FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
თარგმნეთ "pouvez également définir" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "pouvez également définir" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
pouvez également définir-ის თარგმანები
"pouvez également définir" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან pouvez également définir-ზე
ფრანგული
ინგლისური
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | define |
| paramètres | settings |
| commandes | controls |
| également | also |
| vos | your |
| événements | events |
| un | a |
| événement | event |
| vous | you |
| tous | all |
| pour | for |
| car | as |
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | define |
| paramètres | settings |
| commandes | controls |
| également | also |
| vos | your |
| événements | events |
| un | a |
| événement | event |
| vous | you |
| tous | all |
| pour | for |
| car | as |
FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| le | another |
| choisir | choose |
| changer | to change |
| comment | how |
| définir | defining |
| suivi | tracking |
| caractère | a |
| d | character |
FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| le | another |
| choisir | choose |
| changer | to change |
| comment | how |
| définir | defining |
| suivi | tracking |
| caractère | a |
| d | character |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| définir | define |
| conditionnel | conditional |
| formatage | formatting |
| graphiques | charts |
| xpath | xpath |
| dialogue | dialog |
| un | easy |
| rapports | reports |
| formulaires | forms |
| pouvez | can |
| et | and |
| pour | to |
| ci-dessus | above |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| insérer | insert |
| nouvelle | new |
| définir | setting |
| colonne | column |
| ou | or |
| le | the |
| type | type |
| date | date |
| une | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| préféré | preferred |
| défaut | default |
| nouvelle | new |
| présent | now |
| sélectionner | select |
| définir | set |
| bouton | button |
| votre | your |
| par | by |
| en | in |
| vous | you |
| police | font |
| à | and |
| sur | on |
FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.
EN Set what pages to extract from the selected PDF files. You can set them as comma separated numbers or page ranges, ex. 2,5,6-13,25.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | set |
| ex | ex |
| sélectionné | selected |
| ou | or |
| séparées | separated |
| quelles | what |
| pages | pages |
| extraire | extract |
| fichiers | files |
| comme | as |
| vous | you |
| les | numbers |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| définir | define |
| conditionnel | conditional |
| formatage | formatting |
| graphiques | charts |
| xpath | xpath |
| dialogue | dialog |
| un | easy |
| rapports | reports |
| formulaires | forms |
| pouvez | can |
| et | and |
| pour | to |
| ci-dessus | above |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| insérer | insert |
| nouvelle | new |
| définir | setting |
| colonne | column |
| ou | or |
| le | the |
| type | type |
| date | date |
| une | a |
| vous | you |
| en | to |
FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.
EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| json | json |
| gestionnaire | manager |
| conditions | conditions |
| champ | fields |
| conception | design |
| visibilité | visibility |
| options | options |
| en | in |
| dun | a |
| de | within |
| définir | set |
| vous | you |
FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| pega | pega |
| réutiliser | reuse |
| communes | common |
| définir | define |
| programmes | program |
| canal | channel |
| changements | changes |
| ou | or |
| temps | time |
| réel | real |
| règles | rules |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| spécialisé | specialized |
| vous | you |
| de | once |
FR Oui. Nous ne sommes pas une plateforme fermée, vous pouvez donc définir la recherche Brave par défaut comme moteur de recherche dans la plupart des navigateurs majeurs. Vous pouvez également accéder à search.brave.com.
EN Yes. We do not believe in walled gardens, so you can set Brave Search as the default search engine in most major browsers. Or visit search.brave.com.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | set |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| navigateurs | browsers |
| la | the |
| de | most |
| oui | yes |
| nous | we |
| vous | you |
| comme | as |
| recherche | search |
| donc | so |
| dans | in |
FR Vous pouvez également vous rendre sur le portail Vos choix en ligne où, en plus de trouver des informations utiles, vous pouvez définir, fournisseur par fournisseur, vos préférences en matière de cookies publicitaires tiers.
EN You can also go to the Your Online Choices portal where, in addition to finding useful information, you can set, provider by provider, your preferences about third-party advertising cookies.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| portail | portal |
| trouver | finding |
| utiles | useful |
| fournisseur | provider |
| cookies | cookies |
| publicitaires | advertising |
| en ligne | online |
| préférences | preferences |
| choix | choices |
| également | also |
| le | the |
| en | in |
| informations | information |
| tiers | third |
| par | by |
| vous | you |
| vos | your |
| plus | to |
FR Oui. Nous ne sommes pas une plateforme fermée, vous pouvez donc définir la recherche Brave par défaut comme moteur de recherche dans la plupart des navigateurs majeurs. Vous pouvez également accéder à search.brave.com.
EN Yes. We do not believe in walled gardens, so you can set Brave Search as the default search engine in most major browsers. Or visit search.brave.com.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | set |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| navigateurs | browsers |
| la | the |
| de | most |
| oui | yes |
| nous | we |
| vous | you |
| comme | as |
| recherche | search |
| donc | so |
| dans | in |
FR Si vous utilisez une carte réelle, vous pouvez définir vos points de trajet en entrant une adresse. Pour ce faire, utilisez le champ de saisie "Recherche". Avec ces cartes, vous pouvez également utiliser les données GPX de votre téléphone portable.
EN If using a real map, you can set destinations by entering an address. Use the "Search" field for this. Maps such as these also support the use of GPX data from your phone.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| champ | field |
| recherche | search |
| si | if |
| adresse | address |
| ce | this |
| définir | set |
| également | also |
| données | data |
| de | of |
| le | the |
| cartes | maps |
| téléphone | phone |
| utiliser | use |
| vous | you |
| réelle | real |
| une | a |
| entrant | entering |
| pour | for |
FR Oui. Nous ne sommes pas une plateforme fermée, vous pouvez donc définir Brave Search par défaut comme moteur de recherche dans la plupart des navigateurs majeurs. Vous pouvez également accéder à search.brave.com.
EN Yes. We do not believe in walled gardens, so you can set Brave Search as the default search engine in most major browsers. Or visit search.brave.com.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | set |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| navigateurs | browsers |
| la | the |
| de | most |
| oui | yes |
| nous | we |
| vous | you |
| comme | as |
| recherche | search |
| donc | so |
| dans | in |
FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| pega | pega |
| réutiliser | reuse |
| communes | common |
| définir | define |
| programmes | program |
| canal | channel |
| changements | changes |
| ou | or |
| temps | time |
| réel | real |
| règles | rules |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| spécialisé | specialized |
| vous | you |
| de | once |
FR Vous pouvez définir un sous-groupe pour chaque niveau d’organisation supplémentaire. Vous pouvez synchroniser les enregistrements sous une ligne parent International qui est également un enfant d’une ligne Ventes dans Smartsheet.
EN You can define a sub group for an additional layer of organization. Have records sync, for example, underneath an International parent row that is also a child to a Sales row in Smartsheet.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | define |
| synchroniser | sync |
| ligne | row |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ventes | sales |
| smartsheet | smartsheet |
| groupe | group |
| supplémentaire | additional |
| international | international |
| également | also |
| niveau | layer |
| un | a |
| sous | underneath |
| est | is |
| enregistrements | to |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser le portail fiscal dans votre Magicline, logiciel gestion salle de sport. En concertation avec votre conseiller fiscal, vous pouvez définir vos règles...
EN We also offer a tax portal in your Magicline. In consultation with your tax advisor, you can define posting rules or use the pre- defined account system. A single click...
FR Vous pouvez programmer la mise à jour de vos produits. Vous pouvez lancer la tâche manuellement, ou vous pouvez définir le traitement automatique de votre tâche.
EN You can schedule the update of your products. You can start the task manually, or you can set automatic handling of your task.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| programmer | schedule |
| tâche | task |
| manuellement | manually |
| traitement | handling |
| automatique | automatic |
| mise à jour | update |
| de | of |
| ou | or |
| définir | set |
| vous | you |
| produits | products |
FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.
EN Establish goals and deliverables
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| objectif | goals |
| définir | establish |
| à | and |
FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.
EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| connecter | connect |
| ui | ui |
| définir | define |
| événements | event |
| dynamiques | dynamic |
| glisser | drag |
| données | data |
| formulaires | forms |
| suffit | to |
| votre | your |
| graphiques | charts |
| déposer | drop |
| de | then |
| et | and |
FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| cliquer | click |
| expression | expression |
| xpath | xpath |
| ce | that |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| champ | field |
| définir | define |
| nous | we |
| texte | text |
| couleur | color |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| définir | define |
| objectifs | goals |
| subordonnés | subordinates |
| performances | performance |
| peuvent | can |
| les | themselves |
| et | and |
FR L’équipe du cabinet d’avocats Campbell Cohen pourra définir la stratégie la mieux adaptée pour vous, prévoir les problèmes potentiels et définir l’option la plus simple et la plus rapide pour répondre à vos besoins.
EN The team at the Law Firm of Campbell Cohen can find the best strategy for you, anticipate potential issues, and determine the easiest and fastest option to meet your needs.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| cabinet | firm |
| définir | determine |
| stratégie | strategy |
| prévoir | anticipate |
| répondre | to meet |
| équipe | team |
| campbell | campbell |
| cohen | cohen |
| besoins | needs |
| plus simple | easiest |
| la | the |
| problèmes | issues |
| plus rapide | fastest |
| et | find |
| à | to |
| vos | your |
| potentiels | potential |
| pourra | can |
| vous | you |
FR Un espace de travail unique et connecté pour définir la stratégie, gérer les versions, définir les caractéristiques, recueillir des informations sur le produit et examiner les commentaires des clients.
EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| connecté | connected |
| versions | releases |
| clients | customer |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| gérer | manage |
| commentaires | feedback |
| informations | insight |
| caractéristiques | features |
| recueillir | gather |
| définir | define |
| stratégie | strategy |
| produit | product |
| et | and |
| examiner | to |
FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles
EN Set goals and expectations, define roles and deliverables, and design workflows to align cross-functional teams
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| aligner | align |
| interfonctionnelles | cross-functional |
| résultats | deliverables |
| flux de travail | workflows |
| objectifs | goals |
| attentes | expectations |
| rôles | roles |
| concevoir | design |
| équipes | teams |
| définir | define |
| et | and |
| pour | to |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Elle nous permet de définir les éléments métalliques nécessaires et suffisants pour définir des alliages adaptés aux applications actuelles et futures.
EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | defining |
| éléments | elements |
| alliages | alloys |
| applications | application |
| n | more |
| de | of |
| et | our |
| actuelles | are |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| géométrie | geometry |
| vérification | check |
| la | the |
| page | page |
| définir | define |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.
EN Establish goals and deliverables
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| objectif | goals |
| définir | establish |
| à | and |
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton gauche de la souris au-dessus de la première piste pour définir le début de l'extrait, et plus loin avec le bouton droit de la souris pour en définir la fin
EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| cliquez | click |
| ce | this |
| gauche | left |
| première | a |
| début | beginning |
| de | of |
| définir | to set |
| fin | the end |
| et | and |
| droit | right |
FR La même procédure peut être utilisée pour définir une courbe de volume et ainsi définir toute courbe de volume souhaitée
EN You can also use this method to define a volume curve for controlling volume
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| courbe | curve |
| volume | volume |
| utilisée | use |
| peut | can |
| définir | define |
FR Cliquez sur Définir le DNS par défaut pour définir les paramètres DNS par défaut du SITE123.
EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| dns | dns |
| défaut | default |
| paramètres | settings |
| le | the |
| cliquez | click |
| définir | to set |
FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| cliquer | click |
| expression | expression |
| xpath | xpath |
| ce | that |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| champ | field |
| définir | define |
| nous | we |
| texte | text |
| couleur | color |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Les vendeurs peuvent proposer une « livraison gratuite » pour certaines commandes, définir des tarifs de livraison en fonction du prix ou du poids et définir les transporteurs (p. ex
EN Sellers can offer “free shipping” on select orders, set shipping rates based on price or weight and define carriers (e.g
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| vendeurs | sellers |
| peuvent | can |
| proposer | offer |
| gratuite | free |
| poids | weight |
| transporteurs | carriers |
| livraison | shipping |
| commandes | orders |
| tarifs | rates |
| et | and |
| prix | price |
| ou | or |
| définir | set |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Pour définir l'icône utilisée pour les événements de chronologie, accédez à Événements de chronologie. Cliquez sur l'image de l'espace réservé ou sur l'icône existante pour la définir ou la mettre à jour.
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| événements | events |
| chronologie | timeline |
| ou | or |
| existante | existing |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| utilisé | used |
| la | the |
| définir | to set |
| cliquez | click |
| sur | on |
FR Vous pouvez jouer au basket-ball et au tennis de table ici, vous pouvez également prendre une télévision privée dans cette maison d'étudiants (payant). Vous pouvez également utiliser la machine à laver gratuitement dans cette maison.
EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| jouer | play |
| table | table |
| payant | fee |
| machine | machine |
| laver | washing |
| étudiants | student |
| tennis | tennis |
| télévision | tv |
| utiliser | use |
| également | also |
| gratuitement | for free |
| de | house |
| basket | basketball |
| vous | you |
| la | the |
| privé | private |
| une | a |
| dans | in |
FR Vous pouvez également choisir de définir des types de fichiers spécifiques, de limiter le nombre de fichiers pouvant être téléversés, ainsi que la taille de fichier individuelle
EN You can also choose to set specific file types, limit the number of files that can be uploaded, as well as the individual file size
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| types | types |
| limiter | limit |
| individuelle | individual |
| choisir | choose |
| également | also |
| de | of |
| taille | size |
| définir | to set |
| fichiers | files |
| spécifiques | specific |
| ainsi | as |
| fichier | file |
| vous | you |
| pouvant | be |
FR Vous pouvez également ouvrir, modifier et exporter des fichiers PDF/X, définir des commandes de surimpression et ajouter un fond perdu, un ajustement et des repères de coupe, pour une sortie prête pour l’impression.
EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| x | x |
| commandes | controls |
| ajouter | add |
| sortie | output |
| ouvrir | open |
| modifier | edit |
| prête | ready |
| définir | set |
| également | also |
| vous | you |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| push | push |
| contributions | contributions |
| définir | set |
| paramètres | settings |
| si | if |
| ou | or |
| nous | we |
| également | also |
| notifications | notifications |
| publié | published |
| électronique | |
| notification | notification |
| vos | your |
| vous | you |
| par | by |
| dans | in |
| le | yourself |
| que | is |
| recevez | receive |
FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs
EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| définir | define |
| déjà | already |
| performance | performance |
| équipes | teams |
| objectifs | goals |
| vos | your |
| indicateurs | indicators |
| pouvez | likely |
| kpi | kpis |
| métriques | metrics |
| vous | you |
| mais | but |
| de | then |
| pour | for |
FR Parallèlement à cela, vous pouvez également définir un tableau de bord ciblé pour l'équipe de service, ce qui vous permet de restreindre les clients et les commandes.
EN Along with that, you can also set focused dashboard right for the service team that allows you to restrict with the customers and orders.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| ciblé | focused |
| restreindre | restrict |
| équipe | team |
| définir | set |
| service | service |
| ce | that |
| permet | allows |
| tableau de bord | dashboard |
| également | also |
| à | to |
| clients | customers |
| commandes | orders |
| et | and |
| vous | you |
| de | along |
| pour | for |
| les | the |
FR Vous pouvez également personnaliser les paramètres pour définir la vue et le temps de travail de la caméra, ou pour désactiver le microphone, etc
EN You can also customize settings to define the camera’s view and working time, to disable the microphone, etc
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| vue | view |
| travail | working |
| caméra | cameras |
| microphone | microphone |
| etc | etc |
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| également | also |
| personnaliser | customize |
| définir | define |
| temps | time |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez également définir des paramètres pour que les métadonnées soient disponibles pour tous les utilisateurs mais que des autorisations soient requises pour voir les fichiers associés.
EN You can also set permissions so that metadata is available to all users but permissions are required to view the associated file.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| autorisations | permissions |
| fichiers | file |
| utilisateurs | users |
| également | also |
| définir | set |
| requises | required |
| vous | you |
| disponibles | are |
| tous | all |
| associé | associated |
| mais | but |
FR Egalement, vous pouvez définir des directives générales et particulières relatives au sort des données à caractère personnel après votre décès
EN Equally, you may define the general and specific directives relating to the fate of personal data after your death
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| directives | directives |
| générales | general |
| relatives | relating |
| décès | death |
| définir | define |
| particulières | specific |
| données | data |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez également ajouter des chemins conditionnels pour définir différentes alertes et actions de votre flux de travail, en fonction des critères que vous indiquez
EN You can also add conditional paths to define different alerts and actions in your workflow based on the criteria you specify
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| ajouter | add |
| chemins | paths |
| conditionnels | conditional |
| alertes | alerts |
| critères | criteria |
| actions | actions |
| flux de travail | workflow |
| également | also |
| en | in |
| définir | define |
| votre | your |
| indiquez | specify |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez également définir si les feuilles peuvent être affichées par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des feuilles.
EN You can also control whether sheets can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Sheet Publishing.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| publication | publishing |
| ou | or |
| également | also |
| compte | account |
| en | in |
| fonctionnalité | feature |
| feuilles | sheets |
| par | by |
| votre | your |
| plus | more |
| vous | you |
| uniquement | the |
| si | whether |
| affichées | see |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
pouvez également définir pouvez également jeter pouvez également utiliser pouvez également désigner pouvez également annuler pouvez également profiter pouvez également accéder pouvez également prétendre pouvez également écouter pouvez également essayer pouvez également mettre pouvez également consulter pouvez également préparer pouvez également vérifier pouvez également exporter pouvez également opter pouvez également analyser pouvez également économiser pouvez également trouver pouvez également dédier pouvez également cocher pouvez également remplacer pouvez également consacrer pouvez également personnaliser pouvez également modifier pouvez également déposer pouvez également surveiller pouvez également spécifier pouvez également arrêter pouvez également générer pouvez également créer pouvez également changer pouvez également effacer pouvez également obtenir pouvez également choisir pouvez également envisager pouvez également transférer pouvez également verrouiller pouvez également archiver pouvez également authentifier pouvez également laisser pouvez également soumettre pouvez également refuser pouvez également contrôler pouvez également paramétrer pouvez également extraire pouvez également télécharger pouvez également cliquer pouvez également commencer pouvez également assister
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური