დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "refroidissement" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "refroidissement" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

refroidissement-ის თარგმანები

"refroidissement" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

refroidissement cooling

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან refroidissement-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Solutions de refroidissement pour la fabrication, lorsqu’un refroidissement est nécessaire à un point précis du procédé.

EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.

ფრანგული ინგლისური
solutions solutions
refroidissement cooling
nécessaire required
procédé process
la the
un a
fabrication manufacturing

FR Nexelia™ pour le refroidissement de réacteur fournit une solution de refroidissement indirect de premier ordre pour assurer un contrôle efficace de la température en faisant circuler un fluide caloporteur réfrigéré à l'azote liquide.

EN Nexelia™ for Reactor Cooling provides a best-in-class indirect cooling solution to achieve effective temperature control by circulating a heat-transfer fluid refrigerated with liquid nitrogen.

FR Le remplacement des acides chimiques liquides par du dioxyde de carbone dissous dans les eaux de refroidissement permet de prévenir ou d’éliminer le tartre dans les circuits de refroidissement

EN NEXELIA™ for biological treatment  relates to the use of pure oxygen to boost biological basins performance with in-house gas injectors, instead of using the traditional air blowing technology

ფრანგული ინგლისური
le the
de of
du using
dans in

FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève

EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva

ფრანგული ინგლისური
contribution contribution
refroidissement cooling
bâtiments buildings
systèmes systems
suisse switzerland
genève geneva
possible possible
déjà already
avec succès successfully
à to
mis en œuvre implemented
été been
en in
exemple example

FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.

EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.

ფრანგული ინგლისური
fournit provides
technologies technology
rendement efficient
énergétique energy
compresseurs compressors
gaz gas
refroidissement cooling
groupe group
chauffage heating
le the
bâtiments buildings
plus more
à and
pour for

FR Les deux systèmes sont basés sur le système de refroidissement breveté de Phoseon, le  Technologie Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ (matrice lumineuse à semi-conducteurs) avec refroidissement exclusif des LED.

EN Both systems are based on Phoseon’s patented  Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ technology with proprietary LED cooling.

FR Système de refroidissement (pour le refroidissement par eau uniquement)

EN Cooling system (for water-cooled only)

ფრანგული ინგლისური
système system
refroidissement cooling
eau water
le only

FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.

EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.

ფრანგული ინგლისური
lespace space
limité limited
systèmes systems
refroidissement cooling
liquide liquid
série series
kraken kraken
rgb rgb
ou or
besoin need
la the
propose provides
un a
pourrais might
boîtier case
plusieurs multiple
en it
que wherever
ton you

FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève

EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva

ფრანგული ინგლისური
contribution contribution
refroidissement cooling
bâtiments buildings
systèmes systems
suisse switzerland
genève geneva
possible possible
déjà already
avec succès successfully
à to
mis en œuvre implemented
été been
en in
exemple example

FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.

EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.

ფრანგული ინგლისური
fournit provides
technologies technology
rendement efficient
énergétique energy
compresseurs compressors
gaz gas
refroidissement cooling
groupe group
chauffage heating
le the
bâtiments buildings
plus more
à and
pour for

FR Tambour de refroidissement transversal breveté pour un refroidissement uniforme du support et une qualité d'impression supérieure

EN Patented cross-flow cooling drum for uniform cooling substrate and superior print quality

ფრანგული ინგლისური
tambour drum
refroidissement cooling
breveté patented
uniforme uniform
qualité quality
supérieure superior
et and

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

ფრანგული ინგლისური
ou or
induction induction
moules moulds
coûteux costly
refroidissement cooling
chauffage heating
dans in
du part
avant before

FR Le refroidissement par air montre désormais ses limites. Les systèmes de refroidissement par air ne peuvent tout simplement pas refroidir ces racks à haute densité de manière efficace et durable.

EN Air processing is now showing its limits. Air cooling systems simply can?t cool these high-density racks in an efficient, sustainable manner.

ფრანგული ინგლისური
air air
montre showing
limites limits
systèmes systems
racks racks
haute high
densité density
efficace efficient
durable sustainable
refroidissement cooling
désormais now
simplement simply
peuvent can
de manière manner
à in
de its
ces these

FR Ces technologies de refroidissement peuvent éliminer environ 70 à 75 % de la chaleur générée par l’équipement du rack, laissant 25 à 30 % qui doivent être éliminés par les systèmes de refroidissement par air.

EN These cooling technologies can remove about 70-75% of the heat generated by the equipment in the rack, leaving 25-30% that must be removed by air-cooling systems.

ფრანგული ინგლისური
refroidissement cooling
éliminer remove
chaleur heat
rack rack
air air
technologies technologies
systèmes systems
du removed
équipement equipment
de of
laissant leaving
généré generated
la the
doivent must
environ about
qui that
à in
par by

FR Unités de distribution de liquide de refroidissement (CDU) et groupes de production d’eau glacée intérieurs conçus pour fournir des solutions d’infrastructure complètes pour le refroidissement liquide des datacenters

EN Coolant distribution units (CDUs) and indoor chillers engineered to provide complete infrastructure solutions for data center liquid cooling

ფრანგული ინგლისური
distribution distribution
liquide liquid
refroidissement cooling
intérieurs indoor
conçus engineered
solutions solutions
complètes complete
datacenters data center
unités units
et and
fournir to

FR Solutions de modernisation permettant aux équipements de refroidissement par air d’être modifiés pour prendre en charge le refroidissement liquide.

EN Retrofit solutions that enable air cooling equipment to be modified to support liquid cooling

ფრანგული ინგლისური
permettant enable
refroidissement cooling
air air
liquide liquid
solutions solutions
équipements equipment
être be
modifié modified

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

ფრანგული ინგლისური
ou or
induction induction
moules moulds
coûteux costly
refroidissement cooling
chauffage heating
dans in
du part
avant before

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

ფრანგული ინგლისური
ou or
induction induction
moules moulds
coûteux costly
refroidissement cooling
chauffage heating
dans in
du part
avant before

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

ფრანგული ინგლისური
ou or
induction induction
moules moulds
coûteux costly
refroidissement cooling
chauffage heating
dans in
du part
avant before

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

ფრანგული ინგლისური
ou or
induction induction
moules moulds
coûteux costly
refroidissement cooling
chauffage heating
dans in
du part
avant before

FR Nous concevons et nous fabriquons des solutions adaptées (liquide réfrigérant, refroidissement par circulation d’eau, refroidissement par circulation d’air) qui répondent aux différentes utilisations automobiles.

EN We design and manufacture suitable solutions (refrigerant, liquid cooling, air cooling) that cater to different uses.

ფრანგული ინგლისური
concevons design
solutions solutions
liquide liquid
refroidissement cooling
adapté suitable
différentes different
nous we
et and

FR flooko, espace, surréalisme, futur, rétro, dépasser, synthwave, années 80, astronaute, des robots, robot, refroidissement, violet, bleu, cyberpunk, punk, cyber

EN flooko, space, surrealism, future, retro, outrun, synthwave, 80s, astronaut, robots, robot, chill, purple, blue, cyberpunk, punk, cyber

ფრანგული ინგლისური
espace space
futur future
rétro retro
astronaute astronaut
punk punk
cyber cyber
d s
cyberpunk cyberpunk
violet purple
bleu blue
robot robot
robots robots

FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole

EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school

ფრანგული ინგლისური
hippie hippie
slogan slogan
été summer
coloré colorful
l s
école school
voyage trip
route road
rétro retro
vintage vintage
à to
retour back

FR Redondance de l’alimentation électrique, du refroidissement, des groupes électrogènes, des onduleurs et de la connexion Internet.

EN Redundancy of power supply, cooling, power generators, inverters and internet connection.

ფრანგული ინგლისური
redondance redundancy
électrique power
refroidissement cooling
internet internet
de of
connexion connection
et and

FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.

EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.

ფრანგული ინგლისური
inclut includes
refroidissement cooling
ordinateur computer
ventilateurs fan
amélioré improved
version version
bruit noise
également also
cette this
votre your
peut can
cest is
voulez want to
pas don

FR Il s’agit de la quantité d’eau de procédé traitée et rejetée, incluant l’eau de refroidissement, à l’usine de fabrication de papier

EN It is the quantity of processed water (treated, discharged and cooling) used at the paper mill.

ფრანგული ინგლისური
quantité quantity
refroidissement cooling
papier paper
il it
la the
de of
sagit is
traité treated
à and

FR (2020) 14 000 BTU - Climatiseur 4 en 1 avec refroidissement, chauffage, ventilateur ou déshumidificateur Voir le produit Où acheter? Add To Compare

EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft.) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC View Product Where To Buy Add To Compare

ფრანგული ინგლისური
ventilateur fan
add add
refroidissement cooling
ou or
to to
en in
chauffage heating
acheter buy
produit product

FR Aujourd’hui, le procédé de refroidissement constitue le principal facteur de coûts de la supraconductivité

EN Currently, the main cost of superconductivity is the cooling process

ფრანგული ინგლისური
procédé process
de of
refroidissement cooling
principal main
coûts cost

FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

ფრანგული ინგლისური
surf surfing
teahupoo teahupoo
choisir deciding
température temperature
vent wind
lair air
la the
à to
et and
de of

FR Le système de refroidissement de nos installations écologiques est alimenté naturellement à l’énergie verte grâce au climat du Canada.

EN The servers located in our ecological Data centers are cooled naturally with green energy thanks to the Canadian climate.

ფრანგული ინგლისური
naturellement naturally
climat climate
canada canadian
énergie energy
à to
nos our
le the

FR Sans doute le site le plus unique des Jeux d’Hiver de Beijing 2022, le Big Air de Shougang a été construit sur l’emplacement d’une ancienne aciérie, avec en toile de fond quatre tours de refroidissement héritées de son passé industriel.

EN Arguably the most unique venue of the Beijing 2022 Winter Olympics is Big Air Shougang, which has been built on a former steel mill site, set against the backdrop of four industrial cooling towers.

ფრანგული ინგლისური
beijing beijing
air air
ancienne former
tours towers
refroidissement cooling
industriel industrial
sans doute arguably
big big
site site
construit built
le the
de of
été been
fond backdrop
a has
sur on

FR Le système de refroidissement ne comporte pas de substances appauvrissant la couche d’ozone (CFC ou HCFC). L’équipement de lutte contre l’incendie n’utilise pas d’halons appauvrissant la couche d’ozone.

EN To minimize the building’s effect on the ozone layer, no CFCs or HCFCs (ozone‐depleting substances) are used in the cooling system. No ozone‐depleting halons are used in fire‐suppression equipment.

ფრანგული ინგლისური
système system
refroidissement cooling
substances substances
couche layer
ou or

FR Développement d'un système de refroidissement en terre cuite et soutien à l'entreprenariat des potiers burkinabés

EN Construction of a high school for 280 students in the village of Zinado

ფრანგული ინგლისური
de of
en in
dun a
des the

FR Le sCO2 fournit un niveau supérieur de lubrification et de refroidissement, ce qui permet d’améliorer la productivité : selon les matériaux et les processus, les machines peuvent fonctionner deux à cinq fois plus vite

EN The higher lubricity and cooling sCO2 provides allows higher productivity: depending on the material and process, it can increase machining speed by two to five times

ფრანგული ინგლისური
refroidissement cooling
matériaux material
vite speed
fournit provides
permet allows
productivité productivity
peuvent can
cinq five
processus process
à to
et and
de times

FR Ils régulent l'humidité et sèchent rapidement afin de maintenir votre corps à une température optimale, le protégeant de la surchauffe et du refroidissement

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

ფრანგული ინგლისური
rapidement quickly
corps body
température temperature
optimale optimum
protégeant protecting
surchauffe overheating
refroidissement cooling
votre your
une an
à and
du from

FR Le climatiseur portatif à double tuyau Hisense AP70020HR1GD assure un refroidissement rapide en réduisant la pression d'air négative dans votre pièce

EN The Hisense Dual Hose Portable Air Conditioner provides fast cooling by reducing the negative air pressure in your room

ფრანგული ინგლისური
climatiseur air conditioner
portatif portable
tuyau hose
hisense hisense
refroidissement cooling
rapide fast
réduisant reducing
pression pressure
en in
votre your
négative negative

FR Il fournit 12 000 BTU de puissance de refroidissement, capables de refroidir des espaces allant jusqu'à 700 pieds carrés

EN It provides 10,000 BTUs of cooling power, capable of cooling spaces of up to 450 sq.ft

ფრანგული ინგლისური
puissance power
capables capable
espaces spaces
jusquà up to
carrés sq
il it
refroidissement cooling
fournit provides
de of
allant to

FR (2020) 14 000 BTU - Climatiseur 4 en 1 avec refroidissement, chauffage, ventilateur ou déshumidificateur (10000-BTU-SACC-4-in-1) - Hisense Canada

EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft.) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC (10000-BTU-SACC-4-in-1) - Hisense Canada

ფრანგული ინგლისური
ventilateur fan
ou or
hisense hisense
canada canada
refroidissement cooling
en in
chauffage heating

FR (2020) 14 000 BTU - Climatiseur 4 en 1 avec refroidissement, chauffage, ventilateur ou déshumidificateur

EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft.) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC

ფრანგული ინგლისური
ventilateur fan
ou or
refroidissement cooling
en in
chauffage heating

FR Le climatiseur portable Hisense AP14020HR1T fournit 14 000 BTU de refroidissement

EN This Hisense Portable Air Conditioner provides 10,000 BTUs of cooling

ფრანგული ინგლისური
climatiseur air conditioner
portable portable
hisense hisense
fournit provides
de of
refroidissement cooling

FR 3 vitesses de ventilateur et 3 vitesses de refroidissement. Garder son calme.

EN 3 fan speeds and 3 cooling speeds. Keep cool.

ფრანგული ინგლისური
vitesses speeds
ventilateur fan
refroidissement cooling
garder keep
et and

FR Centrale électrique produisant de la chaleur et de l'électricité. Les tuyaux hauts et les tours de refroidissement sont visibles. Vue aérienne.

EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.

ფრანგული ინგლისური
chaleur heat
tuyaux pipes
hauts high
tours towers
refroidissement cooling
aérienne aerial
visibles visible
vue view
électrique power
sont are
et and

FR Le projet DISMAC touche à sa fin. La dernière des 1 232 interconnexions a été refermée en août ; la machine va entamer son refroidissement

EN The DISMAC project is coming to an end: the last of the 1232 interconnections was closed in August and the cool-down of the machine will now begin

ფრანგული ინგლისური
interconnexions interconnections
août august
machine machine
entamer begin
été was
va will
projet project
en in
à to
des end
son of

FR En octobre, le premier secteur du LHC entamera ainsi son refroidissement

EN The first LHC sector will begin cooling in October

ფრანგული ინგლისური
en in
octobre october
secteur sector
refroidissement cooling
lhc lhc
le the

FR La construction des bâtiments en surface, pour les systèmes de refroidissement et d'autres services, est en bonne voie et devrait s’achever à l'automne 2022.

EN The construction of surface buildings – for cooling systems and other services – is well under way and should be completed by autumn 2022.

ფრანგული ინგლისური
surface surface
refroidissement cooling
services services
bonne well
bâtiments buildings
systèmes systems
dautres other
construction construction
et and
devrait should
la the

FR L'un des changements les plus importants dans la conception des instruments a été la mise en place pour le BCM1F d'un nouveau circuit de refroidissement, qui est un élément essentiel pour un détecteur au silicium

EN One of the most significant changes in the design of the instruments has been the implementation of a new active cooling circuit for BCM1F, which is essential for a silicon-based detector

ფრანგული ინგლისური
changements changes
instruments instruments
nouveau new
circuit circuit
refroidissement cooling
détecteur detector
silicium silicon
mise implementation
importants significant
conception design
de of
un a
essentiel essential
en in
été been
pour for

FR Ainsi, le circuit de refroidissement du PLT a été modifié pour inclure une nouvelle boucle pour le BCM1F

EN The PLT cooling loop has been modified to include a new section for BCM1F

ფრანგული ინგლისური
refroidissement cooling
modifié modified
nouvelle new
boucle loop
le the
été been
une a
inclure include

FR En effet, la fusion sélective par laser permet de réaliser des pièces robustes aux formes complexes et intégrant, par exemple, des canaux de refroidissement (comme illustré ci-dessous dans le cas de la charge spirale radiofréquence pour CLIC)

EN Selective laser melting results in robust parts of complex shapes, which include features such as cooling channels (as illustrated below in a radiofrequency spiral load for CLIC)

ფრანგული ინგლისური
fusion melting
laser laser
pièces parts
robustes robust
formes shapes
complexes complex
canaux channels
refroidissement cooling
illustré illustrated
charge load
spirale spiral
clic clic
de of
comme as
cas a
et include
en in
dessous below

FR La fabrication additive rend cette pièce compacte et permet d’y introduire des canaux de refroidissement (en orange sur l’image 3D).

EN Additive manufacturing makes the part compact while still incorporating cooling channels (shown in orange on the 3D image).

ფრანგული ინგლისური
fabrication manufacturing
additive additive
rend makes
pièce part
compacte compact
canaux channels
refroidissement cooling
orange orange
en in
la the
de shown

FR Ce prototype de coupleur HOM réalisé en niobium permet d’amener des canaux de refroidissement jusque dans la pointe du crochet, où les champs électromagnétiques sont intenses.

EN This HOM coupler prototype made of niobium has cooling channels going right down to the point of the hook, where the electromagnetic fields are intense.

ფრანგული ინგლისური
prototype prototype
réalisé made
niobium niobium
canaux channels
refroidissement cooling
pointe point
crochet hook
champs fields
intenses intense
ce this
la the
de of
sont are
dans down
en to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან