დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "prenons en compte" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "prenons en compte" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

prenons en compte-ის თარგმანები

"prenons en compte" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

prenons a any as at available be can do even every full get has have how i is it keep know let’s like ll make may needs of of the one our secure some such take taking that the their them these they this to to be us used want we have what when where which who why will with you you can you have your
compte a about access account accounts after all also amount an and any app are as at at the available bank bank account be been below but by connect contact credit credit card customer data different do each email address enter even every first following for for the form from from the get go to has have how however if in in the individual into is its like link ll log log in log into login make message more need no note number of of the on once one only or order other out over paid pay payment payments paypal personal plan please process profile register same send service sign sign in sign up so store subscription such such as than that the the user their them these they this through time to to access to be to register to sign up to the two use used user user account users uses we which with within you you are your your account

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან prenons en compte-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons

EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can

ფრანგული ინგლისური
grand great
soin care
conformer complying
gdpr gdpr
pouvons we can
nous we
votre your
privée privacy
à to
garantir ensure
que whenever
et and
mesures with
supplémentaires extra
même even

FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.

EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.

ფრანგული ინგლისური
formats formats
cibles targets
outil tool
conversions conversions
si if
utiliser use
recherche search
la the
nous we
de of
nombreux many
recherchez find

FR Chez Credit Karma, nous prenons la sécurité au sérieux. Et nous traitons vos données comme s'il s'agissait des nôtres. Voici quelques mesures de sécurité que nous prenons.

EN At Credit Karma, we take security seriously. And we treat your data like it's our own. Here's a look at some of the security measures we take.

ფრანგული ინგლისური
credit credit
sérieux seriously
traitons treat
données data
mesures measures
karma karma
sécurité security
la the
nous we
vos your
de of
quelques a

FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons

EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can

ფრანგული ინგლისური
grand great
soin care
conformer complying
gdpr gdpr
pouvons we can
nous we
votre your
privée privacy
à to
garantir ensure
que whenever
et and
mesures with
supplémentaires extra
même even

FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.

EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.

ფრანგული ინგლისური
formats formats
cibles targets
outil tool
conversions conversions
si if
utiliser use
recherche search
la the
nous we
de of
nombreux many
recherchez find

FR Nous prenons soin les uns des autres et nous prenons soin de nous

EN We respect one another and take care of each other

ფრანგული ინგლისური
soin care
nous we
de of
autres other
et and

FR Nous prenons grand soin de nous conformer au RGPD et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons

EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can

ფრანგული ინგლისური
grand great
soin care
conformer complying
rgpd gdpr
pouvons we can
nous we
votre your
privée privacy
mesures with
garantir ensure
que whenever
supplémentaires extra
et and
même even
pour to

FR Nous utilisons le processus d'authentification de Twitter pour accéder à votre compte. Nous ne prenons pas ni ne stockons votre mot de passe Twitter. Ainsi, nous ne pouvons accéder à votre compte que via le système d'autorisation de Twitter.

EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.

ფრანგული ინგლისური
twitter twitter
stockons store
pouvons we can
système system
nous we
utilisons we use
accéder access
nous utilisons use
processus process
compte account
passe password
à to
votre your
pas dont
le only
de hence

FR Nous utilisons le processus d'authentification de Twitter pour accéder à votre compte. Nous ne prenons pas ni ne stockons votre mot de passe Twitter. Ainsi, nous ne pouvons accéder à votre compte que via le système d'autorisation de Twitter.

EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.

ფრანგული ინგლისური
twitter twitter
stockons store
pouvons we can
système system
nous we
utilisons we use
accéder access
nous utilisons use
processus process
compte account
passe password
à to
votre your
pas dont
le only
de hence

FR Chez Sprout, nous prenons la sécurité de votre compte très au sérieux :

EN At Sprout, we take your account’s security very seriously:

ფრანგული ინგლისური
sprout sprout
sécurité security
compte accounts
très very
sérieux seriously
votre your
nous we
chez at
de take

FR Nous sommes fiers de nos choix. Nous prenons en compte les classements, les critiques et notre propre amour des jeux pour vous offrir chaque mois le meilleur titre auquel vous avez hâte de jouer. Nous faisons le travail, vous vous amusez !

EN We take pride in our picks. We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month. We do the work, you have the fun!

ფრანგული ინგლისური
fiers pride
classements ratings
critiques reviews
choix picks
jeux games
mois month
le the
meilleur best
en in
travail work
nous we
de of
vous you
chaque every

FR Lorsque nous prenons des décisions stratégiques pour notre entreprise, nous réfléchissons toujours sur le long terme, en prenant en compte le client

EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company

ფრანგული ინგლისური
décisions decision
entreprise company
long long
terme term
client customers
sur le long terme long-term
le the
lorsque as
notre our
en every
nous we
prenant take
compte a

FR Nous surveillons vos routeurs BGP, gérons vos liens de transit (IPv4 et IPv6) et prenons en charge le trafic Engineering en tenant compte de la bande passante contractuelle

EN We monitor your BGP router, manage your transit links (IPv4 and IPv6) and perform traffic engineering, taking into account the contractual bandwidth

ფრანგული ინგლისური
routeurs router
bgp bgp
liens links
prenons taking
engineering engineering
compte account
contractuelle contractual
bande passante bandwidth
transit transit
nous we
vos your
trafic traffic

FR Nous prenons la sécurité de votre compte très au sérieux

EN We take your account security very seriously

ფრანგული ინგლისური
sécurité security
très very
sérieux seriously
votre your
compte account
nous we
de take

FR Livestorm est fait pour satisfaire les demandes modernes en terme de sécurité.De la localisation des serveurs à la gestion de la donnée, nous prenons tout en compte.

EN Livestorm is built to accommodate any modern need in security compliance.From server location to data handling, we’ve got it covered.

ფრანგული ინგლისური
livestorm livestorm
modernes modern
sécurité security
serveurs server
à to
en in
gestion handling
satisfaire compliance
de from
est is

FR En dehors de offres de stage Sur notre site internet, nous organisons également des stages sur mesure. En plus de vos besoins de formation, nous prenons en compte vos souhaits et préférences personnels.

EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.

ფრანგული ინგლისური
organisons arrange
formation training
préférences preferences
sur mesure tailor-made
site website
en in
également also
stages internships
vos your
souhaits wishes
stage internship
compte account
notre our
nous we
de of
sur on

FR Nous prenons en compte les idées de chacun et les meilleures l'emportent

EN We value everyone’s ideas and the best ideas win

ფრანგული ინგლისური
idées ideas
nous we
les the
et and

FR Nous proposons des solutions reposant sur des données. Nous prenons en compte chaque individu et nos conclusions sont basées sur des données issues de millions d'évaluations.

EN We deliver data-backed people solutions. We innately understand people, but our conclusions are based on actionable data gleaned from millions of assessments.

ფრანგული ინგლისური
solutions solutions
conclusions conclusions
données data
sont are
basées based on
évaluations assessments
basé based
de of
millions millions
sur on
nos our
et understand
nous we
individu people

FR Nous prenons en compte tous les commentaires que nous recevons et intégrons les suggestions directement dans la feuille de route de nos produits

EN We listen to all feedback we receive, and incorporate suggestions directly into our product roadmap

ფრანგული ინგლისური
directement directly
commentaires feedback
recevons we receive
suggestions suggestions
produits product
feuille de route roadmap
et listen
nos our
nous we

FR Nous accueillons des candidats du monde entier, mais nous prenons néanmoins en compte divers facteurs lors du processus de recrutement, et notamment la mobilité des candidats. Par conséquent, certains postes peuvent ne pas convenir à tout le monde.

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

ფრანგული ინგლისური
accueillons welcome
facteurs factors
recrutement hiring
notamment including
postes position
nous we
en in
des many
lors when
le everywhere
du from

FR Hostwinds Compte Security est une priorité absolue et nous prenons cela très sérieusement

EN Hostwinds Account Security is a top priority, and we take this very seriously

ფრანგული ინგლისური
hostwinds hostwinds
security security
sérieusement seriously
priorité priority
très very
et and
compte account
nous we
une a
est is
cela this

FR Chez ARIADNEXT, nous prenons en compte les documents d’identité de plus de 180 pays.

EN Here at ARIADNEXT, we are able to process identity documents from over 180 countries.

ფრანგული ინგლისური
ariadnext ariadnext
pays countries
nous we
documents documents

FR Nous prenons en compte les moindres traces d’utilisation pour fixer un prix avantageux pour le client

EN Every smallest trace of use is taken into account and has a positive effect on the purchase price for the customer

ფრანგული ინგლისური
un a
le the
client customer
compte account
prix price
pour for

FR Ainsi, nous prenons en compte tous ces points de vue dans la base et le traitement des méthodologies de développement des produits.

EN In this way, we consider all these points of view in the basis and processing of the product development methodologies.

ფრანგული ინგლისური
base basis
traitement processing
méthodologies methodologies
développement development
points points
vue view
nous we
en in
de of
et and
produits product

FR Nous prenons en compte toutes les phases des spécifications de lancement et offrons aux fabricants de drones une assistance complète tout au long du cycle de vie de leurs plateformes.

EN We incorporate all phases of launch requirements, with the ability to support air vehicle manufacturers at every stage of a platform’s life cycle.

ფრანგული ინგლისური
spécifications requirements
lancement launch
fabricants manufacturers
vie life
phases phases
plateformes platforms
cycle cycle
de of
nous we
les vehicle
assistance support
une a
complète all

FR Nous prenons ces désirs à notre compte pour créer des produits qui incitent à oser.

EN Demands that we take on and which push us to create products that can push themselves, boldly.

ფრანგული ინგლისური
produits products
à to
créer create
nous we

FR Si Nous nous rendons compte que Nous avons collecté des Données Personnelles auprès d'une personne âgée de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, Nous prenons des mesures pour supprimer ces informations de Nos serveurs.

EN If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.

ფრანგული ინგლისური
collecté collected
ans age
vérification verification
parental parental
serveurs servers
si if
auprès to
consentement consent
informations information
données data
mesures steps
de of
supprimer remove
du from
nos our
nous we
personnelles the

FR La débâcle de Clearview AI et le rapport qui la met à nu nous fournissent un rappel important de tout ce que nous avons à perdre si nous ne prenons pas en compte les risques des nouvelles technologies et ne sommes pas ouverts à ses avantages

EN The Clearview AI debacle and the report that lays it bare provides us with an important reminder of all that we have to lose if we fail to engage with the risks of new technology as well as being open to its benefits

ფრანგული ინგლისური
nu bare
rappel reminder
important important
risques risks
ai ai
rapport report
si if
nouvelles new
technologies technology
avantages benefits
ce that
fournissent provides
de of
à to
nous we
perdre lose
et and
un an

FR Nous prenons en compte et cherchons à minimiser au mieux l’impact de notre activité sur l’environnement.

EN We consider the environmental impact of our business and aspire to minimise it.

ფრანგული ინგლისური
minimiser minimise
activité business
à to
de of
notre our
nous we

FR Tous les postes vacants sont mis au concours ici. Tu peux postuler directement en ligne. Nous ne prenons en compte aucune candidature spontanée.

EN You can find all our current vacancies here. You can apply for these positions directly online. We cannot accept speculative applications.

ფრანგული ინგლისური
directement directly
en ligne online
peux you can
ici here
postuler apply for
candidature apply
nous we
ne cannot
mis for
sont current
postes vacants vacancies

FR Postule directement au poste d’apprentissage de tes rêves. Tous les postes vacants sont soumis à candidature ici. Nous ne prenons en compte aucune candidature spontanée.

EN Please apply directly for the apprenticeship of your dreams. All vacant positions are advertised here. We cannot accept speculative applications.

ფრანგული ინგლისური
directement directly
rêves dreams
vacants vacant
candidature apply
de of
postes positions
ne cannot
tes your
sont are
ici the
nous we

FR Si nous ne prenons pas en compte la manière dont nos actes peuvent nuire à Internet, nous risquons de détruire les fondations sous-jacentes qui lui permettent de fonctionner pour chacun de nous.

EN If we don’t consider how our actions could harm the Internet, we risk breaking the underlying foundation that makes it work for everyone.

ფრანგული ინგლისური
nuire harm
internet internet
sous underlying
fondations foundation
si if
la the
nos our
nous we
pas dont
en it

FR Nous prenons en compte tous les commentaires que nous recevons et intégrons les suggestions directement dans la feuille de route de nos produits

EN We listen to all feedback we receive, and incorporate suggestions directly into our product roadmap

ფრანგული ინგლისური
directement directly
commentaires feedback
recevons we receive
suggestions suggestions
produits product
feuille de route roadmap
et listen
nos our
nous we

FR Nous surveillons vos routeurs BGP, gérons vos liens de transit (IPv4 et IPv6) et prenons en charge le trafic Engineering en tenant compte de la bande passante contractuelle

EN We monitor your BGP router, manage your transit links (IPv4 and IPv6) and perform traffic engineering, taking into account the contractual bandwidth

ფრანგული ინგლისური
routeurs router
bgp bgp
liens links
prenons taking
engineering engineering
compte account
contractuelle contractual
bande passante bandwidth
transit transit
nous we
vos your
trafic traffic

FR Soyez assuré que nous prenons cette inquiétude très au sérieux, et développons nos produits en tenant compte de cela

EN So rest assured that we take these concerns seriously and have developed our products accordingly

ფრანგული ინგლისური
assuré assured
sérieux seriously
produits products
très so
soyez rest
que accordingly
nos our
nous we
cette that

FR Nous prenons de plus en plus en compte les risques climatiques dans tout ce que nous faisons, en anticipant les événements météorologiques extrêmes avant qu'ils n'aient un impact et en recherchant des solutions basées sur la nature.

EN We are increasingly considering climate risks in all we do, anticipating extreme weather events ahead of their impact and pursuing nature-based solutions.

ფრანგული ინგლისური
risques risks
climatiques climate
anticipant anticipating
événements events
impact impact
solutions solutions
basées based
nature nature
nous we
de of
faisons we do
en in
et and
un all
de plus en plus increasingly

FR Nous accueillons des candidats du monde entier, mais nous prenons néanmoins en compte divers facteurs lors du processus de recrutement, et notamment la mobilité des candidats. Par conséquent, certains postes peuvent ne pas convenir à tout le monde.

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

ფრანგული ინგლისური
accueillons welcome
facteurs factors
recrutement hiring
notamment including
postes position
nous we
en in
des many
lors when
le everywhere
du from

FR Nous prenons en compte leurs besoins et collaborons avec eux pour apporter des solutions à des défis mineurs comme majeurs, grâce à nos équipes, nos processus et nos produits.

EN We listen to their needs and partner with them to conquer challenges big and small through our people, processes, and products.

ფრანგული ინგლისური
besoins needs
processus processes
produits products
et listen
à to
défis challenges
leurs their
nos our
nous we
avec with

FR Dans nos clips vidéo pour l'App Store, nous prenons en compte toutes les exigences de la plateforme en matière de format, de longueur et de contenu, afin de nous assurer que votre vidéo soit validée.

EN In our App Store video clips we take into account all the platform’s requirements for format, length, and content, to make certain your video passes moderation.

ფრანგული ინგლისური
store store
exigences requirements
plateforme platforms
longueur length
format format
contenu content
la the
matière and
en in
compte account
votre your
nos our
vidéo video
clips clips
nous we

FR Tous les postes vacants sont mis au concours ici. Tu peux postuler directement en ligne. Nous ne prenons en compte aucune candidature spontanée.

EN You can find all our current vacancies here. You can apply for these positions directly online. We cannot accept speculative applications.

ფრანგული ინგლისური
directement directly
en ligne online
peux you can
ici here
postuler apply for
candidature apply
nous we
ne cannot
mis for
sont current
postes vacants vacancies

FR Postule directement au poste d’apprentissage de tes rêves. Tous les postes vacants sont soumis à candidature ici. Nous ne prenons en compte aucune candidature spontanée.

EN Please apply directly for the apprenticeship of your dreams. All vacant positions are advertised here. We cannot accept speculative applications.

ფრანგული ინგლისური
directement directly
rêves dreams
vacants vacant
candidature apply
de of
postes positions
ne cannot
tes your
sont are
ici the
nous we

FR Nous prenons également acte du fait que si les personnes handicapées ne sont pas représentées dans les données que nous recueillons, elles deviennent en quelque sorte invisibles et leurs besoins ne sont alors pas pris en compte dans nos opérations

EN We also recognize that, if persons with disabilities aren’t represented in the data we collect, they effectively become invisible, and their needs won’t be reflected in our programming

ფრანგული ინგლისური
recueillons collect
invisibles invisible
besoins needs
si if
données data
les personnes persons
également also
sorte be
en in
représenté represented
nos our
nous we
fait that
deviennent the

FR Nous prenons en compte l’impact de vos investissements en matière environnementale, sociale et de gouvernance (ESG) et proposons des stratégies permettant des approches best-in-class, d’exclusion et d’intégration

EN We consider the environmental, social and governance (ESG) impact of our investments and offer strategies that offer best-in-class, exclusion and integration approaches

ფრანგული ინგლისური
investissements investments
sociale social
gouvernance governance
proposons offer
en in
environnementale environmental
esg esg
stratégies strategies
approches approaches
matière and
nous we
de of
vos the

FR Prenons le cas de l’islandais, qui compte moins de 400 000 locuteurs

EN Fewer than 400,000 people speak Icelandic, and so Icelanders casually switch to English to give voice commands to their devices

ფრანგული ინგლისური
moins fewer
le speak
compte to

FR Chez ARIADNEXT, nous prenons en compte les documents d’identité de plus de 180 pays.

EN Here at ARIADNEXT, we are able to process identity documents from over 180 countries.

ფრანგული ინგლისური
ariadnext ariadnext
pays countries
nous we
documents documents

FR Chez ARIADNEXT, nous prenons en compte les documents d’identité de plus de 180 pays.

EN Here at ARIADNEXT, we are able to process identity documents from over 180 countries.

ფრანგული ინგლისური
ariadnext ariadnext
pays countries
nous we
documents documents

FR Chez ARIADNEXT, nous prenons en compte les documents d’identité de plus de 180 pays.

EN Here at ARIADNEXT, we are able to process identity documents from over 180 countries.

ფრანგული ინგლისური
ariadnext ariadnext
pays countries
nous we
documents documents

FR Nous prenons en compte les moindres traces d’utilisation pour fixer un prix avantageux pour le client

EN Every smallest trace of use is taken into account and has a positive effect on the purchase price for the customer

ფრანგული ინგლისური
un a
le the
client customer
compte account
prix price
pour for

FR Ainsi, nous prenons en compte tous ces points de vue dans la base et le traitement des méthodologies de développement des produits.

EN In this way, we consider all these points of view in the basis and processing of the product development methodologies.

ფრანგული ინგლისური
base basis
traitement processing
méthodologies methodologies
développement development
points points
vue view
nous we
en in
de of
et and
produits product

FR Les liens que nous prenons en compte lors de la création et de la modification du code web sont indiqués dans le guide ci-dessous (commencez au début, et chaque page vous mènera à la suivante) :

EN The links that we take into account when creating and modifying the web code are shown in the guide below (start at the beginning, and each page will take you to the next):

ფრანგული ინგლისური
liens links
modification modifying
code code
web web
début beginning
commencez start
nous we
en in
compte account
sont are
guide guide
page page
à to
dessous below
et and
vous you

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან