |
---|---|
qualità | calidad |
basa | basa |
addestramento | entrenamiento |
e | y |
IT Sfruttando i nostri lanci d’agenzia, le immagini e i video, Reuters migliora l’intelligenza artificiale personalizzandola in base alle funzioni di addestramento.
ES Al utilizar nuestros servicios de noticias, imágenes y vídeo, Reuters mejora tu inteligencia artificial mediante su adaptación a funciones clave del entrenamiento.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sfruttando | utilizar |
e | y |
reuters | reuters |
migliora | mejora |
addestramento | entrenamiento |
IT Addestramento I metadati avanzati delle immagini favoriscono il rilevamento di azioni ed eventi all’interno della nostra raccolta di oltre 13 milioni di immagini.
ES Entrenamiento Los metadatos de imágenes potencian la detección de acciones y eventos en nuestra colección de más de 13 millones de imágenes.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
addestramento | entrenamiento |
metadati | metadatos |
immagini | imágenes |
rilevamento | detección |
azioni | acciones |
ed | y |
interno | en |
nostra | nuestra |
milioni | millones |
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
ES De voz a texto Los subtítulos y las transcripciones de vídeo para entrenamiento en más de 800 mil activos de vídeo facilitan un entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vocale | voz |
risorse | activos |
video | vídeo |
trascrizioni | transcripciones |
addestramento | entrenamiento |
avanzato | avanzado |
scene | escenas |
sottotitoli | subtítulos |
IT Gli analisti possono trarre vantaggio dall'addestramento di modelli di intelligenza artificiale e machine learning tramite una piattaforma di servizi scalabile.
ES Los analistas pueden emplear una plataforma de servicios flexible que les permita aprovechar el entrenamiento de los modelos de aprendizaje automático e inteligencia artificial.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
analisti | analistas |
vantaggio | aprovechar |
modelli | modelos |
machine | automático |
servizi | servicios |
e | e |
IT Non è richiesto alcun addestramento, inizia col tuo team in pochi minuti.
ES Trae a tu equipo y pongan manos a la obra en solo minutos; no se requiere capacitación.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
richiesto | requiere |
addestramento | capacitación |
team | equipo |
in | en |
minuti | minutos |
IT Prestazioni, affidabilità e realismo collaudati per soddisfare le tue esigenze complesse di simulazione e addestramento all'avanguardia
ES Rendimiento, fiabilidad y realismo demostrados para satisfacer sus exigentes requisitos de formación y simulación de cara al futuro
იტალიური | ესპანური |
---|---|
prestazioni | rendimiento |
affidabilità | fiabilidad |
e | y |
soddisfare | satisfacer |
esigenze | requisitos |
simulazione | simulación |
addestramento | formación |
IT Immagini realistiche nei simulatori aiutano chi si sottopone all'addestramento a immergersi completamente nell'attività e apprendere le tecniche nel modo giusto, evitando l'allenamento negativo
ES Presentarles imágenes realistas en los simuladores les permite sumergirse plenamente en la formación para aprender las técnicas tal y como deben aplicarse y evitar la formación negativa
იტალიური | ესპანური |
---|---|
immagini | imágenes |
realistiche | realistas |
apprendere | aprender |
tecniche | técnicas |
evitando | evitar |
negativo | negativa |
completamente | plenamente |
IT Le soluzioni di visualizzazione e i proiettori Barco offrono la miglior qualità possibile delle immagini per creare un ambiente di addestramento ottimale.
ES Los proyectores y los equipos de visualización de Barco ofrecen la mejor calidad de imagen posible para crear un entorno de formación óptimo.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
e | y |
proiettori | proyectores |
barco | barco |
offrono | ofrecen |
qualità | calidad |
possibile | posible |
creare | crear |
ambiente | entorno |
addestramento | formación |
un | un |
IT Con 30 anni di esperienza nel settore di simulazione e addestramento, siamo consapevoli dell'importanza dell'affidabilità per garantire la qualità nella formazione e la sicurezza di chi segue i corsi
ES Con 30 años de experiencia en el sector de la formación y la simulación, somos conscientes de la importancia de la fiabilidad para garantizar la calidad de la formación y la seguridad de los alumnos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
anni | años |
settore | sector |
simulazione | simulación |
e | y |
siamo | somos |
consapevoli | conscientes |
IT Ultime novità su simulazione e addestramento
ES Noticias más recientes sobre simulación y entrenamiento
იტალიური | ესპანური |
---|---|
ultime | recientes |
novità | noticias |
su | sobre |
simulazione | simulación |
e | y |
addestramento | entrenamiento |
IT Sintesi vocaleOltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti e potenziare gli algoritmi di sintesi vocale.
ES De voz a textoNuestros subtítulos y transcripciones en más de 800 mil activos de vídeo facilitan el entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos de audio, y el entrenamiento de algoritmos de voz a texto.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
risorse | activos |
trascrizioni | transcripciones |
addestramento | entrenamiento |
avanzato | avanzado |
scene | escenas |
algoritmi | algoritmos |
vocale | voz |
sottotitoli | subtítulos |
IT Il tuo istruttore, assieme all'addestramento Divemaster ed al fine di aiutarti a soddisfarne tutti i requisiti e ampliare le tue abilità, potrebbe offrirti anche i corsi di specialità PADI Deep Diver e Search and Recovery Diver
ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
istruttore | instructor |
assieme | junto |
addestramento | entrenamiento |
aiutarti | ayudarte |
requisiti | requisitos |
ampliare | ampliar |
offrirti | ofrecerte |
corsi | cursos |
specialità | especialidad |
padi | padi |
deep | deep |
search | search |
recovery | recovery |
IT Poiché il cervello adolescente è altamente adattabile ed ancora rimodellante, potrebbe - parente a più cervelli adulti maturati essere influenzato più facilmente tramite gli interventi come addestramento conoscitivo o terapia conoscitiva
ES Porque el cerebro adolescente es altamente adaptante y todavía que restructura, puede ser que - pariente a más cerebros adultos madurados sea influenciado más fácilmente por intervenciones como el entrenamiento cognoscitivo o terapia cognoscitiva
იტალიური | ესპანური |
---|---|
cervello | cerebro |
adolescente | adolescente |
ed | y |
parente | pariente |
adulti | adultos |
facilmente | fácilmente |
interventi | intervenciones |
addestramento | entrenamiento |
terapia | terapia |
IT Le dashboard di gestione, destinate ai sales manager locali, ai responsabili e così via, sono utili per l'addestramento, la formazione e la crescita dei dipendenti
ES Los dashboards del equipo directivo, dirigidos a los administradores de ventas de distintas áreas, supervisores, etc., resultan de utilidad para el asesoramiento, la capacitación y el desarrollo de empleados
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sales | ventas |
e | y |
dashboard | dashboards |
e così via | etc |
IT Immagine Vettoriale Addestramento del cane in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
ES Imágenes vectoriales Entrenamiento canino en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vettoriale | vectoriales |
addestramento | entrenamiento |
in | en |
png | png |
e | y |
IT Per raggiungere e mantenere costantemente questi livelli di precisione, i programmi di deep learning hanno bisogno di enormi quantità di dati per l'addestramento e di potenza di elaborazione
ES Para lograr estos niveles de precisión y mantenerlos constantemente, los programas de Deep Learning necesitan enormes cantidades de datos para el entrenamiento y la potencia de procesamiento
იტალიური | ესპანური |
---|---|
raggiungere | lograr |
e | y |
costantemente | constantemente |
livelli | niveles |
precisione | precisión |
programmi | programas |
deep | deep |
learning | learning |
enormi | enormes |
dati | datos |
addestramento | entrenamiento |
potenza | potencia |
elaborazione | procesamiento |
IT Se è troppo basso, le possibilità che l'addestramento richieda più tempo del necessario sono alte
ES Si son demasiado bajos, las posibilidades de que el entrenamiento tarde más de lo necesario son altas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
basso | bajos |
possibilità | posibilidades |
addestramento | entrenamiento |
necessario | necesario |
alte | altas |
IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.
ES Configurar con precisión la caída de la tasa de aprendizaje significa que la tasa de aprendizaje se adaptará para seguir aumentando las capacidades de rendimiento mientras se reduzca el tiempo de capacitación necesario.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
configurare | configurar |
accuratamente | con precisión |
tasso | tasa |
continuare | seguir |
riducendo | reduzca |
aumentare | aumentando |
IT Tuttavia, rimane uno degli approcci meno utilizzati a causa dell'enorme quantità di dati necessari, che si aggiunge al tempo impiegato per l'addestramento.
ES Sin embargo, sigue siendo uno de los enfoques menos utilizados debido a la gran cantidad de datos necesarios, lo que aumenta el periodo de la capacitación.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
approcci | enfoques |
meno | menos |
utilizzati | utilizados |
enorme | gran |
dati | datos |
necessari | necesarios |
tempo | periodo |
addestramento | capacitación |
IT L'apprendimento automatico, quando applicato all'addestramento automatico del discorso, aiuta a creare assistenti virtuali più smart ed efficienti, che possono prendere appunti, sviluppare verbali di riunioni e mantenere registri migliori
ES Cuando se aplica Machine Learning al reconocimiento automático de voz, ayuda a crear asistentes virtuales más inteligentes y eficientes, que pueden tomar notas, desarrollar actas de reuniones y mantener mejores registros
იტალიური | ესპანური |
---|---|
apprendimento | learning |
automatico | automático |
aiuta | ayuda |
assistenti | asistentes |
virtuali | virtuales |
smart | inteligentes |
efficienti | eficientes |
appunti | notas |
riunioni | reuniones |
mantenere | mantener |
registri | registros |
IT Con la quantità necessaria di addestramento, tutti i nuovi input di dati saranno dotati di obiettivi.
ES Con la cantidad necesaria de aprendizaje, todas las nuevas entradas de datos se proporcionarán con objetivos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
necessaria | necesaria |
addestramento | aprendizaje |
nuovi | nuevas |
dati | datos |
obiettivi | objetivos |
IT Inizialmente, era utilizzato per l'addestramento di acrobati e astronauti, ma anche di atleti di altri sport – come i tuffi, la ginnastica e il freestyle – per coltivare le doti acrobatiche
ES En un principio fue utilizado para entrenar a volatineros y astronautas, y como herramienta de entrenamiento para desarrollar y perfeccionar habilidades acrobáticas para otros deportes como los clavados, la gimnasia y el esquí acrobático
იტალიური | ესპანური |
---|---|
era | fue |
utilizzato | utilizado |
addestramento | entrenamiento |
e | y |
astronauti | astronautas |
altri | otros |
sport | deportes |
ginnastica | gimnasia |
IT Completate le trascrizioni in modo rapido e accurato senza bisogno di addestramento vocale, nemmeno per i parlanti esterni
ES Completa transcripciones de forma rápida y precisa sin que sea necesario ningún tipo de aprendizaje de voz, ni siquiera para otros hablantes
იტალიური | ესპანური |
---|---|
trascrizioni | transcripciones |
modo | forma |
rapido | rápida |
e | y |
accurato | precisa |
bisogno | necesario |
addestramento | aprendizaje |
vocale | voz |
IT I proiettori per simulazione di Barco sono particolarmente adatti per la simulazione e l’addestramento, mentre i nostri proiettori stereoscopici 3D costituiscono la scelta perfetta per la realtà virtuale.
ES Los proyectores para simuladores de Barco son perfectos para entornos de simulación y aprendizaje, mientras que los proyectores estereoscópicos 3D son los más indicados para la reproducción de realidad virtual.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
proiettori | proyectores |
simulazione | simulación |
barco | barco |
e | y |
addestramento | aprendizaje |
perfetta | perfectos |
realtà | realidad |
IT Addestramento operatore di Transform ECU con CMS
ES Formación del usuario para Transform ECU con CMS
იტალიური | ესპანური |
---|---|
addestramento | formación |
cms | cms |
IT Immagini Stock - Attraente Donna In Forma In Palestra Si Accovaccia Con Un Bilanciere. Addestramento Della Donna Indietro. Fumo Colorato. Image 121071439.
ES Atractiva Mujer En Forma En El Gimnasio Se Agacha Con Una Barra. Mujer Entrenando De Nuevo. Humo De Colores Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121071439.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
stock | archivo |
attraente | atractiva |
donna | mujer |
forma | forma |
palestra | gimnasio |
fumo | humo |
colorato | de colores |
IT Archivio Fotografico — Attraente donna in forma in palestra si accovaccia con un bilanciere. Addestramento della donna indietro. Fumo colorato
ES Foto de archivo — Atractiva mujer en forma en el gimnasio se agacha con una barra. Mujer entrenando de nuevo. Humo de colores
იტალიური | ესპანური |
---|---|
archivio | archivo |
attraente | atractiva |
donna | mujer |
forma | forma |
palestra | gimnasio |
un | una |
fumo | humo |
colorato | de colores |
IT Attraente donna in forma in palestra si accovaccia con un bilanciere. Addestramento della donna indietro. Fumo colorato
ES Atractiva mujer en forma en el gimnasio se agacha con una barra. Mujer entrenando de nuevo. Humo de colores
იტალიური | ესპანური |
---|---|
attraente | atractiva |
donna | mujer |
forma | forma |
palestra | gimnasio |
un | una |
fumo | humo |
colorato | de colores |
IT L'addestramento ha fornito nei programmi dello studente non laureato, programmi postuniversitari e lo sviluppo professionale continuato è guidato da questo principio.
ES El entrenamiento ofreció en los programas del estudiante, programas graduados y el revelado profesional continuado es conducido por este principio.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
addestramento | entrenamiento |
programmi | programas |
studente | estudiante |
e | y |
continuato | continuado |
principio | principio |
guidato | conducido |
IT di addestramento Beck ed i colleghi hanno identificato un disordine che infiammatorio novello hanno chiamato i vacuoli, enzima E1, sindrome X-collegata, autoinflammatory e somatica, o VEXAS
ES del entrenamiento Beck y los colegas determinaron un desorden inflamatorio nuevo que llamaron las vacuolas, la enzima E1, síndrome X-conectado, autoinflammatory y somático, o VEXAS
იტალიური | ესპანური |
---|---|
addestramento | entrenamiento |
colleghi | colegas |
disordine | desorden |
enzima | enzima |
sindrome | síndrome |
o | o |
un | un |
IT Per i data scientist, i ricercatori e gli sviluppatori che hanno bisogno di velocizzare le applicazioni ML, le istanze P3 di Amazon EC2 sono le più rapide nel cloud per l’addestramento ML
ES Para los científicos de datos, los investigadores y los desarrolladores que necesiten acelerar las aplicaciones de aprendizaje automático, las instancias P3 de Amazon EC2 son las más rápidas en la nube para el entrenamiento de aprendizaje automático
იტალიური | ესპანური |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
bisogno | necesiten |
velocizzare | acelerar |
applicazioni | aplicaciones |
istanze | instancias |
amazon | amazon |
più | más |
rapide | rápidas |
cloud | nube |
IT La soluzione più conveniente del settore per l’addestramento ML
ES La solución más rentable del sector para el entrenamiento de aprendizaje automático
იტალიური | ესპანური |
---|---|
più | más |
conveniente | rentable |
settore | sector |
IT Addestramento del sistema di machine learning scalabile multinodo
ES Entrenamiento de aprendizaje automático escalable con nodos múltiples
იტალიური | ესპანური |
---|---|
machine | automático |
scalabile | escalable |
IT Con le istanze P3 di Amazon EC2, Airbnb ha la possibilità di eseguire carichi di lavoro di addestramento più rapidi, che ci permettono di eseguire maggiori iterazioni, costruire modelli di machine learning migliori e ridurre i costi.
ES Con las instancias P3 de Amazon EC2, Airbnb puede ejecutar cargas de trabajo de entrenamiento con mayor rapidez, iterar más, crear mejores modelos de aprendizaje automático y reducir los costos.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
istanze | instancias |
amazon | amazon |
airbnb | airbnb |
possibilità | puede |
rapidi | rapidez |
machine | automático |
ridurre | reducir |
IT Abbiamo ridotto il tempo di addestramento del nostro modello di ML da più di una settimana a meno di un giorno migrando dalle workstation in locale a più istanze P3 di Amazon EC2, utilizzando Horovod
ES Redujimos el tiempo de entrenamiento de nuestro modelo de ML de más de una semana a menos de un día con la migración de estaciones de trabajo en las instalaciones a múltiples instancias P3 de Amazon EC2 con Horovod
იტალიური | ესპანური |
---|---|
addestramento | entrenamiento |
modello | modelo |
ml | ml |
workstation | estaciones de trabajo |
locale | instalaciones |
istanze | instancias |
amazon | amazon |
IT Ora è possibile accedere facilmente alle risorse di Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) per i flussi di lavoro di addestramento e hosting in Amazon SageMaker
ES También puede acceder fácilmente a los recursos de Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) para entrenar y alojar los flujos de trabajo en Amazon SageMaker
იტალიური | ესპანური |
---|---|
possibile | puede |
accedere | acceder |
facilmente | fácilmente |
risorse | recursos |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
e | y |
hosting | alojar |
IT Una volta completato l’addestramento, basta un solo clic per la distribuzione del modello su istanze di Amazon EC2 con Auto Scaling su diverse zone di disponibilità
ES Después del entrenamiento, puede usar un solo clic para implementar su modelo en las instancias Amazon EC2 de escalado automático en varias zonas de disponibilidad
იტალიური | ესპანური |
---|---|
addestramento | entrenamiento |
clic | clic |
modello | modelo |
istanze | instancias |
amazon | amazon |
diverse | varias |
zone | zonas |
disponibilità | disponibilidad |
IT Elimina i colli di bottiglia e riduci il tempo di addestramento del machine learning
ES Eliminación de los cuellos de botella y reducción del tiempo de entrenamiento de aprendizaje automático
იტალიური | ესპანური |
---|---|
colli | cuellos |
bottiglia | botella |
e | y |
riduci | reducción |
machine | automático |
IT Confronteremo e contrapporremo i modelli di addestramento della visione computerizzata che utilizzano diverse istanze di Amazon EC2 ed evidenzieremo come sia possibile ottenere un significativo risparmio di tempo utilizzando le istanze P3 di Amazon EC2.
ES Compararemos y contrastaremos el entrenamiento de modelos para visión artificial usando diferentes instancias de Amazon EC2, y resaltaremos la gran cantidad de tiempo que puede ahorrarse con las instancias P3 de Amazon EC2.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
addestramento | entrenamiento |
diverse | diferentes |
istanze | instancias |
amazon | amazon |
significativo | gran |
tempo | tiempo |
IT Durata dell'addestramento per il machine learning ridotta da giorni a minuti
ES El poder de las instancias P3: reduce el tiempo de capacitación de aprendizaje automático de días a minutos
იტალიური | ესპანური |
---|---|
machine | automático |
ridotta | reduce |
IT Nessuno speciale addestramento automobilistico o altre competenze tecniche sono richieste per l?installazione del nostro Engine Tuning Ultra
ES No se requiere ninguna formación especial en automoción ni otros conocimientos técnicos para la instalación de nuestro Engine Tuning Ultra
იტალიური | ესპანური |
---|---|
speciale | especial |
addestramento | formación |
altre | otros |
installazione | instalación |
engine | engine |
IT Amazon SageMaker Clarify rileva potenziali errori durante la preparazione di dati, dopo l'addestramento del modello e nel modello implementato attraverso l'analisi degli attributi specificati
ES Amazon SageMaker Clarify detecta un posible sesgo durante la preparación de los datos, después de la formación de modelos y en el modelo implementado mediante el examen de los atributos que especifique
იტალიური | ესპანური |
---|---|
amazon | amazon |
rileva | detecta |
potenziali | posible |
e | y |
implementato | implementado |
attributi | atributos |
IT Amazon SageMaker Clarify è integrato con SageMaker Experiments per fornire un grafico che elenca le caratteristiche che hanno contribuito maggiormente al processo di previsione complessivo relativo al modello dopo l'addestramento di quest'ultimo
ES SageMaker Clarify se integra en SageMaker Experiments para proporcionar un gráfico que detalla qué características han contribuido más al proceso de predicción general del modelo después de que este se haya formado
იტალიური | ესპანური |
---|---|
fornire | proporcionar |
grafico | gráfico |
caratteristiche | características |
contribuito | contribuido |
processo | proceso |
modello | modelo |
integrato | integra |
un | un |
IT Quest'anno sarà organizzato dall'Associazione Italiana Utenti Moodle (AIUM) in collaborazione con il Comando Specializzazione Addestramento dell'Esercito e Dottrina e l'Università di Torino.
ES Este año será organizado por la Asociación Italiana de Usuarios de Moodle (AIUM) en colaboración con el Comando de Especialización y Doctrina de Entrenamiento del Ejército y la Universidad de Turín.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
quest | este |
anno | año |
sarà | ser |
organizzato | organizado |
italiana | italiana |
utenti | usuarios |
moodle | moodle |
comando | comando |
specializzazione | especialización |
addestramento | entrenamiento |
esercito | ejército |
e | y |
università | universidad |
torino | turín |
IT Controlla sempre le credenziali di ogni istruttore o centro che ti offre addestramento PADI.
ES Debes ser proactivo y comprobar las credenciales de cualquier centro de buceo o instructor que ofrece formación PADI.
იტალიური | ესპანური |
---|---|
controlla | comprobar |
credenziali | credenciales |
istruttore | instructor |
addestramento | formación |
padi | padi |
IT Vantaggi: entri in contatto con la comunità locale di subacquei, ma effettui le immersioni di addestramento in acque libere quando sei in vacanza
ES Beneficios: contactar con tu comunidad local de buceadores, aunque puedes disfrutar de las aguas en tus destinos vacacionales a fin de realizar inmersiones de entrenamiento en aguas abiertas
იტალიური | ესპანური |
---|---|
vantaggi | beneficios |
locale | local |
subacquei | buceadores |
immersioni | inmersiones |
addestramento | entrenamiento |
acque | aguas |
vacanza | vacacionales |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან