დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "émission" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "émission" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

émission-ის თარგმანები

"émission" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

émission application broadcast emission emissions issuance issue issuing process program programme service show use way

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან émission-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR C'est la vitesse à laquelle de nouvelles pièces sont créées et libérées dans le réseau d'une crypto-monnaie. Aussi connu sous le nom de courbe d'émission, taux d'émission ou plan d'émission.

EN It is the speed at which new coins are created and released within the network of a cryptocurrency. Also known as the Emission Curve, Emission Rate or Emission Plan.

ფრანგული ინგლისური
nouvelles new
connu known
courbe curve
taux rate
plan plan
libéré released
émission emission
ou or
réseau network
créé created
vitesse speed
de of
sont are
crypto cryptocurrency
à and

FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.

EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.

ფრანგული ინგლისური
saison season
existante existing
podcast podcast
bien clear
ou or
concept concept
nouvelle new
votre your
vous you
pour brand
le on

FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

ფრანგული ინგლისური
conformes compliant
emv emv
thales thales
spécialiste specialist
garantissez ensure
processus processes
paiement payment
un a
aujourdhui today
à to
sécurisés safe
avec with
émission issuance
cartes cards

FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

ფრანგული ინგლისური
zéro zero
émission emission
nette net
mouvement movement
signifie mean
ou or
climat climate
le the
par by

FR Un site web dédié au contenu créé dans le cadre de l’émission sera mis en ligne cet automne. D’ici là, le public est invité à consulter les comptes de réseaux sociaux de l’émission pour obtenir tous les détails.

EN A website dedicated to the program and its content will be available online this fall. Until then, the public is invited to consult the program’s social media accounts for additional details.

ფრანგული ინგლისური
contenu content
automne fall
invité invited
comptes accounts
détails details
en ligne online
dédié dedicated
public public
un a
le the
à to
sociaux social media
réseaux sociaux social
site website

FR Une pétition en ligne et une page Facebook ont récolté respectivement plus de 1 500 signatures et 4 000 abonnés, incluant des comédiens de l’émission, afin de faire revenir l’émission à l’écran.

EN An online petition garnered more than 1,500 signatures and a Facebook page with 4,000 subscribers, including actors from the show, to bring the show back to the screen.

ფრანგული ინგლისური
signatures signatures
abonnés subscribers
incluant including
comédiens actors
en ligne online
facebook facebook
écran screen
page page
à to
et and
une a
plus more
de bring

FR Émission instantanée de cartes de débit et de crédit | Solutions d’émission instantanée

EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions

ფრანგული ინგლისური
débit debit
solutions solutions
cartes cards
crédit credit
émission issuance

FR La publicité légale sous cette rubrique est effectuée en publiant le titre et la date d'émission avec un lien de retour vers une page Web où le contenu intégral d'émission est publié

EN The legal advertisement under this heading is performed by publishing the title and date of ruling with a backlink to a web page where the entire content of the ruling is published

ფრანგული ინგლისური
publicité advertisement
légale legal
publiant publishing
publié published
web web
contenu content
un a
page page
effectué performed
rubrique heading
date date
avec with
de of
et and

FR Étant donné qu?il n?existe plus de zone d?émission dans laquelle il est possible de circuler avec un certificat d?émission rouge (EURO II), nous ne proposons plus ce certificat d?émissions.

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

ფრანგული ინგლისური
euro euro
ii ii
proposons offer
zone zones
un a
plus de longer
émissions emissions
émission emission
rouge red
nous we
laquelle the
avec with
de our
plus to

FR Une interaction constante avec une audience en direct fait partie intégrante de chaque émission sur la plateforme. Un auditeur Stereo peut envoyer des messages audio instantanés ou même rejoindre l'émission en tant qu'invité.

EN Constant interaction with a live audience is an essential part of every show on the platform, a Stereo listener can send instant audio messages or even join the show as a guest speaker.

ფრანგული ინგლისური
interaction interaction
audience audience
auditeur listener
stereo stereo
audio audio
constante constant
ou or
peut can
direct live
de of
la the
plateforme platform
un a
messages messages
chaque every
envoyer send
avec with
sur on
instantané instant
des join
fait is
partie part

FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

ფრანგული ინგლისური
conformes compliant
emv emv
thales thales
spécialiste specialist
garantissez ensure
processus processes
paiement payment
un a
aujourdhui today
à to
sécurisés safe
avec with
émission issuance
cartes cards

FR Avenant au prospectus d'émission du 5 avril 1984 relatif à l'émission de titres participatifs -19 novembre 2020 - PDF

EN Amendments to the prospectus of April 5, 1984 relating to the issuance of Participating Stocks on November 19, 2020 - PDF

ფრანგული ინგლისური
relatif relating
pdf pdf
émission issuance
titres stocks
avril april
à to
novembre november
de of
au on

FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

ფრანგული ინგლისური
zéro zero
émission emission
nette net
mouvement movement
signifie mean
ou or
climat climate
le the
par by

FR Les demandes soumises au-delà des 15 jours depuis la dernière émission seront rejetées et Vous devrez attendre l?émission de la nouvelle facture à la prochaine date de facturation.

EN Requests submitted past the 15 days since the last issue will be rejected and You will have to wait for the new invoice to be issued on the next billing date.

ფრანგული ინგლისური
soumises submitted
émission issue
facturation billing
demandes requests
nouvelle new
facture invoice
jours days
la the
attendre wait
à to
au on
et and
date date
vous you
prochaine for

FR Nvidia a annoncé qu'elle organisera une émission spéciale lors de la GTC de cette année. Cette émission comprendra des informations sur les

EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.

ფრანგული ინგლისური
annoncé announced
la the
a has

FR L'idée était d'aider les candidats de l'émission la plus populaire de tous les temps à s'y retrouver dans le monde complexe de la célébrité sur Insta, tant pendant la diffusion de l'émission que lors de leur retour dans le monde réel.

EN The idea was to help contestants of the most popular show like, ever, navigate the complex world of being Insta-famous both while the show was airing and as they emerged back into the real world.

ფრანგული ინგლისური
complexe complex
était was
populaire popular
monde world
réel real
de of
à to

FR Le problème est que l'émission est beaucoup plus élevée, mais ce n'est pas un problème dans Ethereum, où l'émission totale de pièces est infinie.

EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.

ფრანგული ინგლისური
problème problem
ethereum ethereum
infinie infinite
émission issuance
le the
de of
élevée higher
un a
totale total
dans in
ce this
pas not
mais but

FR Mise en place des volets destinés à la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip grâce aux avantages tangibles résultants de l’acquisition de Radiomutuel par Astral Media.

EN Introduction of the Documentary, Music Program and Video Production sections funded by tangible benefits resulting from Astral Media's acquisition of Radiomutuel.

ფრანგული ინგლისური
documentaire documentary
musicale music
avantages benefits
tangibles tangible
astral astral
production production
la the
de of
à and
par by

FR Clôture des volets de la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles

EN Closing of the Music Documentary, Music Program and Video Production sections with the end of the application period for tangible benefits

ფრანგული ინგლისური
production production
documentaire documentary
musicale music
période period
tangibles tangible
avantages benefits
la the
de of
clôture closing
des end
à and

FR Mise en place du volet Production Émission se rapportant à la musique au moyen des avantages tangibles résultants de l’acquisition, en juin 2007, de MusiquePlus inc. par Astral Media.

EN Introduction of the Music-Related Program section funded by tangible benefits resulting from the acquisition of MusiquePlus inc. by Astral Media in June 2007.

ფრანგული ინგლისური
musique music
avantages benefits
tangibles tangible
juin june
astral astral
media media
production resulting
inc inc
en in
de of
du from
la the
par by

FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.

EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.

ფრანგული ინგლისური
réduisez reduce
carbone carbon
alimenté powered
énergies energy
renouvelables renewable
émission emissions
empreinte footprint
un a
réseau network
nette net
par by
votre your
qui that
avec with
ne zero

FR la liste noire, raymond reddington, reddington, elizabeth vive, lizzie, rouge et lizzie, lizzington, lautocollant de la liste noire, le cas de la liste noire, action, émission de télévision, fandom, fan modifier

EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit

ფრანგული ინგლისური
raymond raymond
elizabeth elizabeth
fan fan
modifier edit
liste noire blacklist
action action
télévision tv
rouge red
et and

FR dunder mifflin, le bureau, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, émission de télévision, le salon du bureau, dunder mifflin cest pam

EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam

ფრანგული ინგლისური
bureau office
john john
jim jim
pam pam
steve steve
michael michael
scott scott
télévision tv
le the

FR twinpeaks_tpapproved, pics jumeaux, bienvenue sur twin peaks, dale cooper, émissions de télévision, télé, émission de télévision, séries télévisées, culte tv, culte, culture pop, lieux de fiction, logos fictifs, ville fictive

EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city

ფრანგული ინგლისური
bienvenue welcome
sur to
dale dale
émissions shows
culte cult
culture culture
pop pop
logos logos
tv tv
ville city
lieux places
séries series

FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

ფრანგული ინგლისური
ressources resources
auditeurs listeners
notes notes
bonus bonuses
liens links
supplémentaires additional
ou or
un a
à to
gens people
liste list
endroit place
site website
des join
de show

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

ფრანგული ინგლისური
important important
podcasting podcasting
transcriptions transcriptions
aider help
référencement seo
gens people
endroits places
écouter listen
consiste is
à to
votre your
un a
obtenir get
cela this
peut can
donne gives
dans in
de of
émission show
autre another
mais but

FR C'est peut-être aussi l'image que quelqu'un voit lorsque vous partagez votre émission sur les médias sociaux.

EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.

ფრანგული ინგლისური
partagez share
émission show
lorsque when
peut might
voit sees
votre your
sur on
sociaux social media
vous you
peut-être be
médias media

FR Si vous réalisez une émission d'interview, il est temps de dresser une liste des personnes que vous souhaitez voir figurer sur votre podcast.

EN If you are doing an interview show, now is the time to get a list together of who you want on your podcast.

ფრანგული ინგლისური
podcast podcast
si if
réalisez get
temps time
de of
liste list
votre your
émission show
une a
sur on

FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

ფრანგული ინგლისური
podcast podcast
recommandations recommendations
émission show
attrayante appealing
développer grow
mes my
terminé done
un a
à to
et and
plus facile easier
votre your
vous you
voici are
aider to help
plus more
une fois once

FR Saisissez le code d'intégration de votre épisode et placez-le sur la page des notes de votre émission pour que les gens puissent l'écouter depuis votre site web.

EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.

ფრანგული ინგლისური
code code
puissent can
épisode episode
votre your
gens people
page page
que it
sur on
site website
la notes
depuis from

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser une plate-forme unique pour obtenir un montage et une production professionnels et ensuite héberger votre émission en toute transparence.

EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.

ფრანგული ინგლისური
plate-forme platform
montage editing
héberger host
émission show
utiliser use
unique single
production production
signifie to
un a
et and
votre your
obtenir get
vous you

FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

ფრანგული ინგლისური
émission show
podcasting podcasting
générer generate
plateforme platform
revenus revenue
marketing marketers
le the
développer grow
comme as
vraiment really
à to
et and
une a

FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

ფრანგული ინგლისური
podcasts podcasts
similaires similar
auditeurs listeners
potentiels potential
idée idea
dautres other
émission show
personnes people
partie of
votre your
et listening
meilleurs the best
pour for
pourquoi to
voir see
plus more

FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).

EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).

ფრანგული ინგლისური
intégrer integrate
mailchimp mailchimp
ou or
façons ways
constituer build
de of
votre your
liste list
façon way
émission show
une a
car to
vous you

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

ფრანგული ინგლისური
hébergement hosting
répertoires directories
podcasting podcasting
voudrez want to
gens people
être can
votre your
place set
une the

FR émission spéciale pour souligner la toute première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 

EN National Day for Truth and Reconciliation

ფრანგული ინგლისური
nationale national
vérité truth
réconciliation reconciliation
journée day
première for
et and

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation offrira une émission spéciale pour souligner la toute première Journée nationale ?

EN Today, we are marking the first National Day for Truth and Reconciliation. The Truth and Reconciliation Commission (TRC) published its ?

ფრანგული ინგლისური
vérité truth
réconciliation reconciliation
et and
national national
première the first

FR Elle a été la toute première animatrice de Focus North, la première émission hebdomadaire d?actualités du Nord canadien

EN She was the founding host of the North’s first weekly television current affairs program, Focus North

ფრანგული ინგლისური
focus focus
émission program
hebdomadaire weekly
été was
la the
de of
nord north
première first

FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, si nous ne recevons pas le paiement dans les trente (30) jours suivant l'émission de la facture, votre compte peut être suspendu et vous perdrez l'accès aux Produits

EN Unless otherwise specified on your service order, if we do not receive payment within thirty (30) days of us issuing you the invoice, your account may be suspended and you will lose access to the Products

ფრანგული ინგლისური
sauf unless
commande order
suspendu suspended
émission issuing
service service
si if
paiement payment
facture invoice
votre your
de of
nous we
jours days
compte account
et and
produits products
sur on
trente thirty
vous you

FR Si vous disposez déjà d’un abonnement à Fox Sports, mais que vous voyagez et souhaitez tout de même suivre un match ou une émission sur Fox Sports.

EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.

ფრანგული ინგლისური
abonnement subscription
fox fox
sports sports
match match
ou or
déjà already
à to
de abroad
un a
et and
émission show
mais but

FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision

EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television

ფრანგული ინგლისური
juge judge
judy judy
jugement judgement
tribunal court
peuples peoples
pop pop
femme woman
forte strong
gay gay
art art
humour humor
drôle funny
culture culture
télévision television

FR citron, limonade, citation, citations, cest nous, mandy moore, randall pearson, jack pearson, les trois grands, le grand 3, émission de télévision, télé, nbc

EN lemon, lemonade, quote, quotes, this is us, mandy moore, randall pearson, jack pearson, the big three, the big 3, tv show, tv, nbc

ფრანგული ინგლისური
citron lemon
limonade lemonade
citation quote
citations quotes
mandy mandy
pearson pearson
jack jack
moore moore
télévision tv
le the
trois three
grand big

FR avatar le dernier maître de lair, atla prince zuko, anime, culture pop, kharmazero, artistique, nation du feu, fire bender, avatar, télévision, émission de télévision

EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show

ფრანგული ინგლისური
avatar avatar
prince prince
zuko zuko
anime anime
pop pop
nation nation
culture culture
artistique artistic
le the
fire fire
télévision television

FR Amy Winehouse, une invitée, lors de l'émission The Tonight Show with Jay Leno du 24 avril 2007.

EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.

ფრანგული ინგლისური
amy amy
jay jay
avril april
invité guest
de show
une the

FR Vous pouvez également produire votre émission en direct pendant que l'invité est en ligne, ce qui vous permet de diffuser des enregistrements audio, de la musique, des intros, des outros, des publicités, etc

EN You can also live produce your show while the guest is on the line, allowing you to play recording audio, music, intros, outros, ads, etc

ფრანგული ინგლისური
ligne line
intros intros
etc etc
audio audio
la the
également also
musique music
votre your
direct live
publicités ads
enregistrements to
vous you
produire produce

FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

ფრანგული ინგლისური
invité guest
podcast podcast
balles balls
lorsque when
un a
votre your
sur on
de show

FR Ce sera très évident si vous invitez un invité à votre émission et que vous lui posez des questions sans en savoir plus sur son travail au préalable

EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first

ფრანგული ინგლისური
évident obvious
invitez invite
invité guest
émission show
si if
sera be
un a
très very
à to
votre your
travail work
vous you
plus more

FR Nous aimons tous écouter les podcasts de style NPR, avec des histoires et des narrations. Mais comment sont-ils faits ? Découvrez comment écrire et produire une émission de niveau supérieur.

EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.

ფრანგული ინგლისური
podcasts podcasts
style style
npr npr
histoires story
niveau level
nous we
comment how
une a
mais but
produire produce

FR Maintenant que presque chaque marché vertical, sous-culture et microcosme de Reddit possède son propre podcast, votre émission doit se différencier d'une autre manière pour couper court au bruit.

EN Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

ფრანგული ინგლისური
vertical vertical
reddit reddit
podcast podcast
marché market
différencier differentiate
bruit noise
votre your
manière to
couper cut
doit has to
presque nearly
de of
chaque every
et and
émission show
maintenant the
autre other

FR En quoi voulons-nous que notre émission les aide ? (Indice : il pourrait s'agir simplement de "divertissement", mais il est important de bien préciser votre objectif et de structurer votre contenu en conséquence).

EN What do we want our show to help them with? (Hint: this could simply be ?entertainment?, but it?s important to be clear on your goal and structure your content accordingly).

ფრანგული ინგლისური
indice hint
divertissement entertainment
important important
structurer structure
contenu content
voulons want
bien clear
aide help
objectif goal
nous we
il it
en conséquence accordingly
simplement simply
votre your
mais but
notre our
en to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან