დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "s exprimer lors d un" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "s exprimer lors d un" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

s exprimer lors d un-ის თარგმანები

"s exprimer lors d un" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

exprimer a able about all also an and and the any are as at at the be been being but by can can be do each even every express expressing expression for for the from get has have how i if in in the into is it it is its it’s like make may means more my need no not of of the on on the one only or other our out own questions re service so team that the their them there these they they are this through time to to be to express to the unique up us use using want was way we we are what when where which who will with would you you can your yourself
lors a about after against all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available based be been best between but by by the can can be community create data date day do during during the each even every example first following for for the from from the get has have he here high his how i if in in the information into is it it is its keep learn ll look make may more most must need need to new next no not now number of of the on on the one only or other our out performance personal purchase re request see service services set should since site some support take team that that you the the first their them then there these they this through time to to be to the top up upon us use used user using via was we website well were what when which while will will be with work year you you can your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან s exprimer lors d un-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Partager lors des réunions a toujours été très difficile pour moi. J'ai tendance à ne pas beaucoup m'exprimer

EN New ways to resolve conflict In an on-camera interview, Lisa, an anonymous Al-Anon member, shares that although she

ფრანგული ინგლისური
partager shares
à to
a she
pas that

FR Les questions relatives aux problèmes permettent au prospect d'exprimer ses frustrations et ses difficultés. Ces questions sont posées lors de la phase d'investigation.

EN Problem questions probe prospects’ frustrations and pain points. These are asked during the investigation stage.

ფრანგული ინგლისური
phase stage
questions asked
la the
problèmes problem
sont are
les questions
et and

FR S'exprimer lors d'un événement où vous pouvez trouver les personnes qui peuvent vous aider à obtenir les liens est le meilleur moyen d'obtenir les liens

EN Speaking at an event where you can find the people who can help you get the links, is the best way to get the links

ფრანგული ინგლისური
événement event
trouver find
liens links
personnes people
à to
le the
obtenir get
vous you
meilleur the best

FR Comme si la perte de leurs proches n’était pas assez cruelle à supporter, les familles des enfants tués lors des manifestations subissent une campagne de harcèlement visant à les dissuader de s’exprimer.

EN As if the loss of their loved ones was not cruel enough an experience to bear, families of children killed during the protests are facing a ruthless campaign of harassment to intimidate them from speaking out

ფრანგული ინგლისური
perte loss
assez enough
enfants children
manifestations protests
campagne campaign
harcèlement harassment
tué killed
si if
familles families
à to
la the
de of
comme as
les ones
pas not
une a

FR « Comme si la perte de leurs proches n’était pas assez cruelle à supporter, les familles des enfants tués lors des manifestations subissent une campagne de harcèlement visant à les dissuader de s’exprimer, a déclaré Philip Luther.

EN “As if the loss of their loved ones was not cruel enough an experience to bear, families of children killed during the protests are facing a ruthless campaign of harassment to intimidate them from speaking out,” said Philip Luther.

ფრანგული ინგლისური
perte loss
assez enough
enfants children
manifestations protests
campagne campaign
harcèlement harassment
déclaré said
luther luther
si if
familles families
de of
leurs their
comme as
la the
pas not
à to
une a

FR engagée par un concurrent privé a remporté le classement R-GT lors de l'édition 2021 de l’épreuve monégasque. Pas de doute : l’ADN d’Alpine n’a pas fini de s’exprimer…

EN topped the R-GT order on this year’s winter classic to provide further evidence that the brand has lost nothing of its winning DNA!

ფრანგული ინგლისური
preuve evidence
de of
a has
le on
l its

FR Le fait que les femmes sont bien moins susceptibles de s’exprimer lors d’une réunion ou de demander une augmentation, car elles ne veulent pas être perçues comme exigeantes ou trop agressives, est bien établi

EN It’s been well documented that women are much less likely to speak up during a meeting or ask for a raise, because they do not want to be seen as pushy or overly aggressive

ფრანგული ინგლისური
femmes women
moins less
réunion meeting
augmentation raise
bien well
ou or
veulent want to
demander ask
une a
sont are
comme as
susceptibles likely
car to
être be
le speak

FR Partager lors des réunions a toujours été très difficile pour moi. J'ai tendance à ne pas beaucoup m'exprimer

EN I am thankful that we are all equal in Al‑Anon. I am Hispanic, and I attended a mostly

ფრანგული ინგლისური
moi i
beaucoup are
très all

FR Le Conseil d’administration favorise le dialogue avec ses actionnaires en invitant les porteurs de projet de résolution à s’exprimer lors de l’Assemblée générale du 25 mai 2022

EN The Board of Directors of TotalEnergies is promoting dialogue with its shareholders by inviting those that proposed a draft resolution to express their views at the Annual Shareholders’ Meeting of 25 May 2022

ფრანგული ინგლისური
dialogue dialogue
actionnaires shareholders
invitant inviting
projet draft
le the
résolution resolution
à to
mai may
avec with
de of
conseil board

FR La créativité peut s'exprimer lorsqu'il s'agit de créer sa musique et non pas lors de la finalisation des projets

EN Creativity is embedded in how to make music and should be less of a component of the final music editing

ფრანგული ინგლისური
créativité creativity
musique music
peut be
la the
sagit is
de of
et and
créer to

FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.

EN This validation is required on registration, at the anniversary of registration, at renewal, or when performing an owner change.

ფრანგული ინგლისური
validation validation
requise required
anniversaire anniversary
renouvellement renewal
changement change
ou or
de of
propriétaire owner

FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance

EN It is requested from the Customer to respect these same standards when returning the product, either as part of an after sales service, or on a return to fitness

ფრანგული ინგლისური
demandé requested
respecter respect
normes standards
vente sales
il it
service service
client customer
retour return
ou or
de of
produit product
dun a
au on
mêmes the
après to

FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

ფრანგული ინგლისური
vêtement apparel
haute haute
design design
laissez do
la the
personnalisé custom

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

ფრანგული ინგლისური
choix choose
souhaits wishes
cookies cookies
décrits described
moment time
moyens means
à to
vos your
matière and
dessous below
par by
vous you
le the
de regarding

FR Ils veulent s'exprimer et être entendus.

EN They want to speak and be heard.

ფრანგული ინგლისური
veulent want to
et and
ils they
être be

FR Quels sont les sujets et les tendances qui la passionnent au point d'exprimer un avis sur les médias sociaux ?

EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?

ფრანგული ინგლისური
sujets topics
sont are
tendances trends
et discuss

FR Chez Infomaniak, nous sommes tous passionnés d'informatique. C'est pour cette raison que nous avons choisi de l'exprimer dans notre nom !

EN At Infomaniak, we are passionate about information technology. That is why we decided to express it in our name!

ფრანგული ინგლისური
infomaniak infomaniak
nom name
notre our
nous we
dans in
passionné passionate
chez to
sommes are
cest it

FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.

EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.

ფრანგული ინგლისური
équipe team
la the
au on
votre your
de via
créer to

FR Notre objectif est d’élaborer et de publier des normes le plus rapidement possible, tout en vous donnant l’occasion de vous exprimer, qu’il s’agisse de commentaires positifs ou négatifs.

EN It is our goal to develop and publish standards as quickly as possible, while also allowing you to respond and provide your comments—both positive and negative.

ფრანგული ინგლისური
objectif goal
publier publish
normes standards
rapidement quickly
possible possible
donnant provide
commentaires comments
positifs positive
négatifs negative
et and
en to
notre our
est is
quil it
vous you

FR Préparer et exprimer une opinion sur la conformité aux fins de l’admissibilité à la subvention pour les Services aux Autochtones Canada

EN Prepare and issue compliance opinion reports on grant eligibility to Indigenous Services Canada

ფრანგული ინგლისური
préparer prepare
opinion opinion
conformité compliance
subvention grant
services services
autochtones indigenous
canada canada
à to
et and
sur on

FR Laissons-les s’exprimer et présenter leurs missions plus en détails.

EN We’ll let them speak for themselves—here are their mission statements.

ფრანგული ინგლისური
leurs their

FR L'environnement de travail collaboratif doit être un espace sûr où chacun se sent soutenu et capable d'exprimer ses opinions.

EN A collaborative work environment should be a safe space where everyone feels supported and able to voice their opinions.

ფრანგული ინგლისური
travail work
collaboratif collaborative
sent feels
soutenu supported
opinions opinions
sûr safe
espace space
capable able
un a
être be
et and

FR Vous pouvez choisir parmi une large gamme de finitions afin de vous laisser exprimer pleinement votre branding

EN A large selection of finishes has been made available to ensure your branding is on point

ფრანგული ინგლისური
large large
finitions finishes
branding branding
pouvez available
de of
votre your
gamme selection
laisser to
une a

FR Ils peuvent exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.

EN They express their full ingenuity and creativity.

ფრანგული ინგლისური
toute full
créativité creativity
leur their
et and
ils they

FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

ფრანგული ინგლისური
employés employees
créativité creativity
contribue to
bien better
et and

FR Le violet peut exprimer tout ce que vous voulez sur votre site web, votre marque et votre entreprise.

EN Using purple can say whatever you want it to about your website, brand, and your business.

ფრანგული ინგლისური
entreprise business
violet purple
votre your
site website
marque brand
et and
peut can
voulez you want

FR Icons8 permet aux designers d'exprimer leurs idées en leur donnant les bons éléments de design au bon moment.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

ფრანგული ინგლისური
permet allows
idées ideas
donnant providing
éléments elements
moment time
designers designers
design design
bon right
de their

FR Rencontrez le ministre du gouvernement somalien motivant les jeunes femmes à s'exprimer

EN Meet the Somali Government Minister Motivating Young Women to Speak Out

ფრანგული ინგლისური
rencontrez meet
ministre minister
gouvernement government
femmes women
le the
jeunes young
à to
du out

FR XSL est le langage utilisé pour exprimer une feuille de style, qui définit les règles définissant comment afficher et transformer les données.

EN XSL is the language used to express a stylesheet, which defines the rules defining how to display and transform the data.

ფრანგული ინგლისური
xsl xsl
utilisé used
feuille de style stylesheet
définit defines
règles rules
définissant defining
données data
le the
afficher display
comment how
une a
transformer transform
et and

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

FR RAM est une société de recherche internationale qui aide les médias à interagir avec leur public et donne à celui-ci la possibilité d?exprimer son avis

EN RAM is an international research company that helps media to interact with their audiences and offers them the opportunity to express their opinion

ფრანგული ინგლისური
ram ram
société company
recherche research
aide helps
médias media
public audiences
avis opinion
interagir interact
internationale international
à to
et and
avec with

FR Zegna traitera vos données personnelles pour votre enregistrement conformément à sa Politique de confidentialité. Vous pouvez également donner votre consentement pour (veuillez cocher pour exprimer votre consentement) :

EN Zegna will process your personal data for your registration as per the Privacy Policy. You can also give your consent for (please fill to express your consent):

ფრანგული ინგლისური
consentement consent
données data
à to
politique policy
confidentialité privacy
également also
veuillez please
enregistrement the
de per
vous you

FR Elle découvre ainsi que la photographie n’est pas seulement un outil pour documenter le monde extérieur, mais aussi pour exprimer un monde intérieur plus subjectif et intime

EN She discovers that photography is not only a tool for documenting the outside world, but also for expressing a more subjective and intimate inner world

ფრანგული ინგლისური
découvre discovers
documenter documenting
monde world
photographie photography
outil tool
un a
extérieur outside
plus more
pas not
et and
intime intimate
mais but

FR Elle pose soigneusement ses modèles, ou elle-même dans ses nombreux autoportraits, pour exprimer l'émotion qu’elle veut dépeindre

EN She carefully poses her models, or herself in her many self-portraits, to express the emotion she wants to portray

ფრანგული ინგლისური
soigneusement carefully
modèles models
ou or
veut wants
émotion emotion
pose the
dans in
nombreux many
même herself

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

ფრანგული ინგლისური
choix choose
souhaits wishes
cookies cookies
décrits described
moment time
moyens means
à to
vos your
matière and
dessous below
par by
vous you
le the
de regarding

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

ფრანგული ინგლისური
choix choose
souhaits wishes
cookies cookies
décrits described
moment time
moyens means
à to
vos your
matière and
dessous below
par by
vous you
le the
de regarding

FR Si tu as envie d'exprimer ton talent dans un environnement stimulant et de participer à notre histoire, n'hésite pas à nous contacter !

EN If you're keen to leverage your talent in a stimulating environment and contribute to our history, don't hesitate to contact us!

ფრანგული ინგლისური
talent talent
stimulant stimulating
histoire history
si if
un a
environnement environment
contacter contact
pas dont
à to
dans in
notre our
ton your

FR Nous devons notre succès à la passion, la créativité et à l'innovation de chacun. Si tu as envie d'exprimer tes compétences et contribuer aux forces vives de notre société, rejoins-nous !

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

ფრანგული ინგლისური
succès success
envie want
compétences skills
forces forces
société company
créativité creativity
si if
la the
de of
notre our
tes your
nous we
à to

FR Un processus qui n’a pas de patrons et qui peut ainsi nous surprendre avec des choses extraordinaires, parce qu’il a en lui-même la gratuité des jeunes : quand laissée libre de s’exprimer, c’est la plus grande énergie vitale sur terre ».

EN A process that has no masters and, for this reason, it can surprise us with extraordinary things, as it has in itself the gratuitousness of young people which, when it unfolds freely, is the greatest vital energy on earth”.

ფრანგული ინგლისური
processus process
surprendre surprise
extraordinaires extraordinary
jeunes young
vitale vital
terre earth
énergie energy
et and
peut can
en in
quand when
choses things
un a
avec with
la the
sur on
qui that
libre is
a has

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.

ფრანგული ინგლისური
lespace space
disque disk
nest as
dynamiquement dynamically
possible possible
nouvelle new
images images
vidéos videos
ce this
web web
veut want to
texte text
de of
plus anymore
simplement just
et and
ère era
toute with
en to
pas dont

FR Vous finirez par être à l'aise d'être mal à l'aise et vous apprendrez à vous exprimer haut et fort, même lorsque cela peut être intimidant

EN You’ll get comfortable with being uncomfortable and learn how to speak up even when it might be intimidating

ფრანგული ინგლისური
intimidant intimidating
lorsque when
à to
et learn
même even
cela it
peut be

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

ფრანგული ინგლისური
comprenons we understand
ce that
nous we
à to
moment when
quels what
de its
et understand

FR Il fait preuve d’empathie, exprime respectueusement son désaccord et laisse la place pour que tous puissent s’exprimer

EN They show empathy, disagree respectfully, and create space for others to use their voices

ფრანგული ინგლისური
preuve show
place space
pour for
la to

FR L’élève doit communiquer pour s’exprimer et continuer sur la lancée des idées créatives des autres.

EN Students communicate to share and build on one another’s creative ideas.

ფრანგული ინგლისური
créatives creative
et and
idées ideas
sur on

FR L’élève doit communiquer pour exprimer ses besoins et demander de l’aide au besoin, ainsi que pour se défendre.

EN Students communicate to express their needs and seek help when they need it, and to advocate for themselves.

ფრანგული ინგლისური
besoins needs
besoin need
et and
l themselves

FR J’exprime mes idées et aide les autres à exprimer les leurs sans gêne pour que tous soient entendus

EN I express my ideas and help others feel comfortable to share theirs so that all voices are included

ფრანგული ინგლისური
idées ideas
aide help
à to
et and
les autres others
mes my
tous all
soient are

FR Il est capable d’exprimer ses besoins et de demander de l’aide lorsqu’il en a besoin, de se fixer un objectif et de trouver la motivation requise, de passer à l’acte après avoir pris une décision et de défendre sa propre cause.

EN They are able to express their needs and seek help when needed, find purpose and motivation, act on decisions, and advocate for themselves.

ფრანგული ინგლისური
capable able
objectif purpose
motivation motivation
décision decisions
besoins needs
à to
et find

FR Donnez à l'enfant les moyens d'exprimer ses sentiments en dessinant, en écrivant un journal ou en bougeant.

EN Speak to your child about their museum experience.

ფრანგული ინგლისური
à to
ses their

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.

ფრანგული ინგლისური
élèves students
droits rights
participent participate
activité activity
artistique art
autres others
la the
comme as
de of
à to
et understand
la personne human

FR L’émission sera diffusée en direct, offrant à tous les Canadiens une occasion sans précédent d’exprimer leur intérêt, d’écouter et d’apprendre

EN The program will be broadcast live, offering all Canadians an unparalleled opportunity to lean in, to listen, and to learn

ფრანგული ინგლისური
offrant offering
canadiens canadians
occasion opportunity
sans précédent unparalleled
en in
direct live
à to
émission broadcast
tous all

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან