დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "aver aggiunto" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "aver aggiunto" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

aver aggiunto-ის თარგმანები

"aver aggiunto" იტალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

aver a able about achieving after all already also always an and and the any are as at at the available be be able be able to become been before being below but by can can be check complete content create created customer data different do doesn don done don’t each ensure even first following for for the free from from the get go had has have having he her here his hold how i i have if in in the information into is it its it’s just keep know like ll made make many may me might more must my need need to new no not now of of the on on the once one only or order other our out over own people personal place please privacy re read receive received right same security see server service set should since site so some step still such take team terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this through time to to be to create to do to have to make to the two under up us use used using view want want to was we we are we have what when where which while who will will be with within without work working would year years you you are you can you have you may you will your yourself you’re you’ve
aggiunto add added added value also are be for further is more no of on the to to the you add

იტალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან aver aggiunto-ზე

იტალიური
ინგლისური

IT Si, puoi cambiare le dimensioni del team in ogni momento durante la tua subscription. Ti sarà addebitatà la differenza proporzionale per aver aggiunto nuovi membri e un rimborso sul tuo prossimo pagamento per aver rimosso degli utenti.

EN Yes, you can change your team size at any point during your subscription. You’ll be charged a prorated fee for adding new users and a refund on your next payment for removing users.

იტალიური ინგლისური
cambiare change
dimensioni size
team team
subscription subscription
nuovi new
aggiunto adding

IT In ogni caso, tieni presente che dopo aver aggiunto i tag hreflang al sito web, o aver corretto l'implementazione esistente, dovrai anche attendere almeno un paio di giorni prima che si verifichino le modifiche al ranking

EN Either way, keep in mind that after you’ve added hreflang tags to your website, or corrected your existing implementation, you’ll need to wait at least a couple of days for any ranking changes to occur

IT Ti dà la possibilità di permettere i download solo dopo aver confermato i termini e le condizioni, dopo aver inserito una password di tua scelta o solo dopo aver risolto un Captcha di Google

EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha

იტალიური ინგლისური
download downloads
password password
o or
captcha captcha
google google

IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

იტალიური ინგლისური
specificato specified
ha has
aggiunto added
modificato edited
allegati attachments
icona icon
riga row
modifiche changes
ai to the

IT Attenzione: Se in una lingua si aggiunge un nuovo elemento di contenuto, questo viene aggiunto soltanto nella lingua selezionata, pertanto deve essere aggiunto di nuovo per tutte le altre lingue memorizzate.

EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.

იტალიური ინგლისური
attenzione attention
nuovo new
selezionata selected

IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri

EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can

იტალიური ინგლისური
numeri numbers
valore value
aggiunto added
ma but
svizzeri swiss
valore aggiunto value-added

IT Una settimana prima la piattaforma aveva già aggiunto gli swap perpetui per XRP, Monero e Terra in USDt, ed un mese fa aveva aggiunto anche Solana.

EN A week earlier, the platform had already added perpetual swaps for XRP, Monero and Terra in USDt, and a month ago it added Solana as well.

იტალიური ინგლისური
settimana week
aveva had
aggiunto added
xrp xrp
usdt usdt
mese month

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

იტალიური ინგლისური
aggiunto added
creazione create
sociale social
ambientale environmental

IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

IT Aggiunto al carrello rappresenta il numero di visite durante le quali un cliente ha aggiunto almeno un articolo al carrello. Il carrello di ogni visitatore conta una volta, indipendentemente dal numero di articoli aggiunti.

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

IT In Processo di acquisto, Aggiunto al carrello si basa sull'inizio di una visita in cui un cliente ha aggiunto un prodotto a un carrello.

EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.

IT Per ricevere i pagamenti delle vendite dei biglietti, assicurati di aver aggiunto i tuoi dati di fatturazione nel Profilo organizzatore

EN To make sure you get paid for your ticket sales, make sure that you have added your payout details in your Organizer Profile

იტალიური ინგლისური
vendite sales
biglietti ticket
aggiunto added
dati details
profilo profile
organizzatore organizer

IT Crea e condividi moduli per raccogliere e organizzare informazioni all’interno di Smartsheet. Dopo aver creato e condiviso un modulo, ciascun invio di modulo sarà aggiunto nella parte superiore o inferiore del foglio come nuova riga.

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

იტალიური ინგლისური
raccogliere gather
smartsheet smartsheet
invio submission
aggiunto added
o or
foglio sheet
riga row

IT Sono molto orgoglioso di aver consegnato il progetto nel rispetto di budget e scadenze. Grazie alle funzionalità avanzate e all’implementazione sul cloud CCH Tagetik genera un valore aggiunto per il gruppo Randstad.

EN I am very proud that we delivered the project within budget and the set timeline. CCH Tagetik delivers added value to Randstad Group through its advanced functionality and cloud deployment.

იტალიური ინგლისური
orgoglioso proud
consegnato delivered
budget budget
funzionalità functionality
avanzate advanced
implementazione deployment
cloud cloud
cch cch
aggiunto added
tagetik tagetik

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

იტალიური ინგლისური
impostazioni settings
modificare edit
categorie categories
tag tags
commenti comments
immagini images
miniatura thumbnail
aggiunto adding

IT Onestamente, penso che questi collegamenti non funzionino più. Ma penso che sia bello aver aggiunto questa funzione se pensi che questo metodo funzioni.

EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.

იტალიური ინგლისური
onestamente honestly
penso i think
collegamenti links
non not
ma but
bello nice
aggiunto added
metodo method

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

იტალიური ინგლისური
intestazione header
sezione section
o or
elementi elements
metà half
layout layout

IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

იტალიური ინგლისური
intestazione header
sezione section
o or
elementi elements
metà half
layout layout

IT Dopo aver aggiunto un dispositivo da sottoporre a backup con Swiss Backup, l'utente designato riceve automaticamente le informazioni di accesso necessarie per e-mail

EN After adding a device to save with Swiss Backup the user automatically receives the necessary login information by email

იტალიური ინგლისური
dispositivo device
swiss swiss
riceve receives
automaticamente automatically
le the
informazioni information
accesso login
necessarie necessary
aggiunto adding

IT Dopo aver aggiunto l’app RSS, aggiungi il primo feed:

EN After you’ve added the RSS app, add your first feed:

იტალიური ინგლისური
dopo after
aver you’ve
app app
rss rss
il the

IT Dopo aver aggiunto i tipi di carattere Adobe Fonts, puoi applicarli al testo sul tuo sito

EN After adding Adobe Fonts, you can apply them to text on your site

იტალიური ინგლისური
adobe adobe
testo text
sito site
aggiunto adding

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

იტალიური ინგლისური
icona icon
dispositivo device
o or
youtube youtube
salva save

IT Dopo aver aggiunto il tuo ID, non dovrai utilizzare i collegamenti Associates nei blocchi Amazon perché la nostra integrazione crea i collegamenti attraverso i blocchi

EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks

იტალიური ინგლისური
id id
collegamenti links
blocchi blocks
amazon amazon
integrazione integration
crea creates
aggiunto adding

IT Dopo aver aggiunto tutti gli stati e i codici postali, fai clic su Fatto.

EN When you’re finished adding all states and postal codes, click Done.

იტალიური ინგლისური
gli you
stati states
e and
codici codes
postali postal
clic click
aggiunto adding

IT Dopo aver aggiunto i pulsanti Salva al tuo sito, puoi abilitare i Rich Pins. Su Pinterest, i Rich Pins consentono di visualizzare ulteriori informazioni dal tuo sito Squarespace, come prezzo del prodotto e titolo del sito.

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

იტალიური ინგლისური
pinterest pinterest
visualizzare display
informazioni information
squarespace squarespace
prodotto product

IT Dopo aver aggiunto un widget, puoi modificarne le dimensioni e la posizione:

EN After you add widgets, you can make changes to its size and location:

იტალიური ინგლისური
aver make
aggiunto add
widget widgets
dimensioni size
e and
posizione location

IT Dopo aver aggiunto i dovuti dettagli alla richiesta puoi assegnarla al tuo team IT.

EN After adding details to the request, you assign this request to your IT team.

იტალიური ინგლისური
dettagli details
richiesta request
team team
aggiunto adding

IT Dopo aver aggiunto il testo, puoi:

EN After adding the text, you can:

იტალიური ინგლისური
dopo after
il the
testo text
aggiunto adding

IT Ecco fatto! Dopo aver aggiunto gli elementi Smartsheet al tuo documento Quip, sarai in grado di sfruttare i potenti commenti e le funzioni @mention di Quip con fogli, report e pannelli di controllo.

EN That’s it! After you add Smartsheet items to your Quip document, you’ll be able to take advantage of Quip’s powerful comments and @mention features with sheets, reports, and dashboards.

იტალიური ინგლისური
aggiunto add
smartsheet smartsheet
quip quip
potenti powerful
commenti comments
funzioni features
in grado di able

IT Dopo aver aggiunto tutte le pagine desiderate ad una WorkApp, puoi creare Ruoli per controllare quali pagine possono visualizzare e modifica...

EN After you’ve added all the desired pages to a WorkApp, you can create Roles to control which pages different stakeholders can view and edit....

იტალიური ინგლისური
aver you’ve
aggiunto added
tutte all
pagine pages
desiderate desired
ruoli roles
visualizzare view
modifica edit

IT Passo 2: Dopo aver effettuato l'accesso, se non hai già aggiunto alcun dominio, ci sarà un pulsante più grande per Aggiungi dominio Nel centro che puoi fare clic per aggiungere un nuovo dominio al server.

EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.

იტალიური ინგლისური
pulsante button
centro center
nuovo new
server server

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

იტალიური ინგლისური
aggiunto added
menu menu
domini domains
dns dns
portale portal
cloud cloud
discesa drop
a discesa drop-down

IT Dopo aver aggiunto il prodotto, puoi inserire il tuo ID Swiss Tracker e/o la combinazione per chiusura (se applicabile).

EN After adding the product, you can enter the Swiss Tracker ID and/or your lock combination (if applicable).

იტალიური ინგლისური
id id
swiss swiss
tracker tracker
o or
combinazione combination
applicabile applicable
aggiunto adding

IT Sostituisci “Aggiungi alla lista dei desideri” in “Rimuovi dalla lista dei desideri” dopo aver aggiunto il prodotto alla lista

EN Replace “Add to wishlist” into “Remove from wishlist” after adding the product to the list

იტალიური ინგლისური
sostituisci replace
lista list
rimuovi remove
lista dei desideri wishlist

IT Reindirizza alla pagina Checkout dopo aver aggiunto i prodotti al carrello

EN Redirect users to the Checkout page after adding products to the cart

იტალიური ინგლისური
pagina page
checkout checkout
prodotti products
carrello cart
aggiunto adding

IT A sua volta, Google implementerà nella nuova versione del suo browser Chrome alcune funzionalità contro i cookie e i tracker, dopo aver aggiunto un?estensione che consente agli utenti di assegnare una data di scadenza ai dati personali

EN As for Google, the company is going to equip the new version of its Chrome browser with anti-cookie and anti-tracker functionality after including an add-on allowing users to give an expiry date for their personal data

იტალიური ინგლისური
funzionalità functionality
cookie cookie
tracker tracker
aggiunto add
consente allowing
utenti users

IT Dopo aver aggiunto i prodotti e configurato il tuo negozio, non resta altro da fare che iniziare a vendere! O meglio, quasi niente: in primo luogo, devi decidere come i tuoi clienti pagheranno i loro acquisti.

EN After you've added products and set up your store, there's nothing left to do but start selling! Or, almost nothing: First, you need to determine how your customers will pay for their purchases.

იტალიური ინგლისური
aggiunto added
prodotti products
configurato set up
vendere selling
quasi almost
clienti customers

IT Dopo aver aggiunto dei prodotti al tuo negozio online, se sei soddisfatto di come il sito risulta progettato allora potrai iniziare a vendere! Ma prima dovrai stabilire i metodi di pagamento

EN After you've added some products to your online store, and are satisfied with how the site is designed, you can finally start selling! But first, you'll need to set up payment methods

იტალიური ინგლისური
aggiunto added
prodotti products
negozio store
soddisfatto satisfied
vendere selling
ma but
metodi methods
pagamento payment

IT Dopo aver aggiunto i prodotti e creato un negozio, puoi finalmente iniziare a pensare a vendere i tuoi prodotti! Innanzitutto, dovrai mettere a disposizione dei tuoi clienti alcuni metodi di pagamento

EN Once you've added products and built up a storefront, you can finally start thinking about selling your wares! First, you'll need to make a few payment methods available to your customers

იტალიური ინგლისური
aggiunto added
finalmente finally
iniziare start
pensare thinking
vendere selling
clienti customers
metodi methods
pagamento payment
a disposizione available

IT Con Jimdo Creator puoi navigare in una lista dei tuoi prodotti dal menù della barra laterale alla voce Negozio > Generale – ma solo dopo aver aggiunto il tuo primo prodotto

EN In Jimdo Creator you can browse through a list of your products on the sidebar menu under Shop > General – but only after you've added your first product

იტალიური ინგლისური
navigare browse
negozio shop
generale general
aggiunto added
barra laterale sidebar
gt gt

IT Dopo aver aggiunto i prodotti e creato un negozio, puoi finalmente iniziare a pensare a vendere i tuoi prodotti! Innanzitutto, dovrai mettere a disposizione dei tuoi clienti alcuni metodi di pagamento

EN Once you've added products and built up a storefront, you can finally start thinking about selling your wares! First, you'll need to make a few payment methods available to your customers

იტალიური ინგლისური
aggiunto added
finalmente finally
iniziare start
pensare thinking
vendere selling
clienti customers
metodi methods
pagamento payment
a disposizione available

IT Dopo aver aggiunto i prodotti e configurato il tuo negozio, non resta altro da fare che iniziare a vendere! O meglio, quasi niente: in primo luogo, devi decidere come i tuoi clienti pagheranno i loro acquisti.

EN After you've added products and set up your store, there's nothing left to do but start selling! Or, almost nothing: First, you need to determine how your customers will pay for their purchases.

იტალიური ინგლისური
aggiunto added
prodotti products
configurato set up
vendere selling
quasi almost
clienti customers

IT Posso modificare l'aspetto del widget dopo aver aggiunto il pulsante al sito web?

EN Can I modify the widget appearance after adding the button to the website?

იტალიური ინგლისური
posso can
modificare modify
aspetto appearance
widget widget
pulsante button
al to the
aggiunto adding

IT Quando utilizzi il generatore di loghi Hatchful, puoi aggiungere uno slogan a qualsiasi progetto professionale dopo aver aggiunto il nome della tua azienda

EN If you don’t have a business slogan, you can either skip this step, or come up with a unique slogan that reflects your business idea

იტალიური ინგლისური
slogan slogan
aver have

IT Sostituisci “Aggiungi alla lista dei desideri” in “Rimuovi dalla lista dei desideri” dopo aver aggiunto il prodotto alla lista

EN Replace “Add to wishlist” into “Remove from wishlist” after adding the product to the list

იტალიური ინგლისური
sostituisci replace
lista list
rimuovi remove
lista dei desideri wishlist

IT Reindirizza alla pagina Checkout dopo aver aggiunto i prodotti al carrello

EN Redirect users to the Checkout page after adding products to the cart

იტალიური ინგლისური
pagina page
checkout checkout
prodotti products
carrello cart
aggiunto adding

IT Dopo aver aggiunto un'opzione di spedizione calcolata dal corriere, i prodotti con pesi e dimensioni mancanti mostreranno una freccia rossa

EN After you add a carrier calculated shipping option, products with missing weights and dimensions will display a red arrow

იტალიური ინგლისური
aggiunto add
opzione option
spedizione shipping
calcolata calculated
corriere carrier
prodotti products
pesi weights
dimensioni dimensions
freccia arrow
rossa red

IT Dopo aver pubblicato il sito web, torna a Google Search Console e fai clic sul pulsante Verifica per vedere se il tuo tag è stato aggiunto a il sitoweb.

EN Once you Publish the website, go back to Google Search Console and click the Verify button to see if your tag was added to the website.

იტალიური ინგლისური
il the
google google
search search
console console
clic click
pulsante button
verifica verify
se if
tag tag
stato was
aggiunto added

IT Questo è un grande successo, aggiunto al fatto che il dibattito sui filtri di caricamento del copyright sembra aver avuto un impatto e non si ripeterà.

EN This is a great success, and it seems that the debate about copyright upload filters had an impact and will not be repeated.

იტალიური ინგლისური
grande great
successo success
filtri filters
caricamento upload
copyright copyright
impatto impact
non not

IT Dopo aver aggiunto l'app a Slack, accedi alle impostazioni del tuo repository e clicca su "Notifiche chat" per configurare le preferenze di notifica. Scopri di più.

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

იტალიური ინგლისური
aver you’ve
slack slack
repository repository
clicca click
chat chat
scopri learn

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან