დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "toujours la priorité" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "toujours la priorité" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

toujours la priorité-ის თარგმანები

"toujours la priorité" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

toujours a a lot about above after all also always an and and the answer any are around as at at any time at the available back based be because been before being best better but by can consistently contact content continue create data date day different do doesn don don’t each easy even even though ever every everything first for for the forever free from from the get good great has have help high how if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know latest like ll lot make many may means more most my need needs never no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product quality re remain right safe same secure security see service since site so some something stay still team than that that you the the best the most the same their them there these they this this is those though through time to to be to get to help to keep to make to the to use to you top until up up to us use using very we we are we have website what when where whether which while who will with without you you are you have your you’re
priorité care focus highest on priorities prioritizing priority service

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან toujours la priorité-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5

EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5

ფრანგული ინგლისური
nations nations
inuits inuit
priorités priorities
premières first
et and
priorité priority

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
stratégique strategic
changement change
cycle cycle
intégrité integrity
repose is
amélioration improvement
de of
un a
six six
chaque each
et and
solides solid
gestion management
communication communications

FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.

EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.

ფრანგული ინგლისური
donneur donor
dépistage screening
établi established
approfondi thorough
priorité priority
soins caring
santé health
sécurité safety
bien well
une a
est is
pour designed
votre your
notre our
tant to

FR La sécurité de vos données est notre priorité La protection de vos informations sensibles est la priorité de notre éq...

EN Your rights Based on the GDPR, users or visitors from Designated Countries may exercise any of the rights described i...

ფრანგული ინგლისური
sécurité on
protection rights
la the
vos your
de of

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

ფრანგული ინგლისური
accélérer accelerating
chaine chain
gnl lng
émissions emission
priorité priority
la the
de of
avec with
une a

FR Le dépistage du cancer du poumon est une priorité du Programme québécois de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux, tout comme il est une priorité de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

EN Lung cancer screening is a priority for the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s Programme québécois de cancérologie (Quebec cancer program) as it is in the Canadian Strategy for Cancer Control.

ფრანგული ინგლისური
dépistage screening
cancer cancer
poumon lung
priorité priority
québécois quebec
canadienne canadian
de de
la la
il it
et et
le the
programme program
services services
stratégie strategy
des des
comme as
une a

FR Notre priorité est que nos événements soient sûrs, sains et sécurisés, la santé et la sécurité de nos clients est notre priorité

EN Our priority is that our events are safe, sound, and secure, the health and safety of our clients is our priority

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
événements events
clients clients
la the
santé health
de of
soient are
sûrs secure

FR Les titulaires actuels d'un nom de domaine sous une extension de second niveau en .au ont un droit de priorité sur l'enregistrement du nom de domaine en .au correspondant. Cette période de priorité se déroule du 24 mars au 20 septembre 2022.

EN The current holders of a domain name under a .au second level extension (registered before 24 March 2022) have a priority right to register the corresponding .au domain name. This priority period runs from 24 March to 20 September 2022.

ფრანგული ინგლისური
titulaires holders
actuels current
extension extension
niveau level
priorité priority
correspondant corresponding
période period
au au
mars march
septembre september
nom name
domaine domain
droit right
les runs
un a
de of
du from
second to

FR Pour utiliser votre droit de priorité, vous devez effectuer une demande d'enregistrement pour le nom de domaine en .au correspondant avant la fin de la période de priorité

EN To use your priority right, you have to make a registration request for the corresponding .au domain name before the end of the priority period

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
correspondant corresponding
au au
période period
demande request
nom name
domaine domain
fin the end
de la end
de of
votre your
droit right
une a
avant to
vous you
devez have to

FR Si vous détenez plusieurs noms de domaine vous conférant un droit de priorité sur le même nom de domaine en .au, votre demande d’enregistrement doit être basée sur celui ayant la priorité la plus élevée.

EN If you hold several domain names that confer a priority right for the same .au domain name, your registration request must be based on the domain name having the higher priority.

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
si if
noms names
au au
un a
demande request
basée based on
basé based
domaine domain
nom name
élevée higher
droit right
vous you
doit must
être be
sur on
votre your

FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
simple simply
basculement failover
modifier modify
instance instance
le the
à at
moment time
oui yes
vous you
niveau tier
de for

FR Cliquez sur le point de priorité du milieu pour remplacer la priorité de la nouvelle User story par Nice to have.

EN Click the middle priority dot to change the new user story to Nice to have.

ფრანგული ინგლისური
point dot
priorité priority
user user
nice nice
to to
have have
nouvelle new
story story
cliquez click
du middle

FR Jordan Valley donne la priorité aux patients. Que vous ayez besoin de prendre rendez-vous ou que vous ayez une question sur la facturation, notre équipe est là pour répondre à vos besoins. Votre expérience est notre priorité absolue.

EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.

ფრანგული ინგლისური
jordan jordan
valley valley
patients patients
facturation billing
priorité priority
ou or
équipe team
répondre to meet
besoins needs
expérience experience
rendez appointment
à to
besoin need
est is
notre our
ayez you
une a
question question

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ფრანგული ინგლისური
fille chick
chatte pussy
mouillé wet
toujours always
ou or
concentrer to focus
une a
se concentrer focus
se getting
sur on
il being
de other

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

ფრანგული ინგლისური
idées ideas
équipe team
toujours always
très very
exceptionnelle outstanding
simplement simply
bonnes good
avec with
de dedicated
et and

FR À l’heure où les marques adoptent une approche toujours plus centrée sur le client, l’investissement dans les initiatives d’expérience digitale est une priorité absolue

EN As brands become more customer-centric, the investment in digital experience initiatives is a top priority

ფრანგული ინგლისური
marques brands
initiatives initiatives
priorité absolue priority
est is
plus more
dans in
une a

FR Nous savons que la sécurité et la durabilité sont et seront toujours une priorité.

EN We know that safety and sustainability are and will always be a priority.

ფრანგული ინგლისური
sécurité safety
durabilité sustainability
toujours always
priorité priority
une a
nous we
que that
et and
sont are

FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
alliant combination
novatrices innovative
données data
toujours always
politiques policy
un a
respect respect
privée privacy
est is
de of
droit right
à to
notre our
vie that
en deep
garantit ensure

FR La réparation de l'écran et de la batterie a toujours la priorité dans la conception de l'iPhone.

EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

ფრანგული ინგლისური
réparation repairs
batterie battery
priorité priority
conception design
écran display
la the
l a
dans in
et and

FR L'écran et la batterie ont toujours la priorité dans la conception de l'iPhone.

EN Display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

ფრანგული ინგლისური
batterie battery
priorité priority
conception design
écran display
la the
l a
dans in
et and

FR Sa première priorité était d'accélérer la livraison de logiciels afin qu'EQ Bank puisse offrir à ses clients des expériences bancaires toujours meilleures, tout en protégeant leurs données.

EN His first priority was to speed up software delivery so EQ bank could provide customers with ever-better banking experiences while protecting their data. 

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
logiciels software
clients customers
expériences experiences
protégeant protecting
données data
première first
était was
meilleures better
livraison delivery
à to
puisse could
afin with
toujours ever
de his
tout en while

FR La satisfaction de nos clients a toujours été notre priorité, tandis que leur soutien et leur fidélité nous poussent à améliorer continuellement nos produits

EN Our clients’ gratification has always been our priority, while their support and loyalty push us to continuously better our products

ფრანგული ინგლისური
clients clients
priorité priority
fidélité loyalty
poussent push
améliorer better
produits products
soutien support
toujours always
continuellement continuously
tandis while
à to
été been

FR Ils offrent également un moyen facile de diffuser de la musique de fond dans vos locaux, et les alertes critiques seront toujours classées par ordre de priorité afin de mieux répondre à vos besoins. En outre, reposant sur des

EN They also offer an easy way to play background music on your premises, and, critical alerts will always be prioritized to better align with your requirements. Furthermore, based on o

ფრანგული ინგლისური
fond background
locaux premises
alertes alerts
critiques critical
facile easy
toujours always
offrent offer
besoins requirements
également also
musique music
vos your
à to
de way
sur on
un an

FR Bien que nous n’acceptions aucun compromis dans notre quête d’excellence, nous faisons toujours du bien-être de notre équipe notre priorité.

EN We never compromise on success while always prioritizing the well-being of our team.

ფრანგული ინგლისური
compromis compromise
équipe team
priorité prioritizing
toujours always
bien well-being
de of
notre our
nous we

FR La propreté a toujours été une priorité absolue et nous nous engageons à vous offrir un hôtel des plus sains. À ce titre, nous avons apporté les modifications suivantes à nos opérations:

EN Cleanliness has always been a top priority and we are committed to providing you with the cleanest hotel. As such, we have made the following changes to our operations:

ფრანგული ინგლისური
toujours always
priorité absolue priority
offrir providing
hôtel hotel
modifications changes
opérations operations
a has
nous we
nos our
un a

FR Nous avons une vaste liste de clients satisfaits qui continue de croître en raison de la qualité de nos services. La satisfaction de nos clients est toujours notre priorité absolue et nous nous assurons qu’ils sont satisfaits de nos services.

EN We have a huge roster of satisfied customers which continues to grow because of the quality of our services. Our customers’ satisfaction is always our top priority and we make sure that they are happy with our services.

ფრანგული ინგლისური
vaste huge
clients customers
continue continues
toujours always
qualité quality
services services
priorité priority
liste roster
de of
satisfaits satisfied
croître to grow
la the
assurons sure
sont are
une a
satisfaction satisfaction
nous we

FR La prise en compte du contexte social n’est pas toujours une priorité dans le cadre d’initiatives d’accès au logement, bien que ses bénéfices soient pourtant non négligeables.

EN When it comes to social housing, accounting for context isn’t always a priority. But it should be.

ფრანგული ინგლისური
social social
priorité priority
logement housing
contexte context
le should
toujours always
une a
pas but

FR "Notre priorité dans les accords énergétiques pétroliers et gaziers sera toujours la Turquie", a révélé le ministre Al Shehubi

EN "Our priority in oil and gas energy deals will always be Turkey," revealed Minister Al Shehubi

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
accords deals
gaziers gas
toujours always
turquie turkey
révélé revealed
ministre minister
al al
dans in
sera will
notre our

FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli

EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards

ფრანგული ინგლისური
je i
turquie turkey
priorité priority
cartes cards
il he
comme as
toujours always
déclaré said
mais but
sera will
notre our

FR « Soutenir notre équipe, c’est toujours notre priorité, ajoute Tim Lambert

EN “Supporting our team is always our first priority,” added Tim Lambert

ფრანგული ინგლისური
soutenir supporting
notre our
équipe team
cest is
toujours always
priorité priority
tim tim

FR Audit et conformité : la sécurité est toujours notre priorité.

EN Auditing and compliance: security always comes first.

ფრანგული ინგლისური
audit auditing
conformité compliance
sécurité security
toujours always
est comes
et and

FR Anne-Marie LaBerge est véritablement animée par sa passion. Elle se démarque dans ses activités de Chief Transformation Officer. Elle croit fermement que le consommateur a toujours raison et que sa famille est une priorité.

EN Anne-Marie LaBerge is truly driven by her passion. She is a Chief Transformation Officer. She believes consumers are always right and her family always comes first.

ფრანგული ინგლისური
anne-marie anne
véritablement truly
transformation transformation
officer officer
croit believes
consommateur consumers
famille family
toujours always
raison right
une a
par by
passion passion
et and

FR Et dans des processus toujours plus complexes, la sécurité est une priorité absolue.

EN In increasingly complex industrial processes, safety is vital.

ფრანგული ინგლისური
processus processes
complexes complex
sécurité safety
plus increasingly
est is
dans in

FR Alors que la sécurité est toujours la priorité absolue, la créativité vient en second avec le vitrage résistant au feu SCHOTT. Nos gammes PYRAN® et PYRANOVA® associent les normes de sécurité les plus strictes à la liberté créative.

EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.

ფრანგული ინგლისური
sécurité safety
toujours always
résistant resistant
feu fire
schott schott
associent combine
normes standards
liberté freedom
priorité priority
créativité creativity
créative creative
nos our
à and
en while
avec with

FR Mais la sécurité doit toujours être la priorité absolue, et il n'y a pas de moyen plus sûr qu’avec un panneau SCHOTT ROBAX®

EN But safety always has to be top priority, and there’s no safer way to feel the warmth of a real fire than with a SCHOTT ROBAX® fire-viewing panel

ფრანგული ინგლისური
panneau panel
schott schott
priorité priority
la the
sécurité safety
toujours always
un a
de of
sûr safer
et and
a has
mais but
être be

FR Nous donnons toujours la priorité à la sécurité, à l’évolutivité, à la fiabilité et aux performances, afin de simplifier la migration vers les principaux clouds comme AWS, Microsoft Azure et Google Cloud

EN We always prioritize security, scalability, reliability, and performance, allowing for easier migration to major clouds such as AWS, Microsoft Azure and Google Cloud

ფრანგული ინგლისური
toujours always
migration migration
principaux major
microsoft microsoft
azure azure
google google
simplifier easier
aws aws
sécurité security
fiabilité reliability
cloud cloud
clouds clouds
nous we
performances performance
comme as
à to
et and

FR Triez les commentaires pour traiter rapidement les problèmes par priorité et obtenez des notifications pour toute approbation de publication sur mobile ou ordinateur, afin d'être toujours au fait de ce qui se passe, où que vous soyez.

EN Triage comments to quickly respond to the highest priority issues, and get notifications of publishing approvals on mobile or desktop to stay up to date anywhere you go.

ფრანგული ინგლისური
rapidement quickly
priorité priority
notifications notifications
approbation approvals
publication publishing
mobile mobile
ordinateur desktop
ou or
commentaires comments
obtenez get
de of
et and
sur anywhere
problèmes issues
toujours up
au on
vous you
fait go

FR Comme toujours, notre priorité absolue est de prendre soin de vous. Pour en savoir plus sur les mesures rigoureuses que nous prenons pour protéger nos précieux clients et employés, cliquez sur le lien ci-dessous.

EN As always, caring for you is our top priority. Click on the link below to learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for our valued guests and employees.

ფრანგული ინგლისური
précieux valued
clients guests
employés employees
toujours always
priorité priority
prenons taking
protéger protect
lien link
comme as
soin caring
mesures measures
cliquez click
dessous below
et learn
vous you
plus more
sur on
nous we
le the

FR Nous donnons toujours la priorité aux utilisateurs... Ce sont des stars et nous sommes leurs plus grands fans. Notre engagement commun est ce qui nous lie, ce qui définit notre travail, ce qui nous pousse à leur fournir ce dont ils ont besoin.  

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.  

ფრანგული ინგლისური
utilisateurs users
stars stars
grands biggest
fans fans
définit defines
travail work
pousse drives
et and
notre our
à to
ils they
nous we
leurs their
sont are
commun shared

FR fait systématiquement de la qualité la première priorité. Il n'y a jamais de compromis et je sais toujours que notre réputation sera préservée.

EN consistently makes quality the first priority. There is never any compromise and I always know that our reputation will be safe-guarded.

ფრანგული ინგლისური
qualité quality
priorité priority
réputation reputation
systématiquement consistently
je i
toujours always
première the first
la première first
la the
jamais never
compromis compromise
notre our
fait that

FR Notre priorité est de nous assurer que les services Cloud de nos clients restent toujours opérationnels. Nous faisons de notre mieux pour que nos clients soient satisfaits et qu'ils vivent une excellente expérience avec Hidora.

EN It’s our priority to make sure that our clients’ Cloud Services always stay uptime. We are doing our best to keep our clients happy and provide a great experience with Hidora.

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
cloud cloud
clients clients
expérience experience
services services
toujours always
une a
assurer sure
mieux to
restent are
avec with
nous we

FR En tant qu’entreprise familiale, nous nous engageons à toujours accorder la priorité à nos employés et à les aider à évoluer et à se développer dans leur travail et leurs compétences.

EN As a family business, we are committed to always putting our employees first and helping them to grow and develop in terms of their work and skills.

ფრანგული ინგლისური
familiale family
toujours always
aider helping
compétences skills
employés employees
travail work
en in
à to
nos our
développer develop
nous we
évoluer grow
s a

FR Vous offrir les meilleurs service et assistance du secteur a toujours été au cœur de notre activité et est notre priorité absolue

EN Providing you with the best service and support in the industry has always been at the core of our business and our top priority

ფრანგული ინგლისური
offrir providing
toujours always
cœur core
secteur industry
priorité priority
service service
activité business
assistance support
vous you
été been
de of
meilleurs the best
notre our

FR Notre priorité a toujours été d’offrir une expérience positive et sécuritaire aux participants des événements qui se déroulent au Palais

EN We have always made it our priority to offer participants attending events at the Palais a positive and safe experience

ფრანგული ინგლისური
priorité priority
toujours always
été made
positive positive
sécuritaire safe
participants participants
événements events
palais palais
expérience experience
notre our
une a

FR Les prochains mois s’inscrivent dans la continuité de notre stratégie en donnant toujours priorité à l’innovation.

EN In the coming months, we will extend that strategy forward, always giving priority to innovation.

ფრანგული ინგლისური
stratégie strategy
toujours always
priorité priority
mois months
la the
à to
en in
de giving
prochains coming
notre we

FR Comme toujours, notre priorité absolue est de prendre soin de vous

EN As always, caring for you is our top priority

ფრანგული ინგლისური
toujours always
soin caring
priorité priority
comme as
est is
vous you
notre our

FR Comme toujours, notre priorité absolue est de prendre soin de vous. Pour en savoir plus sur les mesures rigoureuses que nous prenons pour protéger nos précieux clients et employés, visitez le site Web ALLSafeandWell.com.

EN As always, caring for you is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for our valued guests and employees, visit ALLSafeandWell.com.

ფრანგული ინგლისური
précieux valued
clients guests
employés employees
visitez visit
toujours always
priorité priority
prenons taking
protéger protect
le the
comme as
soin caring
mesures measures
et learn
vous you
plus more
nous we
en to

FR Les clients ne comprennent pas toujours pourquoi la sécurité est une priorité

EN Clients don’t always get why security should be a priority

ფრანგული ინგლისური
sécurité security
priorité priority
une a
toujours always
pourquoi why
pas dont

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან