დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "rencontre par visioconférence" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "rencontre par visioconférence" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

rencontre par visioconférence-ის თარგმანები

"rencontre par visioconférence" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

rencontre business conference encounter event events group like match meet meeting meets project
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან rencontre par visioconférence-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Rencontre de l'exécutif le 8 octobre 2021 (6ème de l’année) Rencontre par visioconférence Zoom et en présentiel Début de la rencontre 13h00

EN Executive Meeting on October 8, 2021 (6th of the year) Zoom videoconference and in-person meeting Start of the meeting: 1 p.m.  

ფრანგული ინგლისური
rencontre meeting
octobre october
lannée the year
zoom zoom
début start
en in
de of
h m
et and

FR Les DSI affirment que la visioconférence stimule l'innovation, la prise de décision et l'expérience client. Mais comment décider quels sont les meilleurs outils de visioconférence pour votre entreprise?

EN CIOs say that video conferencing boosts innovation, decision-making & customer experience. But how do you decide which VC tools are best for your organization?

ფრანგული ინგლისური
prise making
client customer
outils tools
entreprise organization
décider decide
décision decision
mais but
comment how
sont are
la prise de décision decision-making
meilleurs best
votre your
que that
la which

FR Rencontre de l'exécutif le 28 juin 2021 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 13h00  

EN Executive Meeting on June 28, 2021 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.  

ფრანგული ინგლისური
juin june
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR Rencontre de l'exécutif le 24 mai 2021 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30    

EN Executive Meeting on May 24, 2021 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

ფრანგული ინგლისური
mai may
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR Rencontre de l'exécutif le 12 avril 2021 (3ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30    

EN Executive Meeting - April 12, 2021 (3rd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

ფრანგული ინგლისური
avril april
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR Rencontre de l'exécutif le 23 février 2021 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30  

EN Executive Meeting on February 23, 2021 (2nd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

ფრანგული ინგლისური
février february
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR Rencontre de l'exécutif le 10 septembre 2020 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

ფრანგული ინგლისური
septembre september
lannée the year
zoom zoom
début start
h m
de of
rencontre meeting

FR Rencontre spéciale de l'exécutif le 25 novembre 2020 Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 19h00    

EN Special Executive Meeting on November 25, 2020 Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 7 p.m.    

ფრანგული ინგლისური
novembre november
zoom zoom
début start
h m
rencontre meeting
de of

FR   Rencontre de l'exécutif le 28 septembre 2020 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

EN   Executive meeting on September 28, 2020 (6th of the year) Video conference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

ფრანგული ინგლისური
septembre september
lannée the year
vidéo video
zoom zoom
début start
conférence conference
rencontre meeting
de of
h m

FR Rencontre de l'exécutif le 27 juillet 2020 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

EN Executive Meeting of July 27, 2020 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.    

ფრანგული ინგლისური
juillet july
lannée the year
zoom zoom
début start
de of
h m
rencontre meeting

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 24 avril 2020 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30     

EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 3 avril 2020 (1ère de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30     

EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting on June 15, 2020 (3rd of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Beginning of the meeting: 8:30 am     

FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30  

EN Executive Meeting on October 28, 2021 (8th of the year) In-person meeting at Manoir des Sables Start of the meeting: 8:30 a.m.  

ფრანგული ინგლისური
rencontre meeting
octobre october
lannée the year
début start
en in
h m
de of
des des
au on

FR Par défaut, les audiences d’arbitrage se dérouleront par visioconférence, à moins que vous et Zoom conveniez d’un autre lieu par écrit

EN Arbitration hearings will take place through videoconferencing by default, unless you and Zoom agree upon another location in writing

ფრანგული ინგლისური
défaut default
audiences hearings
zoom zoom
autre another
par by
vous you
à and
et writing
lieu place

FR Les objectifs de la rencontre, les sujets à aborder, les personnes visées par la rencontre et le nombre de participants requis pourraient être les critères choisis

EN The deciding factors should include the purpose of the meeting, the topics you need to cover, the people invited to attend and the number of participants required

ფრანგული ინგლისური
rencontre meeting
participants participants
sujets topics
personnes people
de of
critères factors
à to
objectifs of the

FR   Rencontre de l'exécutif le 17 août 2021 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom

EN Executive Meeting - August 17, 2021 (6th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.      

ფრანგული ინგლისური
août august
lannée the year
zoom zoom
le the
de of
rencontre meeting

FR Lors de cette visioconférence informelle, qui s’est tenue le vendredi 23 avril, les ministres se sont penchés sur les défis posés par le manque d’eau et par la sécheresse dans le cadre de l’adaptation au changement climatique.

EN This informal video conference, which took place on Friday, 23 April, addressed the challenges of drought and water shortages within the framework of the adaptation to climate change.

ფრანგული ინგლისური
informelle informal
vendredi friday
avril april
sécheresse drought
cadre framework
changement climatique climate
changement change
défis challenges
de of
et and

FR Veuillez noter qu’en raison des mesures sanitaires présentement en vigueur, nos services sont offerts par téléphone ou par visioconférence seulement.

EN Due to current health measures, our services are offered by phone or videoconference only.

ფრანგული ინგლისური
sanitaires health
téléphone phone
ou or
nos our
services services
sont are
offerts offered
mesures measures
en due
par by
seulement only

FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales

EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts

ფრანგული ინგლისური
nationale national
producteurs producer
commerce trade
relations relations
gouvernementales government
conférence conference
rencontré met
spécialistes specialists
experts experts
point time
en in
à and
de together

FR Lors de cette rencontre, elles doivent faire l’examen des éléments suivants pour les trimestres précédents et jusqu’au moment de la rencontre :

EN At this meeting, they must review the following items from the previous quarters and up to the date of the meeting:

ფრანგული ინგლისური
rencontre meeting
trimestres quarters
doivent must
de of
la the
les items
suivants following
des previous
et and

FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales

EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts

ფრანგული ინგლისური
nationale national
producteurs producer
commerce trade
relations relations
gouvernementales government
conférence conference
rencontré met
spécialistes specialists
experts experts
point time
en in
à and
de together

FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York

EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York

ფრანგული ინგლისური
étrange strange
inhabituel unusual
vache cow
new new
york york
ou or
comment how
la the
a did
un a
de of
à and
rencontre encounter

FR 98% des participants ont déclaré avoir rencontré quelqu'un qu'ils n'auraient pas rencontré autrement

EN 98% of participants said they met someone new they wouldn't otherwise have met

ფრანგული ინგლისური
participants participants
rencontré met
autrement otherwise
déclaré said
des someone

FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.

EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.

ფრანგული ინგლისური
approche approach
futuriste futuristic
rencontre meets
célébration celebration
tradition tradition
espace space
lab lab
résine resin
lutilisation use
la the
l a
de of
dans in
notre our
doré golden

FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales

EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts

ფრანგული ინგლისური
nationale national
producteurs producer
commerce trade
relations relations
gouvernementales government
conférence conference
rencontré met
spécialistes specialists
experts experts
point time
en in
à and
de together

FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales

EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts

ფრანგული ინგლისური
nationale national
producteurs producer
commerce trade
relations relations
gouvernementales government
conférence conference
rencontré met
spécialistes specialists
experts experts
point time
en in
à and
de together

FR Une rencontre rapprochée de type étrange et inhabituel, ou, Comment Clara la vache a rencontré un biplan Curtiss à Staten Island, New York, New York

EN A close encounter of the strange and unusual kind, or, How did Clara the cow meet a Curtiss biplane in Staten Island, New York City, New York

ფრანგული ინგლისური
étrange strange
inhabituel unusual
vache cow
new new
york york
ou or
comment how
la the
a did
un a
de of
à and
rencontre encounter

FR Venez à notre rencontre sociale avec la présidente Jennifer Carr, à Calgary. Nous aurons le plaisir de passer une soirée avec notre présidente Jennifer Carr, alors joignez-vous à notre rencontre sociale, à Calgary.

EN Join us in Calgary for a meet and greet with President Jennifer Carr. We will have the pleasure of spending an evening with our President Jennifer Carr, so join us in our meet and greet event.

ფრანგული ინგლისური
présidente president
jennifer jennifer
carr carr
calgary calgary
joignez join
vous we
à and
rencontre meet
de of
passer will
notre our
avec with
aurons have
une a
soirée evening

FR Rencontre de l'exécutif les 16 et 17 décembre 2021 (9ème de l’année) Rencontre en présentiel au Bureau Régional de Montréal

EN Executive Meeting - December 16 and 17, 2021 (9th of the year) In-person meeting at the Montreal Regional Office

ფრანგული ინგლისური
rencontre meeting
décembre december
lannée the year
bureau office
régional regional
montréal montreal
en in
de of
et and
les the

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada  Rencontre de l'exécutif le 05 09 2019 (4ème de l’année) Delta  – Trois-Rivières - Début de la rencontre 9h00     Procès verbal  

EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA  Meeting of the Executive, December 6, 2019 (6th of the year) Regional Office (PIPSC) – Montreal – Meeting starts at 9:00 a.m.    

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada  Rencontre de l'exécutif le 17 juin 2019 (3ème de l’année) Local FTQ (7080 rue Marion) – Trois-Rivières - Début de la rencontre 9h00    

EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA Meeting of the Executive on October 21, 2019 (5th of the year) Local FTQ (7080 Marion Street) – Trois-Rivières – Meeting began at 9:00 a.m    

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada  Rencontre de l'exécutif les 1 et 2 mai 2019 (2ème de l’année) Manoir des Sables - Orford - Début de la rencontre 13h00    

EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA  Meeting of the Executive on 05-09-2019 (4th of the year) Delta – Trois-Rivières – Meeting starts at 9:00 a.m.     Minutes  

ფრანგული ინგლისური
fonction service
canada canada
rencontre meeting
lannée the year
h m
professionnel professional
de of
la the
publique public

FR     L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada  Rencontre de l'exécutif les 22 et 23 février 2019 (1ère de l’année) Delta de Trois-Rivières - Début de la rencontre 09h00    

EN THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA  Executive meeting June 17, 2019 (3rd of the year) Local FTQ (7080 Marion Street) – Trois-Rivières – Meeting began at 9:00 a.m  

ფრანგული ინგლისური
fonction service
canada canada
rencontre meeting
février june
lannée the year
h m
professionnel professional
de of
la the
publique public

FR Né il y a un an de la rencontre de trois artistes, PatchXR est un moteur de création d’instruments de musique en réalité virtuelle. Rencontre avec ses fondateurs et développeurs.

EN Born one year ago from the fruitful encounter of three artists, PatchXR is an engine for creating musical instruments in virtual reality. We met its creators.

ფრანგული ინგლისური
moteur engine
création creating
réalité reality
virtuelle virtual
an year
artistes artists
en in
de of
la the
il y a ago
un an
et one
musique musical
ses its
rencontre encounter
trois three

FR Un sport traditionnel suisse rencontre une communauté multiculturelle - que se passe-t-il lorsque ces deux mondes se rencontrent ? Le point de rencontre est le club - lutte, hip-hop, judo et plus encore.

EN The Château de Nyon offers you the permanent exhibition Une Suisse sur porcelaine: le service Napoléon and Porcelaines.

ფრანგული ინგლისური
suisse suisse
le le
de de
et and
une une
ces the

FR Le malt d'orge pur rencontre chez nousdes alambics écossais et le savoir-faire en matière de whisky rencontre l'art de l'ingénierie allemande.

EN Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.

ფრანგული ინგლისური
malt malt
pur pure
rencontre meets
chez how
écossais scottish
whisky whisky
et german

FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?.  Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.

EN In the past, I always thought that playing the piano was about learning and memorising notes....  But that all changed when I met Celine, the best piano teacher I have ever met.

ფრანგული ინგლისური
pensé thought
jouer playing
piano piano
notes notes
changé changed
rencontré met
professeur teacher
j i
toujours always
le the
quand when
dans in
mais but
meilleur the best
de all

FR Par ailleurs, si la visioconférence à fins éducatives sert à transmettre des connaissances, elle se révèle aussi être un excellent outil d'administration.

EN Video conferencing for education isn't just restricted to imparting knowledge alone; it also acts as a great admin tool for educational institutions.

ფრანგული ინგლისური
outil tool
fins for
à to
connaissances knowledge
un a
ailleurs also
des alone
elle it

FR Grâce à Apizee, nous proposons une communication par visioconférence de qualité qui rassure les clients.

EN Thanks to Apizee, we’re offering a videoconferencing capability that is reassuring to our customers.

ფრანგული ინგლისური
apizee apizee
à to
une a
de our
clients customers

FR Mardi 16 février, les ministres de l’Économie et des Finances de l’Union européenne seront réunis par visioconférence. Le ministre d’État et des Finances portugais, João Leão, présidera cette réunion.

EN European Economy and Finance Ministers to meet by video conference on Tuesday, 16 February. The Portuguese Minister of State for Finance, João Leão, will be chairing the meeting.

ფრანგული ინგლისური
mardi tuesday
février february
ministres ministers
européenne european
ministre minister
finances finance
réunion meeting
de of
le the
portugais portuguese
et and
par by

FR Initialement prévue comme une réunion des membres du Comité de Direction en présentiel, à Berlin, la réunion du Comité de Direction a été réorganisée avec un faible préavis sous forme de visioconférence par mesure de…

EN Originally planned as a meeting of the Board members in Berlin, the Board meeting was held at short notice as a video conference for reasons of precaution due to the increase in Covid 19 infections.

ფრანგული ინგლისური
initialement originally
prévue planned
membres members
berlin berlin
avis notice
comme as
réunion meeting
de of
par at
en in
la to
un a

FR L’Assemblée a travaillé uniquement en distanciel (visioconférence), des webinaires de formation aux sessions extraordinaires pour finaliser le texte, en passant par les auditions de citoyens, d’élus et d’universitaires

EN The Assembly worked exclusively in remote mode (videoconferencing), from training webinars to special sessions to finalise the text, including hearings with citizens, elected representatives and academics

ფრანგული ინგლისური
travaillé worked
sessions sessions
finaliser finalise
citoyens citizens
élus elected
webinaires webinars
formation training
en in
le the
de mode
texte text
et and

FR BIM Collaboration - Collaborez en temps réel avec l'équipe de travail, communiquez par chat en ligne et visioconférence

EN BIM collaboration - Collaborate in real-time with your team members, communicate in online chat and video-meeting services

ფრანგული ინგლისური
réel real
travail services
temps réel real-time
en ligne online
collaboration collaboration
collaborez collaborate
communiquez communicate
équipe team
bim bim
en in
temps time
avec with
chat chat
et and

FR Choisissez une plateforme de réunion virtuelle. Il existe de nombreux outils de visioconférence gratuits ou peu coûteux. Si vous ne savez pas par où commencer, consultez notre article sur le sujet pour y puiser quelques idées.

EN Choose your virtual meeting platform. There are many free or low-cost video conferencing tools to choose from. Not sure where to begin? Check out this article for some ideas.

ფრანგული ინგლისური
choisissez choose
plateforme platform
réunion meeting
virtuelle virtual
outils tools
gratuits free
commencer begin
consultez check
idées ideas
ou or
existe are
nombreux many

FR « Pour être tout à fait honnête, il y a beaucoup de gens que je n'ai vus que par visioconférence lors de ces six derniers mois, et j'ai vraiment hâte de tous les revoir en personne, au bureau ».

EN 'If I am quite honest, there are lots of people that I have only seen on video call for the past six months and I am really looking forward to seeing them all in person again in the office.'

ფრანგული ინგლისური
honnête honest
mois months
bureau office
gens people
je i
vus seen
beaucoup de lots
en in
à to
de of
six six
vraiment really
et and
personne person
pour forward
ces the
fait that
au on

FR Différents outils de visioconférence peuvent coexister et être utilisés pour des cas d’usage différents - par exemple plus ou moins sécurisés.

EN Different visio-conference systems can be offered for different use cases.

ფრანგული ინგლისური
outils systems
utilisés use
cas cases
différents different

FR L’heure de consultation peut être rendue soit par téléphone, en personne ou sous forme de visioconférence, selon votre préférence et celle de l’avocat.

EN The hour-long consultation can occur by phone, in person or by videoconference, as agreed upon by the lawyer and mentee.

ფრანგული ინგლისური
consultation consultation
en in
ou or
peut can
téléphone phone
par by
sous as
et and
celle the

FR Les ministres de l’Éducation de l’Union européenne se sont réunis ce vendredi 22 janvier à l’occasion d’une visioconférence informelle, présidée par le ministre portugais, Tiago Brandão Rodrigues.

EN On Friday, 22 January, the European Union Ministers of Education met at an informal video conference chaired by Portuguese Minister Tiago Brandão Rodrigues.

ფრანგული ინგლისური
ministres ministers
européenne european
vendredi friday
janvier january
informelle informal
ministre minister
unis union
Éducation education
de of
à at
le the
portugais portuguese
par by

FR Initialement prévue comme une réunion des membres du Comité de Direction en présentiel, à Berlin, la réunion du Comité de Direction a été réorganisée avec un faible préavis sous forme de visioconférence par mesure de…

EN Originally planned as a meeting of the Board members in Berlin, the Board meeting was held at short notice as a video conference for reasons of precaution due to the increase in Covid 19 infections.

ფრანგული ინგლისური
initialement originally
prévue planned
membres members
berlin berlin
avis notice
comme as
réunion meeting
de of
par at
en in
la to
un a

FR « Pour être tout à fait honnête, il y a beaucoup de gens que je n'ai vus que par visioconférence lors de ces six derniers mois, et j'ai vraiment hâte de tous les revoir en personne, au bureau ».

EN 'If I am quite honest, there are lots of people that I have only seen on video call for the past six months and I am really looking forward to seeing them all in person again in the office.'

ფრანგული ინგლისური
honnête honest
mois months
bureau office
gens people
je i
vus seen
beaucoup de lots
en in
à to
de of
six six
vraiment really
et and
personne person
pour forward
ces the
fait that
au on

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან