დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "principales recommandations" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "principales recommandations" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

principales recommandations-ის თარგმანები

"principales recommandations" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

principales a about all also an and and the any are as at at the available based be been between biggest both but by can city core do each essential first for for the four from from the has have high how i if important in in the including information into is it is its key knowledge leading ll main major make more most most important new no not now of of the on one or other our out over platform primary see so some such such as support take that the the most the three their them there there are these they this three through time to to be to the tools top two up up to us want was we well what where which will with within work you you want your
recommandations advice board committee council do findings first guidance guide guidelines has help help you management need policy principles recommendation recommendations referrals requirements right service services specific support tips to to help

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან principales recommandations-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations

EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendation
générale general
annuelle annual
demandé asked
membres members
10 ten
accord agreement
de of
la the
liste list
été was
à to
sur on

FR Ce document identifie les principales lacunes et suggère la mise en place d'outils spécifiques et de pratiques que la CE pourrait mettre en oeuvre en vue de palier à ces lacunes. Voici nos principales recommandations

EN This paper identifies the main shortcomings and suggests specific tools and practices the Commission could implement to address them. Our key points are:

ფრანგული ინგლისური
document paper
identifie identifies
lacunes shortcomings
suggère suggests
ce this
pratiques practices
principales main
la the
pourrait could
à to
nos our
spécifiques specific
mettre implement

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

ფრანგული ინგლისური
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

ფრანგული ინგლისური
processeur cpu
recommandations recommendations
ressources resources

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.

ფრანგული ინგლისური
ux ux
prototype prototype
recommandations recommendations
résultats results
construire build
nos our
à and
grâce the
pu could
personnalisées personalized

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

ფრანგული ინგლისური
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

ფრანგული ინგლისური
évaluations reviews
recommandations recommendations
github github
directement directly
utilisateur user
sécurité security
une the
de within
et and
recevoir receive
une fois once

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.

EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.

ფრანგული ინგლისური
partir beginning
statut status
recommandations recommendations
annuelle annual
sur on
de of
ses its

FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes

EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report

ფრანგული ინგლისური
respect respect
victimes victims
larmes tears
recommandations recommendations
rapport report
guidé guided
symposium symposium
communautés communities
de of
du from
nous we
à to
et and
avec with
pour for
par by

FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
clients customers
noter note
précautions precautions
générales general
de of
veuillez please
et and
nous we
suivantes a

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR Voici mes principales recommandations en 2021 pour chaque section :

EN Here are my top recommendations in 2021 for each section:

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
section section
mes my
en in
chaque each
pour for
voici are

FR Il existe quelques autres micros USB populaires pour le podcasting et la voix. Ce ne sont pas nos principales recommandations.

EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.

ფრანგული ინგლისური
micros mics
usb usb
podcasting podcasting
recommandations recommendations
populaires popular
voix voice
autres other
pour for
nos our
quelques a
existe are

FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.

EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.

ფრანგული ინგლისური
session session
dave dave
meyer meyer
atlassian atlassian
recommandations recommendations
sécurité security
cloud cloud
gouvernance governance
cette this
manager manager
matière and
utilisateurs user
en in
gestion management
de his
produits products
pour for

FR Ce document de haut niveau donne un aperçu des principales conclusions et recommandations en matière de programmes, de politiques et de recherches futures de cette étude

EN This high-level brief provides an overview of the key findings and program, policy and future research recommendations from this study

ფრანგული ინგლისური
aperçu overview
principales key
futures future
niveau level
conclusions findings
recommandations recommendations
politiques policy
un an
programmes program
ce this
de of
matière and
étude study
recherches research
donne provides
haut the

FR Ce rapport cartographie les effets du changement climatique sur les migrations et les déplacements humains ainsi que les principales conclusions et recommandations politiques.

EN This report maps the effects of climate change on human migration and displacement as well as key findings and policy recommendations.

ფრანგული ინგლისური
cartographie maps
effets effects
changement change
migrations migration
humains human
principales key
changement climatique climate
ce this
recommandations recommendations
politiques policy
rapport report
conclusions findings
et and
ainsi as
sur on

FR Ce résumé de haut niveau donne un aperçu des principales conclusions et recommandations de cette recherche.

EN This high-level summary provides an overview of the key findings and recommendations from this research.

ფრანგული ინგლისური
principales key
recherche research
résumé summary
niveau level
conclusions findings
recommandations recommendations
aperçu overview
un an
ce this
de of
et and
donne provides
haut the

FR Ce document de haut niveau donne un aperçu des principales conclusions et recommandations en matière de programmes, de politiques et de recherches futures de cette étude.

EN This high-level brief provides an overview of the key findings and program, policy and future research recommendations from this study.

ფრანგული ინგლისური
aperçu overview
principales key
futures future
niveau level
conclusions findings
recommandations recommendations
politiques policy
un an
programmes program
ce this
de of
matière and
étude study
recherches research
donne provides
haut the

FR Les principales recommandations pour une utilisation sûre de votre carte au quotidien

EN The most important recommendations for safe everyday card use

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
sûre safe
carte card
quotidien everyday
utilisation use

FR Les 12 principales recommandations du groupe de travail

EN The twelve main recommendations of the working group

ფრანგული ინგლისური
principales main
recommandations recommendations
groupe group
travail working
les the

FR Enfin, le groupe de travail a émis ses principales recommandations, qui ont ensuite été entérinées par le comité de direction.

EN Finally, the work group chose its top recommendations which were then approved by the Executive Committee.

ფრანგული ინგლისური
enfin finally
travail work
recommandations recommendations
comité committee
le the
groupe group
été were
par by
principales top
direction executive

FR Trois membres du groupe de travail ont chacun révisé cette liste et proposé 10 recommandations principales découlant des réponses au sondage

EN Three members of the working group reviewed the list independently; each of whom proposed a top 10 list of recommendations derived from the survey responses

ფრანგული ინგლისური
membres members
révisé reviewed
proposé proposed
recommandations recommendations
sondage survey
groupe group
réponses responses
de of
travail working
du from
et whom
liste list
trois three
principales top

FR Dix recommandations potentielles ont d’abord été sélectionnées et envoyées aux membres de la SCN dans un sondage de classification ordinale à partir duquel on a dégagé une liste des sept principales

EN Ten potential recommendations were initially selected and were sent to CNS members in a ranking survey from which a top five list was chosen

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
potentielles potential
membres members
sondage survey
duquel from which
sélectionné selected
liste list
envoyé sent
été was
un a
à to
et and
dix ten
sélectionnées chosen
partir from

FR Vous trouverez ci-dessous les principales recommandations portant sur les médicaments évalués par l'INESSS, ainsi que les décisions du ministre. N'hésitez pas à faire une recherche pour trouver un médicament en particulier.

EN Below are the key decisions (in French) made on drug products evaluated by INESSS. Do not hesitate to search for a specific drug product.

ფრანგული ინგლისური
principales key
évalués evaluated
décisions decisions
recherche search
à to
faire do
en in
ci-dessous the
pas not
un a
dessous below
sur on
médicaments drug
par by

FR La première partie de la mission a consisté en un diagnostic des principales contraintes du système mauritanien de production et de certification des semences, assorti de recommandations

EN The first part of the mission consisted of a diagnosis of the main constraints of Mauritania?s seed production and certification system, along with recommendations

ფრანგული ინგლისური
mission mission
diagnostic diagnosis
contraintes constraints
système system
production production
certification certification
recommandations recommendations
principales main
la the
a s
de of
un a
et and
partie part

FR Voici mes principales recommandations en 2022 pour chaque section :

EN Here are my top recommendations in 2022 for each section:

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
section section
mes my
en in
chaque each
pour for
voici are

FR Il existe quelques autres micros USB populaires pour le podcasting et la voix. Ce ne sont pas nos principales recommandations.

EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.

ფრანგული ინგლისური
micros mics
usb usb
podcasting podcasting
recommandations recommendations
populaires popular
voix voice
autres other
pour for
nos our
quelques a
existe are

FR Cette synthèse du rapport rétrospectif Water+ 2021 identifie les principales recommandations tirées des enseignements thématiques tirés de l'ensemble du travail water+ de CARE en 2021.

EN This brief of the Water+ 2021 Retrospective Report identifies key recommendations pulled from the thematic lessons learned across CARE’s broader water+ work in 2021.

ფრანგული ინგლისური
water water
identifie identifies
principales key
recommandations recommendations
rapport report
en in
enseignements lessons learned
de of
travail work
du from

FR Les 12 principales recommandations du groupe de travail

EN The twelve main recommendations of the working group

ფრანგული ინგლისური
principales main
recommandations recommendations
groupe group
travail working
les the

FR Les agences des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture présentent les principales conclusions et recommandations de la stratégie et du programme de pays au Cameroun

EN UN food and agriculture agencies present key findings and recommendations of country strategy and programme evaluations in Cameroon

ფრანგული ინგლისური
agences agencies
présentent present
principales key
programme programme
cameroun cameroon
conclusions findings
recommandations recommendations
pays country
de of
stratégie strategy
et and
les food

FR « Les [trois] principales recommandations du rapport sont un bon début, a-t-il déclaré. Chacune d?entre elles implique une réflexion et des investissements à plus long terme, mais dans le but de construire des capacités locales durables. »

EN “The report’s [three] main recommendations are a good start,” he said. “Each of these implies longer-term thinking and investments, but with the aim to build lasting local capacity.?

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
rapport reports
bon good
début start
déclaré said
implique implies
réflexion thinking
investissements investments
terme term
but aim
capacités capacity
locales local
durables lasting
principales main
et and
long longer
chacune each
sont are
un a
à to
le the
trois three
mais but

FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.

EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.

ფრანგული ინგლისური
session session
dave dave
meyer meyer
atlassian atlassian
recommandations recommendations
sécurité security
cloud cloud
gouvernance governance
cette this
manager manager
matière and
utilisateurs user
en in
gestion management
de his
produits products
pour for

FR Ce rapport cartographie les effets du changement climatique sur les migrations et les déplacements humains ainsi que les principales conclusions et recommandations politiques.

EN This report maps the effects of climate change on human migration and displacement as well as key findings and policy recommendations.

ფრანგული ინგლისური
cartographie maps
effets effects
changement change
migrations migration
humains human
principales key
changement climatique climate
ce this
recommandations recommendations
politiques policy
rapport report
conclusions findings
et and
ainsi as
sur on

FR Ce résumé de haut niveau donne un aperçu des principales conclusions et recommandations de cette recherche.

EN This high-level summary provides an overview of the key findings and recommendations from this research.

ფრანგული ინგლისური
principales key
recherche research
résumé summary
niveau level
conclusions findings
recommandations recommendations
aperçu overview
un an
ce this
de of
et and
donne provides
haut the

FR Rapport sommaire du groupe de travail : Principales recommandations

EN Task Force Summary Report: Key Recommendations

ფრანგული ინგლისური
principales key
recommandations recommendations
du task
rapport report
sommaire summary

FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.

EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.

ფრანგული ინგლისური
ressources resources
développeurs developers
licences licensing
concentrez focus
développement development
investissement investment
le the
de of
un core
et and
activité business
sur on
pour for

FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.

EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE

ფრანგული ინგლისური
caractéristiques features
la the
produit product

FR In It Together: Ramener les rues principales du Canada renforce la valeur des rues principales pour les villes et les collectivités et évalue comment elles ont été touchées par l'urgence de santé publique COVID-19.

EN In It Together: Bringing Back Canada’s Main Streets reinforces the value of main streets to cities and communities and assesses how they have been impacted through the COVID-19 public health emergency.

ფრანგული ინგლისური
ramener bringing
principales main
renforce reinforces
évalue assesses
touchées impacted
santé health
in in
it it
collectivités communities
publique public
rues streets
la the
villes cities
valeur value
comment how
été been
de of
together together
et and

FR Les principales caractéristiques des produits ou services sont disponibles sur www.sefamerve.com. Vous pouvez examiner les principales caractéristiques du produit pendant la campagne.

EN ARTICLE 2 - FEATURES OF THE PRODUCT SUBJECT MATTER OF THE SALE

ფრანგული ინგლისური
caractéristiques features
la the
produit product

FR Catégories principales affiche toutes les catégories principales de votre boutique.

EN Main Categories shows all the main categories in your store.

ფრანგული ინგლისური
catégories categories
principales main
affiche shows
boutique store
de all
votre your
les the

FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

ფრანგული ინგლისური
recommandations guidance
garanties safeguards
supplémentaires additional
concernant on
comment how
dernières the latest

FR la personnalisation des résultats de recherche, du contenu et des recommandations

EN personalized search, content, and recommendations

ფრანგული ინგლისური
recherche search
contenu content
recommandations recommendations
et and

FR en personnalisant le contenu, la recherche, les recommandations et les offres

EN personalize content, search, recommendations, and offers

ფრანგული ინგლისური
recherche search
recommandations recommendations
offres offers
contenu content
et and

FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

ფრანგული ინგლისური
technologies technologies
préférences preferences
correctement correctly
cookies cookies
recommandations recommendations
ou or
peuvent may
plus more
règlement policy
compte account
en in
vos your
du work
similaires similar
et find
notre our
personnalisées personalized

FR Obtenez des recommandations pour améliorer votre contenu afin d'augmenter votre classement dans les moteurs de recherche

EN Get recommendations to improve your content to increase search rankings

ფრანგული ინგლისური
recommandations recommendations
contenu content
classement rankings
recherche search
obtenez get
votre your
améliorer improve
pour to

FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

ფრანგული ინგლისური
intégrer integrate
plans planning
patient patient
basés based
directement directly
soins care
votre your
de into

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან