FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.
თარგმნეთ "mixer" იტალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "mixer" თარგმანი 37 სულ {langse} ენიდან იტალიური
ფრანგული-ის თარგმანი იტალიური-დან mixer-ზე
ფრანგული
იტალიური
IT Dove brilla davvero per i podcaster solisti è se si fa anche live-streaming e si vuole la possibilità di mixare facilmente al volo.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| podcasteurs | podcaster |
| diffuser | streaming |
| vol | volo |
| est | è |
| facilement | facilmente |
| et | e |
| de | di |
| pouvoir | se |
FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.
IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| lignes | linee |
| skype | skype |
| permet | permette |
| ou | o |
| appels | chiamate |
| le | il |
| téléphoniques | telefoniche |
| facilement | facilmente |
| de | di |
| mais | ma |
| en | in |
| pouvez | può |
| un | una |
FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.
IT Suono molto pulito. Se volete qualcosa che duri e cresca con voi, lo ZED-12FX è il vostro mixer. Il miglior mixer sotto i 500 dollari.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| très | molto |
| est | è |
| meilleur | miglior |
| et | e |
| le | il |
| chose | qualcosa |
| mélangeur | mixer |
| qui | che |
| vous voulez | volete |
FR MTK est l'abréviation de "multi-track mixer", ce qui signifie que vous pouvez enregistrer chaque piste individuellement
IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mixer | mixer |
| signifie | significa |
| pouvez | possibile |
| enregistrer | registrare |
| individuellement | individualmente |
| est | è |
| piste | traccia |
| de | di |
| chaque | ogni |
FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| farine | farina |
| blé | grano |
| tendre | tenero |
| mixer | mixer |
| ajoutez | aggiungi |
| sel | sale |
| et | e |
| le | la |
| de | di |
| la | pasta |
FR Mettez le Mixer en marche pendant quelques secondes
IT Avvia il mixer per pochi secondi
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mixer | mixer |
| secondes | secondi |
| le | il |
| quelques | pochi |
FR Mettez le Mixer en marche et pétrissez pendant 3 minutes
IT Avvia il Mixer ed impasta per 3 minuti
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mixer | mixer |
| minutes | minuti |
| le | il |
FR Lorsque la pâte a levé, remettez-la dans le Mixer et pétrissez-la encore pendant 3 minutes
IT A lievitazione completata, riponilo nel Mixer e impastalo per altri 3 minuti
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mixer | mixer |
| et | e |
| minutes | minuti |
| a | a |
| le | altri |
| la | per |
FR Le mouvement particulier de la pale du mixer est l’idéal pour la préparation des pâtes salées et pour les réactiver après la levée.
IT Il particolare movimento della pala del mixer è ideale per la preparazione degli impasti salati e per riattivarli dopo la lievitazione.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mouvement | movimento |
| particulier | particolare |
| mixer | mixer |
| préparation | preparazione |
| est | è |
| et | e |
FR Le Tetra Pak Mixer RJCI 4X traite tous les ingrédients utilisés actuellement dans les boissons sans alcool
IT Tetra Pak Mixer RJCI 4X gestisce tutti gli ingredienti utilizzati nei soft drink di oggi
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| tetra | tetra |
| mixer | mixer |
| ingrédients | ingredienti |
| actuellement | oggi |
| boissons | drink |
| utilisés | utilizzati |
| dans les | nei |
| sans | di |
FR Qu'est-ce que le mastering?Comment mixer sa musique?Comment promouvoir sa musique?
IT Cosa è il masteringCome mixare musicaCome promuovere la tua musica
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| musique | musica |
| promouvoir | promuovere |
| le | il |
| ce | cosa |
| comment | la |
FR Découvrez les options puissantes, flexibles et créatives pour composer, enregistrer, mixer et masteriser facilement vos titres de musique
IT Usa opzioni potenti, flessibili e creative per comporre, registrare, mixare e masterizzare facilmente le tue canzoni
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| options | opzioni |
| puissantes | potenti |
| flexibles | flessibili |
| créatives | creative |
| composer | comporre |
| facilement | facilmente |
| enregistrer | registrare |
| et | e |
| de | tue |
| pour | per |
FR Ce clip va vous présenter les principaux cas d'utilisation des effets vidéo. Vous apprendrez également comment mixer le premier plan et l'arrière-plan.
IT In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video. Viene spiegato, inoltre, come fondere il primo piano con lo sfondo.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| effets | effetti |
| plan | piano |
| le | il |
| ce | questo |
| vidéo | video |
| et | come |
| également | inoltre |
| premier | primo |
FR Mixer les parfums selon votre humeur, en changer quand bon vous semble… Nomades et décoratifs, les Prêts-à-Parfumer invitent à expérimenter le parfum différemment
IT Mescola i profumi a piacimento e cambiali ogni volta che vuoi... Portatili e decorativi, i Prêts-à-parfumer invitano a sperimentare nuovi modi di indossare il profumo.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| parfums | profumi |
| expérimenter | sperimentare |
| parfum | profumo |
| et | e |
| quand | volta |
| le | il |
| vous | vuoi |
| les | i |
| en | che |
FR Tous les deux sur des roulettes afin d’être déplacés plus facilement, le fauteuil et la table Mixer, minimaliste avec ses pieds fins en métal, sont une réponse pratique et à l'esthétique linéaire aux besoins croissants du bureau à domicile
IT Il tavolo Mixer, essenziale con esili gambe in metallo proposto con la poltroncina Mixer, entrambi su ruote per facilitare lo spostamento, sono una risposta pratica e dall’estetica lineare alle crescenti esigenze home-office
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| roulettes | ruote |
| mixer | mixer |
| métal | metallo |
| pratique | pratica |
| linéaire | lineare |
| besoins | esigenze |
| et | e |
| réponse | risposta |
| en | in |
| table | tavolo |
| sont | sono |
| sur | su |
| une | una |
| les | entrambi |
| à | per |
FR Apprenez les bases pour mixer avec des formats physiques et numériques, et préparez votre premier DJ set
IT Impara le basi per mixare con formati fisici e digitali per montare il tuo primo DJ set
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| apprenez | impara |
| bases | basi |
| formats | formati |
| physiques | fisici |
| dj | dj |
| avec | con |
| et | e |
| pour | per |
| votre | tuo |
| premier | primo |
| numériques | digitali |
FR Apprenez à mixer des chansons avec des techniques professionnelles pour exploiter le potentiel des instruments et des voix
IT Impara a mixare canzoni per tirare fuori il massimo potenziale da ogni strumento e voce attraverso tecniche professionali
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| apprenez | impara |
| chansons | canzoni |
| techniques | tecniche |
| professionnelles | professionali |
| potentiel | potenziale |
| instruments | strumento |
| voix | voce |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| des | fuori |
| pour | per |
FR MTK est l'abréviation de "multi-track mixer", ce qui signifie que vous pouvez enregistrer chaque piste individuellement
IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mixer | mixer |
| signifie | significa |
| pouvez | possibile |
| enregistrer | registrare |
| individuellement | individualmente |
| est | è |
| piste | traccia |
| de | di |
| chaque | ogni |
FR Découvrez les options puissantes, flexibles et créatives pour composer, enregistrer, mixer et masteriser facilement vos titres de musique
IT Usa opzioni potenti, flessibili e creative per comporre, registrare, mixare e masterizzare facilmente le tue canzoni
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| options | opzioni |
| puissantes | potenti |
| flexibles | flessibili |
| créatives | creative |
| composer | comporre |
| facilement | facilmente |
| enregistrer | registrare |
| et | e |
| de | tue |
| pour | per |
FR Ce clip va vous présenter les principaux cas d'utilisation des effets vidéo. Vous apprendrez également comment mixer le premier plan et l'arrière-plan.
IT In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video. Viene spiegato, inoltre, come fondere il primo piano con lo sfondo.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| effets | effetti |
| plan | piano |
| le | il |
| ce | questo |
| vidéo | video |
| et | come |
| également | inoltre |
| premier | primo |
FR L'outil Easy Mixer offre un accès rapide et facile à toutes les fonctions concernant le mixage et représente un excellent moyen de développer votre propre son surtout si vous êtes débutant
IT L'Easy Mixer offre una soluzione semplice e veloce per mixare tutte le caratteristiche rilevanti dopo la registrazione e soprattutto per i principianti rappresenta una buona possibilità per sviluppare un proprio sound
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mixer | mixer |
| représente | rappresenta |
| développer | sviluppare |
| surtout | soprattutto |
| débutant | principianti |
| offre | offre |
| rapide | veloce |
| un | un |
| et | e |
| fonctions | caratteristiche |
| le | le |
| easy | semplice |
| les | buona |
| votre | la |
FR Apprenez les bases pour mixer avec des formats physiques et numériques, et préparez votre premier DJ set
IT Impara le basi per mixare con formati fisici e digitali per montare il tuo primo DJ set
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| apprenez | impara |
| bases | basi |
| formats | formati |
| physiques | fisici |
| dj | dj |
| avec | con |
| et | e |
| pour | per |
| votre | tuo |
| premier | primo |
| numériques | digitali |
FR Apprenez à mixer des chansons avec des techniques professionnelles pour exploiter le potentiel des instruments et des voix
IT Impara a mixare canzoni per tirare fuori il massimo potenziale da ogni strumento e voce attraverso tecniche professionali
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| apprenez | impara |
| chansons | canzoni |
| techniques | tecniche |
| professionnelles | professionali |
| potentiel | potenziale |
| instruments | strumento |
| voix | voce |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| des | fuori |
| pour | per |
FR Plongez dans l'univers du son et apprenez à enregistrer une voix, à l'éditer et à la mixer en explorant le matériel et l'acoustique
IT Immergiti nel mondo del suono imparando a registrare, modificare e mixare, attraverso l'esplorazione di strumentazioni, acustica e voci
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| éditer | modificare |
| enregistrer | registrare |
| et | e |
| à | a |
| voix | voci |
| une | di |
FR Des bases en théorie musicale sont nécessaires. Vous devez aussi pouvoir enregistrer, éditer et mixer de la musique avec un logiciel numérique.
IT È necessaria una conoscenza base di teoria musicale. Dovrai anche poter registrare, editare e mixare musica con una postazione di lavoro audio digitale.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| théorie | teoria |
| enregistrer | registrare |
| musicale | musicale |
| pouvoir | poter |
| musique | musica |
| nécessaires | necessaria |
| et | e |
| de | di |
| numérique | digitale |
| devez | dovrai |
| un | una |
FR Vous apprendrez à mixer en utilisant un large éventail de formats physiques et numériques: vinyle, CD et USB à l'aide d'un logiciel (avec votre ordinateur et un pilote)
IT Imparerai a mixare utilizzando un'ampia gamma di formati fisici e digitali: vinile, CD e USB utilizzando il software (con il tuo computer e un driver)
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| éventail | gamma |
| formats | formati |
| physiques | fisici |
| vinyle | vinile |
| cd | cd |
| usb | usb |
| ordinateur | computer |
| pilote | driver |
| un | un |
| logiciel | software |
| à | a |
| utilisant | utilizzando |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
| numériques | digitali |
FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...
IT ... A quale scopo viene utilizzato il dispositivo? Il miscelatore di misura Brabender 350 S è un dispositivo di misura a temperatura controllata (miscelatore interno) azionato da una stazione di laboratorio ...
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mesure | misura |
| température | temperatura |
| mélangeur | miscelatore |
| station | stazione |
| laboratoire | laboratorio |
| s | s |
| un | un |
| utilisé | utilizzato |
| le | il |
| est | è |
| à | a |
| de | di |
| lappareil | dispositivo |
| contrôlée | controllata |
FR Le mouvement particulier de la pale du mixer est l’idéal pour la préparation des pâtes salées et pour les réactiver après la levée.
IT Il particolare movimento della pala del mixer è ideale per la preparazione degli impasti salati e per riattivarli dopo la lievitazione.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mouvement | movimento |
| particulier | particolare |
| mixer | mixer |
| préparation | preparazione |
| est | è |
| et | e |
FR Des convertisseurs hautes performances qui vous permettent d'enregistrer, mixer et écouter de la musique avec une qualité studio, partout où vous allez
IT Convertitori ad alte prestazioni, per registrare, mixare e riprodurre l'audio in qualità studio, ovunque tu sia
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| convertisseurs | convertitori |
| hautes | alte |
| performances | prestazioni |
| studio | studio |
| et | e |
| partout | ovunque |
| musique | riprodurre |
FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel
IT Versa la farina di grano tenero nell’impastatrice Pasta Mixer e aggiungi un cucchiaino di sale
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| farine | farina |
| blé | grano |
| tendre | tenero |
| mixer | mixer |
| ajoutez | aggiungi |
| sel | sale |
| et | e |
| le | la |
| de | di |
| la | pasta |
FR Mettez le Mixer en marche pendant quelques secondes
IT Avvia il mixer per pochi secondi
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mixer | mixer |
| secondes | secondi |
| le | il |
| quelques | pochi |
FR Mettez le Mixer en marche et pétrissez pendant 3 minutes
IT Avvia il Mixer ed impasta per 3 minuti
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mixer | mixer |
| minutes | minuti |
| le | il |
FR Lorsque la pâte a levé, remettez-la dans le Mixer et pétrissez-la encore pendant 3 minutes
IT A lievitazione completata, riponilo nel Mixer e impastalo per altri 3 minuti
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| mixer | mixer |
| et | e |
| minutes | minuti |
| a | a |
| le | altri |
| la | per |
FR Sauvegardez 2022 AFP Manitoba AGM (stub year) & Holiday Mixer dans votre collection.
IT Salva 2022 AFP Manitoba AGM (stub year) & Holiday Mixer nella tua raccolta.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| sauvegardez | salva |
| amp | amp |
| mixer | mixer |
| dans | nella |
| votre | tua |
| collection | raccolta |
FR Sauvegardez Holiday Mixer dans votre collection.
IT Salva Holiday Mixer nella tua raccolta.
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| sauvegardez | salva |
| mixer | mixer |
| dans | nella |
| votre | tua |
| collection | raccolta |
FR Nose Coiffeur Tondeuse Nez Coupe-cheveux pour hommes Nasal Laine Mixer outils de rasage électrique Accessoires pour hommes portables
IT Redragon Fizz K617 RGB USB Mini Gaming Mechanical Gaming Keyboard Rosso Interruttore 61 Tasti cablati Disaccatabili Cabinabile per viaggi
FR Nordson EFD ouvre la voie avec des systèmes de mélange industriels conçus de manière unique pour mixer et déposer avec...
IT Nordson EFD è all'avanguardia nella dosatura di materiali 2K grazie a sistemi progettati appositamente per miscelare...
| ფრანგული | იტალიური |
|---|---|
| systèmes | sistemi |
| de | di |
| conçus | progettati |
| manière | per |
ნაჩვენებია 37 სულ 37 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური