დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "jambons disponibles" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "jambons disponibles" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

jambons disponibles-ის თარგმანები

"jambons disponibles" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

disponibles a about access all an and any are as at at the available be been but by can can be create do each easy features following for free from get has have here how if in in the into is is available it its like ll make may need new no not now of of the on on the one only open or our out provide see so some subscription such such as than that the their them there there are these they they are this through time to to the up use want we well what when where which will will be with you you can your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან jambons disponibles-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR C'est la catégorie la plus basse de l'échelle des jambons séchés, mais notre Gran Reserva dépasse de loin la majorité des jambons Serrano

EN It is the lowest category in the scale of cured hams but our Gran Reserva far exceeds the majority of Serrano hams

ფრანგული ინგლისური
catégorie category
basse lowest
dépasse exceeds
échelle scale
gran gran
la the
notre our
mais but
majorité majority

FR Dans tous nos magasins, vous trouverez tous les types de jambons disponibles et dans tous les formats possibles. Cette immense variété nous aide à offrir le produit parfait, car le meilleur jambon est celui que vous aimez le plus.

EN In all our stores you will find all types of ham available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best ham is the one you like the most.

ფრანგული ინგლისური
magasins stores
immense immense
aide helps
jambon ham
celui the one
formats formats
parfait perfect
variété variety
types types
le the
de of
et find
à to
produit product
dans in
nos our
vous you
trouverez will
disponibles available
possibles possible
meilleur the best

FR Les jambons de spécialiténne ou d'Auvergne

EN Specialty hams?Parma, Bayonne or Auvergne

ფრანგული ინგლისური
ou or
spécialité specialty

FR Outre les saucisses, saucissons et jambons, il existe bien d'autres viandes de charcuterie à découvrir dans le comptoir de votre expert charcutier Metro.

EN Besides sausages, salamis and hams, there are many other deli meats to discover at your Metro charcuterie counter.

ფრანგული ინგლისური
saucisses sausages
viandes meats
découvrir discover
metro metro
votre your
à to
comptoir counter
existe are
de other
et and

FR Enrique Tomás est la plus grande chaîne de jambons au monde et l'un des aspects qui nous a permis d'y parvenir est notre principe clair de qualité garantie

EN Enrique Tomás is the largest ham chain in the world and one of the aspects that has allowed us to achieve this is our clear principle of guaranteed quality

ფრანგული ინგლისური
chaîne chain
aspects aspects
permis allowed
principe principle
clair clear
garantie guaranteed
monde world
qualité quality
la the
de of
parvenir to
notre our

FR Lorsque nous parlons de processus de sélection triple, nous nous référons aux trois phases de traitement de base de chacun des jambons et des épaules qui sont étiquetés Enrique Tomás

EN When we talk about triple selection process we refer to the three basic phases of treatment of each of the hams and shoulders that are labeled Enrique Tomás

ფრანგული ინგლისური
sélection selection
triple triple
référons refer
phases phases
épaules shoulders
lorsque when
processus process
traitement treatment
de of
de base basic
nous we
sont are
trois three

FR La question serait une autre, quel jambon aimez-vous? Tous les jambons sont les meilleurs, si c'est celui que vous aimez

EN The question would be another one: what ham do you like? All hams are the best one, if that's what you like

ფრანგული ინგლისური
jambon ham
si if
la the
question question
sont are
vous you
meilleurs the best
serait be
autre another
tous all

FR C'est un joyau gastronomique provenant des meilleurs porcs ibériques élevés dans les merveilleuses fermes et pâturages où ils font la montanera et dont les épaules et les jambons ibériques sont séchés et affinés au même endroit

EN It is a gastronomic jewel coming from the best Iberian pigs raised in the marvellous farms and pastures where they make the montanera and whose ham shoulders and Iberian hams are dried and cured in the same place

ფრანგული ინგლისური
joyau jewel
gastronomique gastronomic
fermes farms
pâturages pastures
épaules shoulders
séchés dried
endroit place
levés raised
un a
provenant from
et and
dans in
la the
sont are
meilleurs the best

FR Le Jambon au goût doux provient d'épaules ou de jambons de race ibérique

EN The Smooth Ham comes from the ham shoulders or hams of Iberian breed

ფრანგული ინგლისური
le the
jambon ham
doux smooth
provient comes from
ou or
race breed
épaules shoulders
de of

FR Dans nos boutiques, vous pouvez le trouver aussi bien dans les jambons que dans les charcuteries comme le "lomo" et les épaules de jambon, tous bien sûr de race ibérique

EN In our shops you can find it both in hams and cured meats such as the “lomo” and ham shoulders, all of course of Iberian breed

ფრანგული ინგლისური
boutiques shops
trouver find
épaules shoulders
jambon ham
race breed
et and
dans in
nos our
pouvez can
le the
vous you
tous all
comme as

FR Si vous l'aimez au point de le manger fréquemment, Enrique Tomás vous propose des jambons et des épaules ibériques au goût si savoureux qui vous feront rêver

EN If you like it so much that you would eat it frequently, at Enrique Tomás we have the Iberian hams and ham shoulders with such a tasty flavour that will make you dream

ფრანგული ინგლისური
fréquemment frequently
épaules shoulders
savoureux tasty
rêver dream
si if
le the
goût flavour
vous you
manger eat
feront will
qui that
s a
et and

FR Le terme "jambon pata negra" (jambon de gland 100% ibérique) désigne les jambons de la plus haute qualité provenant de porcs 100% ibériques élevés en liberté sur glands et pâturages naturels de la saison montanera.

EN The term "pata negra" ham (100% Iberian acorn-fed ham) refers to the highest quality hams from 100% Iberian pigs reared free-range on acorns and natural pastures in the montanera-Season.

ფრანგული ინგლისური
terme term
jambon ham
qualité quality
liberté free
pâturages pastures
naturels natural
saison season
en in
provenant from
sur on
et and

FR Les porcs seront relâchés dans le pâturage en fonction du nombre de jambons et d'épaules nourris au gland que l'éleveur souhaite obtenir par la suite.

EN The pigs will be released into the pasture according to the number of acorn-fed hams and shoulders that the farmer wishes to obtain afterwards.

ფრანგული ინგლისური
nourris fed
épaules shoulders
de of
et and

FR En Espagne, les épaules et les jambons ibériques sont produits dans quatre régions, et selon leur origine, ils auront quelques nuances ou d'autres

EN In Spain, Iberian shoulders and hams are produced in four areas, and depending on where they come from, they will have some nuances or others

ფრანგული ინგლისური
espagne spain
épaules shoulders
régions areas
nuances nuances
ou or
auront will
et and
en in
sont are
produits produced
selon on

FR Lorsque nous parlons de triples sélections, nous nous référons aux trois phases de base du traitement de chacun des jambons et épaules de jambon portant le label Enrique Tomás

EN When we speak of triple selection process, we refer to the three basic phases of treatment of each of the hams and ham shoulders that carry the Enrique Tomás label

ფრანგული ინგლისური
sélections selection
référons refer
phases phases
épaules shoulders
jambon ham
label label
lorsque when
traitement treatment
de of
le the
de base basic
nous we
et and
trois three

FR Chez Enrique Tomás, nos épaules ibériques Bellota ont été séchées pendant au moins 24 mois et les jambons pendant au moins 36 mois

EN At Enrique Tomás our iberico Bellota ham shoulders have been cured for at least 24 months and the hams for at least 36 months

ფრანგული ინგლისური
épaules shoulders
mois months
été been
au moins least
nos our
pendant for

FR Notre jambon Gran Reserva représente la première étape dans la qualité de nos différents types de jambons. Il provient de porcs blancs élevés dans une ferme. 

EN Our Gran Reserva ham represents the first step in the quality of our variety of ham types. It comes from white pigs reared on a farm. 

ფრანგული ინგლისური
jambon ham
représente represents
étape step
provient comes from
ferme farm
gran gran
qualité quality
types types
il it
de of
dans in

FR Les jambons de spécialiténne ou d'Auvergne

EN Specialty hams?Parma, Bayonne or Auvergne

ფრანგული ინგლისური
ou or
spécialité specialty

FR Outre les saucisses, saucissons et jambons, il existe bien d'autres viandes de charcuterie à découvrir dans le comptoir de votre expert charcutier Metro.

EN Besides sausages, salamis and hams, there are many other deli meats to discover at your Metro charcuterie counter.

ფრანგული ინგლისური
saucisses sausages
viandes meats
découvrir discover
metro metro
votre your
à to
comptoir counter
existe are
de other
et and

FR DÉCOUVREZ LES MEILLEURS JAMBONS CRU DE TOSCANE

EN DISCOVER THE BEST TUSCAN RAW HAMS

ფრანგული ინგლისური
les the
cru raw
toscane tuscan
meilleurs the best

FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais

EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch

ფრანგული ინგლისური
visite visit
italien italian
russe russian
espagnol spanish
néerlandais dutch
en in
stocks stocks
portugais portuguese
français french
allemand german
disponibles are

FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques

EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores

ფრანგული ინგლისური
sélection selection
normalement normally
richard richard
représentent represent
site website
boutiques stores
client customer
le the
les items
présents are
produits products
une a
dans in
toutefois however

FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

ფრანგული ინგლისური
variables variables
blog blog
modèles templates
disponibles are
listes listings

FR Les options de serveur disponibles sont également immédiatement disponibles

EN Also, the available server options are at your fingertips

ფრანგული ინგლისური
options options
serveur server
également also
immédiatement at
les the
disponibles are

FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

ფრანგული ინგლისური
hulu hulu
large wide
films films
séries series
populaires popular
actuellement currently
s s
de of
un a
disponibles available
liste list
et and
sur anywhere
qui that
voici the

FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).

EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).

ფრანგული ინგლისური
services services
concerné affected
et and
non non
disponibles are

FR Des présentations powerpoint (disponibles en anglais uniquement) concernant les progrès des sous-licenciés dans le développement, la production et la vente de médicaments sous licence du MPP, sont disponibles pour:

EN Slide decks highlighting progress of MPP’s generic partners in developing, manufacturing and supplying MPP-licensed medicines, are available for:

ფრანგული ინგლისური
médicaments medicines
licence licensed
de of
et and
en in
progrès progress
développement developing
production manufacturing
disponibles are

FR ClassPass prend certaines mesures pour libérer, promouvoir et rendre disponibles les emplacements et les stocks disponibles à des moments différents, de manière continue et en évolution.

EN ClassPass takes certain steps to release, promote and otherwise make available spots and inventory at varying times and in an ongoing and evolving way.

ფრანგული ინგლისური
classpass classpass
libérer release
promouvoir promote
disponibles available
stocks inventory
différents varying
évolution evolving
prend takes
en in
les steps
à to
et and
de way

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

ფრანგული ინგლისური
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne. Gagnez de l'argent grâce à vos compétences.

EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.

ფრანგული ინგლისური
disponibles available
en ligne online
le the
cours courses
compétences skills
formation education
gagnez get
à to
apprendre learn
vos your
sur on
de from
pour money

FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.

EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.

ფრანგული ინგლისური
authentication authentication
server server
patchs patches
la the
semaine week
août august
septembre september
de of
et and
fin the end
pour for
être be
disponibles are

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

ფრანგული ინგლისური
ressources resources
enfin finally
développeurs developers
souhaité desired
protection protection
la the
garantir ensure
disponibles are
disponibilité available

FR Utilisez les options de filtrage avancées disponibles sur la page des résultats de recherche. N'hésitez pas à explorer les différents types de contenu disponibles dans la partie gauche de l'écran.

EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.

ფრანგული ინგლისური
résultats results
options options
recherche search
types types
contenu content
écran screen
utilisez use
la the
à to
page page
explorer explore
de of
pas dont
gauche left
différents different
sur on
avancées advanced
disponibles are

FR Les statistiques sont rendues disponibles grâce à www.eliteprospects.com · Les statistiques avancées sont rendues disponibles grâce à Evolving-Hockey

EN Stats powered by Elite Prospects · Advanced stats powered by Evolving-Hockey

ფრანგული ინგლისური
les by
statistiques stats
avancées advanced

FR npm run swizzle sans themeName liste tous les thèmes disponibles pour le swizzle ; de la même manière, npm run swizzle<themeName> sans componentName liste tous les composants disponibles pour le swizzle.

EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.

ფრანგული ინგლისური
thèmes themes
disponibles available
lt lt
gt gt
composants components
npm npm
de all
pour for

FR Si les produits sont disponibles, la livraison sera effectuée dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de la commande, s'ils ne sont pas disponibles, les délais de livraison varient en moyenne de 5 à 10 jours ouvrables

EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days

ფრანგული ინგლისური
réception receipt
varient vary
moyenne average
si if
effectuée made
commande order
heures hours
à to
livraison delivery
la the
de of
jours days
produits products
disponibles are

FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles

EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts

ფრანგული ინგლისური
extensions extensions
fr fr
ch ch
etc etc
nouveau new
rabais discounts
domaine domain
présenté presented
avec with
votre your
disponibles are

FR full SDK et librairies disponibles avec des snippets des requêtes disponibles

EN Full SDK and libraries available with snippets of available queries

ფრანგული ინგლისური
full full
sdk sdk
librairies libraries
disponibles available
snippets snippets
requêtes queries
et and
avec with

FR * Des conditions d'utilisation s'appliquent. Offres internationales supplémentaires disponibles. SMS disponibles pour les numéros français, anglais, australiens et américains.

EN * Terms of Use apply. Additional international calling bundles available.

ფრანგული ინგლისური
internationales international
supplémentaires additional
conditions terms
disponibles available

FR L’année 2019 est la plus récente année ayant des données disponibles au moment de la publication. Les données disponibles pour une partie de l’année 2020 sont spécifiées.

EN 2019 is the most recent year for which complete data was available at the time of publication. Where part-year data was available from 2020, this is noted.

ფრანგული ინგლისური
publication publication
année year
la the
données data
récente recent
moment time
de of
disponibles available
pour for
partie part

FR Les rendez-vous disponibles peuvent varier en fonction du lieu et des services disponibles. Il est possible de prendre rendez-vous pour les services suivants :

EN Appointment options may vary depending on the location and services available. You can book an appointment for:

ფრანგული ინგლისური
varier vary
en fonction depending
rendez appointment
services services
disponibles available
possible you can
peuvent may
et and
vous you

FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière

EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path

ფრანგული ინგლისური
outils tools
défi challenge
opportunités opportunities
disponibles available
carrière career
bien fit
numériques digital
le the
de of
avec with
et find
est becomes

FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.

EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.

ფრანგული ინგლისური
ascenseurs elevators
accueillir accommodate
ressources resources
supplémentaires additional
détails details
fauteuils roulants wheelchairs
voir see
disponibles available
et and

FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.

EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.

ფრანგული ინგლისური
musée museum
théâtre theater
msi msi
entièrement fully
ascenseurs elevators
centre center
spatial space
fauteuils roulants wheelchairs
accessibles accessible
hall hall
à and
dans in
disponibles are

FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.

EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.

ფრანგული ინგლისური
complète full
symboles symbols
disponibles available
colonne column
consultez see
la the
liste list
dans in

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.

ფრანგული ინგლისური
types types
colonnes column
rechercher find
remplacer replace
restrictions restrictions
tableau table
ou or
avec with
dans in
de some
disponibles are
mais but

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.  

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.  

ფრანგული ინგლისური
types types
colonnes column
rechercher find
remplacer replace
restrictions restrictions
tableau table
ou or
avec with
dans in
de some
disponibles are
mais but

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.

ფრანგული ინგლისური
intérêt interest
zendesk zendesk
sell sell
client customer
fonctionnalités features
pays country
disponibles available
le the
produit product
dans in
votre your
merci you
et and

FR LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUE DISPONIBLES « ET NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE LES PRODUITS SERONT FOURNIS EN TEMPS OPPORTUN, PRÉCIS OU DISPONIBLES EN TOUT TEMPS

EN THE PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS AVAILABLE” BASIS AND WE MAKE NO WARRANTIES THAT THE PRODUCTS WILL BE TIMELY, ACCURATE OR AVAILABLE AT ALL TIMES

ფრანგული ინგლისური
garantie warranties
opportun timely
et and
fournis provided
disponibles available
aucune no
produits products
sont are
nous we
ou or

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან