დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "personnalisé qui lui" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "personnalisé qui lui" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

personnalisé qui lui-ის თარგმანები

"personnalisé qui lui" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

personnalisé a also any are at client create custom customer customers customised customize customized dedicated do even get has have individual is it its just my no of on one only or our own personal personalised personalized see set tailored team that the their they this to to get to the unique us use what which will you have your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
lui a able about add after all already also always an and and the any are around as asked at at the available be because been before being best between both business but by by the can cases content could create data did do does during each even every everyone everything features first for for the from from the full get give gives giving go great had has have he her here high him himself his home how i if in in the including information into is is not it it is it was its it’s just know let like ll look looking made make makes many may might more most much my need need to needs never new no not now number of of the off offer on on the once one only or other our out over own people person personal product products project provide providing questions re read really report request right see self she should site so some someone still such take team than that that you the the most their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the two understand unique up us used using very want want to was way we well were what when where which while who why will will be with without work world would years you you can your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან personnalisé qui lui-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

ფრანგული ინგლისური
douche shower
cellule cell
gardes guards
poivre pepper
tête head
jambes legs
du from
à to
une a
et and
être being

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR Même si vous voulez un site Web tout-en-un unique et personnalisé, BuddyBoss propose même un développement personnalisé afin que tout le monde puisse créer un site communautaire personnalisé et ultra-réactif directement avec BuddyBoss.

EN Even if you want an all-in-one unique and custom-built website then here BuddyBoss even offers custom development so that anyone can build custom tailored, ultra-responsive community site right with BuddyBoss.

ფრანგული ინგლისური
propose offers
si if
développement development
personnalisé custom
communautaire community
en then
un unique
et and
tout all
même even
voulez you want
que that
puisse can
créer build
avec with
afin in

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ფრანგული ინგლისური
uniquement only
public public
personnalisé custom
utilisateurs users

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.

ფრანგული ინგლისური
conseil advice
cours course
espace place
un a
décoration decoration
et find
notre our
le out
quil it
a needs
vous you
chez to

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

EN That's the person who will accompany you on all your travels

ფრანგული ინგლისური
vacances travels
vous you
vos your
le the

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

ფრანგული ინგლისური
directement directly
achat purchase
lien link
un a
finaliser complete
et learn
site website
plus more
de provided

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

ფრანგული ინგლისური
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

ფრანგული ინგლისური
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step

ფრანგული ინგლისური
sentiment feeling
fini finished
jouet toy
permet allowed
vie life
étape step
enfant child
un a
très very
simplement simply
véhicule vehicle
de bring
à to
et and
par by
pour for
quand when
mais but

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

ფრანგული ინგლისური
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

ფრანგული ინგლისური
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué

EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her

ფრანგული ინგლისური
essaie tries
efforts efforts
nom name
école school
attribué assigned
de of
le the
malgré despite
plutôt to
rappeler to remember
et and
mais but

FR Odin Inspector Enterprise est un plugin pour Unity qui vous permet de bénéficier d'un éditeur puissant, personnalisé et facile d'utilisation, sans même à avoir à rédiger la moindre ligne de code d'éditeur personnalisé.

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

ფრანგული ინგლისური
odin odin
inspector inspector
enterprise enterprise
plugin plugin
éditeur editor
puissant powerful
unity unity
facile user-friendly
code code
un a
de of
à to
la the
personnalisé custom
vous you
et write

FR Ceci ajoute une boîte de texte standard aux champs personnalisés du produit. Il s'agit du type de champ personnalisé par défaut. Si vous ajoutez un champ personnalisé sans spécifier son type ou ses options, c’est ce qui sera rendu.

EN This adds a standard text box to the product custom fields. It is the default custom field type. If you add a custom field without specifying its type or options, this is what will be rendered.

ფრანგული ინგლისური
boîte box
rendu rendered
ajoute adds
standard standard
champs fields
défaut default
si if
ou or
ajoutez add
il it
options options
ce this
texte text
produit product
type type
champ field
un a
vous you
de custom

FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.

EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.

ფრანგული ინგლისური
ruban tape
bulles bubble
travaillant working
sticker sticker
mule mule
emballage packaging
ou or
rapidement fast
facilement easy
à to
besoin need
votre your
avec with
personnalisé custom
marque brand

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même reconnaît les facteurs qui ont une incidence sur son bien-être en général et prend de plus en plus soin de lui-même

EN Students who are personally aware and responsible recognize the factors that affect their holistic wellness and take increasing responsibility for caring for themselves

ფრანგული ინგლისური
conscience aware
reconnaît recognize
facteurs factors
soin caring
responsable responsible
qui that
bien wellness
et and
les themselves
une the
incidence affect

FR Donc c’est lui qui est au centre, c’est lui qui réfléchit aux risques qu’il rencontre et aux solutions qu’il peut apporter.

EN So they’re the heart of the programme, they do the thinking about the possible risks and the solutions to avoid them.

ფრანგული ინგლისური
centre heart
risques risks
solutions solutions
peut possible
et and
apporter to
lui the
au of

FR De plus, notre personnel dispose de lignes téléphoniques qui lui permettent de signaler en tout temps un risque pour l’intégrité des personnes ou des actifs de l’entreprise, ou qui lui permettent d’obtenir des conseils en éthique

EN Moreover, we have telephone lines available to our personnel at all times where they can report risks to personal safety or company assets, or request advice about ethical concerns

ფრანგული ინგლისური
téléphoniques telephone
signaler report
risque risks
lentreprise company
éthique ethical
actifs assets
ou or
plus moreover
notre our
conseils advice

FR C'est lui qui définit le mode de fonctionnement des produits. Et c'est lui qui permet aux entreprises de répondre aux attentes de leurs utilisateurs et d'innover pour dominer leurs marchés.

EN It’s about how products work. Design provides the foundation for enterprises to build the products their users need and continue innovating to become leaders in their industry.

ფრანგული ინგლისური
permet provides
utilisateurs users
le the
entreprises enterprises
mode design
produits products
marché industry
de its
et and
pour for

FR Sofia Cruz del Río Castellanos avait deux objectifs en tête quand elle a choisi ses études : elle voulait un métier qui lui laisserait de la liberté et qui lui permettrait d’aider les autres.

EN When Sofia Cruz del Río Castellanos was deciding on a college major, she knew she wanted a path to a career that would give her independence and allow her to help others.

ფრანგული ინგლისური
permettrait allow
sofia sofia
un a
voulait wanted
avait was
les autres others
del del
quand when
et and

FR Chacun est sur un chemin qui lui est propre au moment où il entre en contact avec votre entreprise, que cela soit pout acheter un produit, obtenir des informations, chercher de l'aide ou résoudre un problème qui lui importe.

EN Everyone’s on a path of their own making as they intersect with your business, to buy the product, obtain the information, seek the help, or resolve a problem that matters to them.

ფრანგული ინგლისური
chercher seek
résoudre resolve
problème problem
un a
entreprise business
informations information
ou or
acheter buy
de of
votre your
produit product
avec with
soit the

FR Un agent avec un rôle personnalisé qui lui permet de gérer des règles de gestion aura accès aux pages appropriées de règles de gestion dans le Centre d’administration

EN An agent with a custom role that allows them to manage business rules will have access to the appropriate business rules pages in Admin Center

ფრანგული ინგლისური
agent agent
rôle role
centre center
permet allows
accès access
un a
règles rules
gérer manage
pages pages
le the
avec with
dans in
personnalisé custom

FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.

EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.

ფრანგული ინგლისური
photos pictures
techniques technical
notes notes
compiler compile
risque risk
recommandations recommendations
équipe team
évaluation assessment
rapport report
un a
nombreuses plenty
visite visit
de of
et and
spécifiques specific

FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.

EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.

ფრანგული ინგლისური
photos pictures
techniques technical
notes notes
compiler compile
risque risk
recommandations recommendations
équipe team
évaluation assessment
rapport report
un a
nombreuses plenty
visite visit
de of
et and
spécifiques specific

FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

ფრანგული ინგლისური
tatouage tattoo
réalité reality
idée idea
vous avez got
en it
vous you
un a
à and
avec with
personnalisé custom

FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé

EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message

ფრანგული ინგლისური
supérieur higher
contact contact
message message
formulaire form
un a
écran screen
de of
à to
la the
votre your
vidéo video
et and
personnalisé custom
fin the end
avec with

FR et supérieur seulement) : Affichez un écran de formulaire de contact personnalisé à la fin de votre vidéo, avec la possibilité d'ajouter un message personnalisé

EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message

ფრანგული ინგლისური
supérieur higher
contact contact
message message
formulaire form
un a
écran screen
de of
à to
la the
votre your
vidéo video
et and
personnalisé custom
fin the end
avec with

FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

ფრანგული ინგლისური
design design
converse converse
livrer delivered
chuck chuck
il it
logo logo
le the
choisir choose
votre your
personnalisé custom
plus facile easier
plus to
meilleur the best
et and

FR Coussin personnalisé – Coussin personnalisé photo

EN Personalised photo cushions | Create your cushion!

ფრანგული ინგლისური
photo photo
coussin cushion

FR Si vous exécutez une distribution non prise en charge ou que votre noyau est personnalisé, auto-compilé, spécial, nous fournissons un service de correctif de noyau personnalisé.

EN If you are running an unsupported distribution or your kernel is custom, self-compiled, special, we provide a custom kernel patching service.

ფრანგული ინგლისური
distribution distribution
noyau kernel
si if
ou or
service service
fournissons we provide
nous fournissons provide
nous we
votre your
est is
un a
vous you
personnalisé custom

FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

ფრანგული ინგლისური
remplace replaces
menus menus
adobe adobe
activé enabled
ce this
processus process
options options
styles styles
site site
projet project
polices fonts
dans in
votre your
seront be
tant the
personnalisé custom
disponibles available

FR Non. Seul le CSS personnalisé peut être utilisé à cet effet. Veuillez noter que nous ne proposons aucune assistance pour les modifications avancées de ce type. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du code personnalisé à votre site.

EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.

ფრანგული ინგლისური
css css
noter note
modifications modifications
code code
site site
proposons provide
à to
ne dont
veuillez please
nous we
aucune no
assistance support
consultez review
votre your
personnalisé custom
ce this
peut can
avancées advanced
le only

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

ფრანგული ინგლისური
sélectionnez select
destinataire recipient
rappel reminder
message message
un a
le the
personnalisé custom
créer create

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

ფრანგული ინგლისური
styles styles
css css
code code
contenu content
ou or
site site
la the
à to
utilisez use
ajouter add
page page
vous your
personnalisé custom
une a

FR Chaque élément de votre logo peut être personnalisé (dégradé personnalisé, cliparts, effets d'ombre, belle police et remplissez l'arrière-plan avec vos couleurs préférées)

EN Every element of your logo can be customized (custom gradient, cliparts, shadow effects, beautiful font and fill the background with your favorite colors)

ფრანგული ინგლისური
dégradé gradient
effets effects
belle beautiful
police font
remplissez fill
logo logo
de of
avec with
chaque every
personnalisé custom
et and
peut can
préféré favorite

FR Pourquoi utiliser un sac à cordon personnalisé ? Ce sac personnalisé peut être utilisé comme sac à chaussures dans votre sac de sport ou pour transporter votre maillot de bain et votre serviette lorsque vous allez à la plage

EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations

ფრანგული ინგლისური
sac bag
cordon drawstring
la the
un a
comme as
de of
personnalisé custom
pourquoi why
peut can
dans in

FR Cela peut être utile lorsque vous souhaitez uniquement ajouter un avis personnalisé ou un champ personnalisé.

EN This can be useful when you only want to add a custom notice or a custom field.

ფრანგული ინგლისური
utile useful
avis notice
personnalisé custom
champ field
lorsque when
ou or
un a
cela this
ajouter add
peut can

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან