თარგმნეთ "brains" ფრანგული - ზე

FR Andréa : Je pense que les hommes et les femmes sont vraiment complémentaires dans ce métier. Parce que les hommes ont les bras et le cerveau bien sûr. Et les femmes ont le cerveau et après les bras. Je pense que c’est plutôt ça ! (rires)

• Andréa
• hommes
• femmes sont vraiment
• métier
• bras
• cerveau bien sûr
• plutôt ça
• rires

FR Le SCK CEN cultive des cerveaux miniatures Les cerveaux miniatures doivent améliorer les connaissances sur les effets des radiations.

• SCK CEN cultive
• cerveaux miniatures Les
• miniatures doivent améliorer

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

• L'analyse technique facile
• apprendre
• Comment construire
• interpréter des graphiques
• technique pour améliorer
• activité de trading

FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.

• connaissez peut-être déjà
• cerveaux du podcast
• animé par Alex

FR Notre Politique de confidentialité vous permet de mieux comprendre les concepteurs d'Outbrain.

• Politique de confidentialité
• permet de mieux
• concepteurs

FR Nos équipes de développement sont le cerveau derrière 1Password, utilisant des technologies de pointe pour construire des interfaces fluides, accessibles et sensibles que les clients aiment.

• équipes de développement
• cerveau derrière
• utilisant des technologies
• pointe pour construire
• interfaces fluides
• accessibles

FR Threat Graph, le moteur de prévention des intrusions, est le cerveau de la plateforme de prévention CrowdStrike

• Threat Graph
• moteur de prévention
• intrusions
• prévention CrowdStrike

FR Le cerveau derrière la première caméra [EN]

• caméra

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

• ailleurs
• opinion
• raison
• dit
• prévenance
• quel moment
• d'empathie
• quels termes

FR Chainlink est considérée comme une crypto monnaie de l’avenir. Elle est très populaire et se remarque dans le monde des devises numériques. De plus, les investisseurs...

• Chainlink est considérée
• populaire
• devises numériques

FR Notre cerveau humain ne peut tout simplement pas agréger de grands volumes d’informations, provenant de multiples canaux médiatiques, afin d’identifier des tendances.

• simplement pas agréger
• grands volumes
• provenant de multiples
• médiatiques

FR Il se concentre notamment sur l'utilisation de la couleur et du design pour embellir les résultats et tirer parti des excentricités de notre cerveau en termes de perception et de rétention des informations.

• couleur
• design pour embellir
• résultats
• cerveau en termes
• perception

FR Découvrez les cerveaux à l’origine des avancées sectorielles d’Axis.

• Découvrez les cerveaux
• avancées sectorielles

FR Evolution Gaming est le cerveau des jeux de casino en direct

• cerveau des jeux
• casino en direct

FR Les micropuces, également appelées supraconducteurs, sont les "cerveaux" des appareils électroniques. Ils gèrent un grand nombre de systèmes dans les véhicules, par exemple les vitres électriques et les fonctions de sécurité du conducteur.

• micropuces
• appelées supraconducteurs
• appareils électroniques
• gèrent un grand
• exemple les vitres
• fonctions de sécurité

FR Ce break à cinq portes est sérieusement rapide, superbement élégant, mais bien équilibré en termes de cerveaux et de muscles, grâce à une

• break à cinq
• sérieusement rapide
• superbement élégant
• équilibré en termes
• cerveaux
• muscles

FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!

• Biscuits monstrueux
• doigts de sorcières
• dessert
• ongles
• guacamole en guise
• cervelle
• imagination

FR Cela nous a permis de reformer nos cerveaux pour intégrer le mode de collaboration à distance

• Cela nous a
• reformer nos cerveaux
• intégrer le mode
• collaboration à distance

FR Des chercheurs et une entreprise californienne développent ensemble de nouvelles techniques d’imagerie moins chères et plus faciles à fabriquer

• chercheurs
• entreprise californienne développent
• nouvelles techniques
• moins chères
• faciles à fabriquer

FR Des passionnés, des aventuriers, des cerveaux en ébullition? C?est tout nous !

• passionnés
• aventuriers
• cerveaux en ébullition

FR La torche Peli 8060 LED, ou la rencontre du cerveau et des muscles.En cas d'absence de source électrique pour le rechargement, la torche 8060 peut utiliser 4 piles alcalines (non incluses)

• torche Peli LED
• rencontre du cerveau
• d'absence de source
• rechargement
• torche peut utiliser
• alcalines
• incluses

FR Le projet a été conçu par un des plus célèbres paysagistes, Darren Saines

• célèbres paysagistes
• Darren Saines

FR Creaform est une entreprise de haute technologie motivée par une volonté inébranlable de révolutionner le monde de l'ingénierie et de la mesure optique 3D. Nous savons reconnaître les cerveaux qui ont faim. Prêt à nourrir ton cerveau?

• haute technologie motivée
• l'ingénierie
• mesure optique
• faim
• Prêt à nourrir
• cerveau

FR Ici, on reconnaît les cerveaux et on leur offre toute la reconnaissance qu’ils méritent. Prêt à travailler sur des projets reconnus à l’international?

• Ici
• reconnaît les cerveaux
• méritent
• Prêt à travailler

FR Chez Lumos Labs, nous aidons les gens à garder leur cerveau au défi

• Chez Lumos Labs
• aidons les gens
• garder leur cerveau
• défi

FR Il doit y avoir au moins une brune que vous ne pourrez jamais oublier parce qu'elle vous a tordu le cerveau

• moins une brune
• pourrez jamais oublier
• qu'elle vous a
• cerveau

FR Le vapotage est peut-être moins nocif que la cigarette, mais il n’est pas sans danger. À long terme, il pourrait causer des maladies respiratoires et cardiovasculaires, sans compter que la nicotine est nocive pour les cerveaux en développement.

• vapotage est peut-être
• danger
• long terme
• respiratoires
• cardiovasculaires

FR Des chercheurs explorent les différences entre le cœur et le cerveau des femmes et ceux des hommes. 

• cœur
• cerveau des femmes
• ceux des hommes

FR Une nouvelle recherche démontre les liens étroits qui unissent le cœur, le cerveau et l’esprit. Notre bulletin de 2019 révèle pourquoi les femmes doivent être plus attentives.

• nouvelle recherche démontre
• cœur
• cerveau
• bulletin de révèle

FR L’ensemble des données que ces capteurs recueillent est analysé par les multiples « cerveaux » logiciels embarqués qui dictent au véhicule la conduite à tenir.

• recueillent est analysé
• multiples
• cerveaux
• véhicule la conduite

FR SaGa Corp est à l’origine de la technologie et des services manager.one.

• technologie

FR Les abats blancs, qui regroupent les ris et la cervelle.

• abats blancs
• regroupent les ris

FR Le travail Les têtes Le métier Contact Blogue

• travail Les têtes
• métier Contact Blogue

FR Rencontrez les visages et les cerveaux derrière Pricefx.

• Rencontrez les visages
• cerveaux derrière

FR Les cerveaux à l’origine de notre technologie NMT sont là pour vous aider

• aider

FR Une recherche de l'université de Cincinnati a montré que les enfants qui avaient vécu dans des rues très fréquentées pendant leur première année de vie avaient un volume de matière grise dans le cerveau inférieur de 4 % à l'âge de 12 ans

• recherche de l'université
• Cincinnati a montré
• enfants qui avaient
• rues très fréquentées
• avaient un volume

FR Il n'y avait aucune interdiction d'isoler les adolescents et les jeunes adultes jusqu'à l'âge de 21 ans, malgré les preuves médicales des graves dommages causés à leur cerveau en développement ;

• n'y avait aucune
• d'isoler les adolescents
• jeunes adultes jusqu'à
• malgré les preuves
• graves dommages causés
• cerveau en développement

FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.

• connaissez peut-être déjà
• cerveaux du podcast
• animé par Alex

FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!

• Biscuits monstrueux
• doigts de sorcières
• dessert
• ongles
• guacamole en guise
• cervelle
• imagination

FR Le Razr de deuxième génération est livré avec plus de batterie, plus de cerveaux, plus de connectivité. Cest cher, cependant, vaut-il la peine de

• Razr de deuxième
• batterie
• cerveaux
• connectivité
• Cest cher
• cependant
• vaut-il la peine

FR Notre cerveau humain ne peut tout simplement pas agréger de grands volumes d’informations, provenant de multiples canaux médiatiques, afin d’identifier des tendances.

• simplement pas agréger
• grands volumes
• provenant de multiples
• médiatiques

FR Des passionnés, des aventuriers, des cerveaux en ébullition? C?est tout nous !

• passionnés
• aventuriers
• cerveaux en ébullition

FR Le vapotage est peut-être moins nocif que la cigarette, mais il n’est pas sans danger. À long terme, il pourrait causer des maladies respiratoires et cardiovasculaires, sans compter que la nicotine est nocive pour les cerveaux en développement.

• vapotage est peut-être
• danger
• long terme
• respiratoires
• cardiovasculaires

FR Des chercheurs explorent les différences entre le cœur et le cerveau des femmes et ceux des hommes. 

• cœur
• cerveau des femmes
• ceux des hommes

FR Une nouvelle recherche démontre les liens étroits qui unissent le cœur, le cerveau et l’esprit. Notre bulletin de 2019 révèle pourquoi les femmes doivent être plus attentives.

• nouvelle recherche démontre
• cœur
• cerveau
• bulletin de révèle

FR Les abats blancs, qui regroupent les ris et la cervelle.

• abats blancs
• regroupent les ris

FR Le travail Les têtes Le métier Contact Blogue

• travail Les têtes
• métier Contact Blogue

FR La chercheuse suisse Milena Foerster a calculé les sources responsables de la dose journalière moyenne dans le cerveau des adolescents

• chercheuse suisse Milena
• cerveau des adolescents

FR Les mesures de distanciation sociale induites par la pandémie COVID-19 ont conduit le professeur Danilo Bzdok et ses collègues à chercher à comprendre les effets de la solitude et du manque de soutien social sur nos cerveaux et notre santé globale

• mesures de distanciation
• conduit le professeur
• Bzdok
• collègues à chercher
• comprendre les effets
• solitude
• manque de soutien
• cerveaux
• santé globale

FR La deuxième étude révèle que le cerveau des individus dépourvus de soutien social possède des substrats neuronaux distincts qui les rendent plus vulnérables à la solitude, à la toxicomanie et au stress

• deuxième étude révèle
• cerveau des individus
• soutien social possède
• substrats neuronaux distincts
• rendent plus vulnérables
• solitude
• toxicomanie
• stress