FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
თარგმნეთ "instruments d ecriture" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "instruments d ecriture" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
instruments d ecriture-ის თარგმანები
"instruments d ecriture" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| instruments | devices digital equipment features help instrument instruments platform products service services set software systems technology tools use what |
ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან instruments d ecriture-ზე
ფრანგული
ინგლისური
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| spécialisé | specialized |
| instruments | instruments |
| technique | technology |
| régulation | control |
| qualité | quality |
| loisirs | leisure |
| bureau | office |
| avec | with |
| produit | manufactures |
| le | on |
| et | writing |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| spécialisé | specialized |
| instruments | instruments |
| technique | technology |
| régulation | control |
| qualité | quality |
| loisirs | leisure |
| bureau | office |
| avec | with |
| produit | manufactures |
| le | on |
| et | writing |
FR Le logo qui se décline dans l’écriture cursive unique devint rapidement à l’époque le symbole d’instruments d’écriture de haute qualité.
EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| haute | high |
| logo | logo |
| qualité | quality |
| le | the |
| dans | in |
| à | with |
| écriture | writing |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| contribution | contribution |
| déchets | waste |
| assuré | guaranteed |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fabrication | workmanship |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| et | writing |
| autres | other |
| par | by |
| plus | important |
FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| satisfont | meet |
| exigences | demands |
| confort | comfort |
| hautes | highest |
| qualité | quality |
| en | in |
| nous | we |
| ans | years |
| et | writing |
FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| satisfont | meet |
| exigences | demands |
| confort | comfort |
| hautes | highest |
| qualité | quality |
| en | in |
| nous | we |
| ans | years |
| et | writing |
FR Le logo qui se décline dans l’écriture cursive unique devint rapidement à l’époque le symbole d’instruments d’écriture de haute qualité.
EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| haute | high |
| logo | logo |
| qualité | quality |
| le | the |
| dans | in |
| à | with |
| écriture | writing |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| contribution | contribution |
| déchets | waste |
| assuré | guaranteed |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fabrication | workmanship |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| et | writing |
| autres | other |
| par | by |
| plus | important |
FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €
EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €
FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.
EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| disque | disk |
| mongodb | mongodb |
| serveur | server |
| processus | process |
| données | data |
| le | the |
| indicateurs | metrics |
| écriture | write |
| sur | on |
| lecture | read |
| du | from |
FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fantastique | awesome |
| harmonieux | harmonious |
| manuscrite | handwritten |
| script | script |
| admirer | see |
| styles | styles |
| cette | this |
| avec | with |
| écriture | and |
| sur | on |
| une | a |
| vous | you |
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture. Jusqu'à 1 million de cycles de lecture/écriture et 200 ans de conservation des données.
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| puce | chip |
| série | series |
| jusquà | up to |
| cycles | cycles |
| protection | protection |
| conservation | retention |
| de | of |
| données | data |
| passe | password |
| lecture | and |
| million | million |
| ans | years |
| mot | to |
FR « J’ai aussi travaillé avec Veera Vähämaa, une spécialiste de l’écriture créative : ensemble, nous avons mis au point et déposé un concept d’ »écriture d’histoires à raconter à des chiens », précise Haapasaari
EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| créative | creative |
| concept | concept |
| raconter | tell |
| chiens | dogs |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| avec | with |
FR Celles-ci allaient de la formation au tuning du moteur en passant par la participation à la communauté PostgreSQL (conférences, projets open source, écriture d?articles, écriture et relecture de patch pour le moteur lui-même?).
EN These included training, postgres tuning, participation in the PostgreSQL community (conferences, open source projects, writing articles, patches?).
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| formation | training |
| participation | participation |
| communauté | community |
| postgresql | postgresql |
| conférences | conferences |
| source | source |
| même | included |
| tuning | tuning |
| projets | projects |
| open | open |
| en | in |
FR Cela évite l'attente à chaque opération d'écriture sur le disque et accélère le processus d'écriture global.
EN This avoids waiting on disk for every write operation and speeds up the overall writing process.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| évite | avoids |
| disque | disk |
| le | the |
| global | overall |
| opération | operation |
| chaque | every |
| sur | on |
| processus | process |
| à | and |
| et | writing |
FR Pour chaque écriture aléatoire, la tête du disque dur doit se repositionner, ce qui prend du temps, allonge le temps d'écriture global et nuit aux performances d'IOPS.
EN For every random write, the HDD must reposition its head, which takes time and delays overall write time and affects IOPS.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| aléatoire | random |
| tête | head |
| doit | must |
| prend | takes |
| global | overall |
| chaque | every |
| temps | time |
| disque dur | hdd |
| écriture | and |
| pour | for |
| et | write |
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture. Jusqu'à 1 million de cycles de lecture/écriture et 200 ans de conservation des données.
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| puce | chip |
| série | series |
| jusquà | up to |
| cycles | cycles |
| protection | protection |
| conservation | retention |
| de | of |
| données | data |
| passe | password |
| lecture | and |
| million | million |
| ans | years |
| mot | to |
FR Elle partage son intérêt pour la langue française et l’écriture en animant des ateliers d’écriture
EN She shares her interest in the French language and for writing by hosting writing workshops
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| partage | shares |
| intérêt | interest |
| ateliers | workshops |
| en | in |
| la | the |
| et | writing |
| pour | for |
FR Alberto Chimal vous apprendra les bases et les techniques de l'écriture créative afin que vous puissiez faire face à la page blanche et perfectionner votre technique d'écriture narrative.
EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| alberto | alberto |
| créative | creative |
| face | face |
| perfectionner | perfect |
| bases | fundamentals |
| narrative | narrative |
| puissiez | you can |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| techniques | techniques |
| de | of |
| technique | technique |
| et | writing |
| à | and |
FR Écrivez un livre passionnant inspiré d'expériences vécues et découvrez des techniques d'entretien, d'écriture et de développement de personnages pour l'écriture non fictionnelle
EN Introduce yourself or present a product by learning practical tricks for writing confidently and correctly
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| un | a |
| et | writing |
FR « J’ai aussi travaillé avec Veera Vähämaa, une spécialiste de l’écriture créative : ensemble, nous avons mis au point et déposé un concept d’ »écriture d’histoires à raconter à des chiens », précise Haapasaari
EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| créative | creative |
| concept | concept |
| raconter | tell |
| chiens | dogs |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| avec | with |
FR Celles-ci allaient de la formation au tuning du moteur en passant par la participation à la communauté PostgreSQL (conférences, projets open source, écriture d?articles, écriture et relecture de patch pour le moteur lui-même?).
EN These included training, postgres tuning, participation in the PostgreSQL community (conferences, open source projects, writing articles, patches?).
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| formation | training |
| participation | participation |
| communauté | community |
| postgresql | postgresql |
| conférences | conferences |
| source | source |
| même | included |
| tuning | tuning |
| projets | projects |
| open | open |
| en | in |
FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fantastique | awesome |
| harmonieux | harmonious |
| manuscrite | handwritten |
| script | script |
| admirer | see |
| styles | styles |
| cette | this |
| avec | with |
| écriture | and |
| sur | on |
| une | a |
| vous | you |
FR Entrée d'ouverture: L'écriture de journal qui est passée au début de l'année en cours pour enregistrer les actifs et les passifs de l'année précédente est appelée écriture d'ouverture.
EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| entrée | entry |
| journal | journal |
| début | beginning |
| cours | year |
| actifs | assets |
| de | of |
| passé | passed |
| appelé | called |
| écriture | and |
| pour | for |
FR Entrée de rectification : L'écriture par laquelle les erreurs comptables sont rectifiées est appelée écriture de rectification.
EN Rectification Entry: The entry, through which errors in accounts are rectified, is called rectification entry.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| entrée | entry |
| rectification | rectification |
| erreurs | errors |
| laquelle | the |
| sont | are |
| de | through |
| appelé | called |
FR Chez nous, la qualité est de tradition : depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences .
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tradition | tradition |
| écriture | writing |
| qualité | quality |
| hautes | highest |
| la | the |
| de | of |
| ans | years |
| nous | we |
| exigences | standards |
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| in | in |
| germany | germany |
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
| made | made |
| et | writing |
FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| panerai | panerai |
| luxe | luxury |
| joaillerie | jewellery |
| instruments | instruments |
| montres | watches |
| sociétés | companies |
| international | international |
| de | of |
| plus | leading |
| en | in |
| particulier | particular |
| et | writing |
| partie | part |
| ainsi | with |
FR L’entreprise Schneider devient la gagnante de la performance dans la catégorie "instruments d'écriture" et se place ainsi au sommet d'un environnement concurrentiel réputé. Dans le cadre d'une enquête nationale menée par le service d'information.
EN Schneider becomes performance winner in the category "writing instruments" and thus places itself at the top of a renowned competitive environment. A nationwide survey by the independent industry information service 'markt intern'..
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| gagnante | winner |
| catégorie | category |
| instruments | instruments |
| concurrentiel | competitive |
| réputé | renowned |
| enquête | survey |
| nationale | nationwide |
| schneider | schneider |
| environnement | environment |
| service | service |
| performance | performance |
| de | of |
| dans | in |
| dun | a |
| et | writing |
| place | places |
| par | by |
FR Découvrez nos instruments d’écriture primés.
EN Find out about the company's fascinating history.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| nos | the |
| découvrez | find |
FR Achetez vos instruments d'écriture préférés de Schneider - simplement, rapidement et confortablement.
EN Buy your favourite Schneider pens - it's simple, fast and comfortable.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| achetez | buy |
| confortablement | comfortable |
| schneider | schneider |
| rapidement | fast |
| simplement | simple |
| vos | your |
| préférés | favourite |
| de | its |
| et | and |
FR À quoi peut-on s'attendre lorsqu'un innovant producteur d'instruments d'écriture coopère avec une entreprise dynamique possédant sa propre marque urbaine? A beaucoup!
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| innovant | innovative |
| producteur | manufacturer |
| écriture | writing |
| dynamique | dynamic |
| entreprise | company |
| urbaine | urban |
| marque | brand |
| peut | can |
| propre | own |
| sa | its |
| beaucoup | lot |
| une | an |
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| familiales | family |
| partagent | share |
| origines | origins |
| représentent | represent |
| instruments | instruments |
| fournitures | supplies |
| made | made |
| germany | germany |
| qualité | quality |
| in | in |
| seulement | just |
| et | and |
| la | the |
| entreprises | companies |
| grande | high |
| ils | they |
FR Depuis le jour de sa fondation, Schneider est réputé pour ses innovations et ses succès au sein de la branche des instruments d’écriture. Aujourd’hui, l’entreprise est fière d’une histoire d’entreprise de plus de 80 ans.
EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fondation | founded |
| réputé | known |
| innovations | innovation |
| succès | success |
| branche | industry |
| instruments | instrument |
| histoire | history |
| schneider | schneider |
| de | of |
| lentreprise | company |
| ans | years |
| et | writing |
| au | on |
| plus | more |
FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| métaux | metal |
| complets | complete |
| plastiques | plastic |
| schneider | schneider |
| écriture | writing |
| en | in |
| à | to |
| technologie | technology |
FR Son objectif est le développement de la société Schneider pour en faire un leader technologique au sein de la branche des instruments d’écriture.
EN His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| objectif | aim |
| société | company |
| leader | leader |
| branche | industry |
| instruments | instrument |
| schneider | schneider |
| écriture | writing |
| un | a |
| technologique | technology |
| de | his |
| pour | for |
FR Trois instruments d’écriture sont produits pour le commerce à partir de cette matière.
EN As of 2016, three writing instruments are being produced from this material for retail sale.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| commerce | retail |
| écriture | writing |
| matière | material |
| sont | are |
| de | of |
| cette | this |
| trois | three |
| pour | for |
| partir | from |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| premières | raw |
| renouvelables | renewable |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| maïs | corn |
| ce | this |
| ou | or |
| ressources | resources |
| fabriqué | made |
| de | of |
| matières | materials |
| sont | are |
| partir | from |
| à | and |
| et | writing |
| d | g |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| plastique | plastic |
| recyclé | recycled |
| déchets | waste |
| réduire | reduces |
| émissions | emissions |
| fabriqué | made |
| éviter | avoids |
| ce | this |
| ressources | resources |
| sont | are |
| lutilisation | use |
| les | the |
| de | of |
| et | writing |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués dans le respect de la neutralité climatique. Les émissions inévitables peuvent être compensées en investissant dans des projets certifiés de protection de l'environnement.
EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| émissions | emissions |
| protection | protection |
| écriture | writing |
| sont | are |
| projets | projects |
| de | during |
| ce | this |
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| in | in |
| germany | germany |
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
| made | made |
| et | writing |
FR Ta boîte de couleurs à emporter : Les feutres et les feutres fins sont des instruments d’écriture incroyablement polyvalents pour mettre de la couleur dans vos projets créatifs
EN The Hallmarks of a Good Eraser – and What You Should Look out for When Selecting One
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| et | and |
| fins | for |
| ta | you |
| la | the |
FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| panerai | panerai |
| luxe | luxury |
| joaillerie | jewellery |
| instruments | instruments |
| montres | watches |
| sociétés | companies |
| international | international |
| de | of |
| plus | leading |
| en | in |
| particulier | particular |
| et | writing |
| partie | part |
| ainsi | with |
FR Instruments d'écriture pour l'école et les études
EN Writing instruments for school and studies
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| études | studies |
| école | school |
| pour | for |
| et | writing |
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| instruments | instruments |
| in | in |
| germany | germany |
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
| made | made |
| et | writing |
FR Depuis le jour de sa fondation, Schneider est réputé pour ses innovations et ses succès au sein de la branche des instruments d’écriture. Aujourd’hui, l’entreprise est fière d’une histoire d’entreprise de plus de 80 ans.
EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| fondation | founded |
| réputé | known |
| innovations | innovation |
| succès | success |
| branche | industry |
| instruments | instrument |
| histoire | history |
| schneider | schneider |
| de | of |
| lentreprise | company |
| ans | years |
| et | writing |
| au | on |
| plus | more |
FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| métaux | metal |
| complets | complete |
| plastiques | plastic |
| schneider | schneider |
| écriture | writing |
| en | in |
| à | to |
| technologie | technology |
FR À quoi peut-on s'attendre lorsqu'un innovant producteur d'instruments d'écriture coopère avec une entreprise dynamique possédant sa propre marque urbaine? A beaucoup!
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| innovant | innovative |
| producteur | manufacturer |
| écriture | writing |
| dynamique | dynamic |
| entreprise | company |
| urbaine | urban |
| marque | brand |
| peut | can |
| propre | own |
| sa | its |
| beaucoup | lot |
| une | an |
FR Son objectif est le développement de la société Schneider pour en faire un leader technologique au sein de la branche des instruments d’écriture.
EN His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| objectif | aim |
| société | company |
| leader | leader |
| branche | industry |
| instruments | instrument |
| schneider | schneider |
| écriture | writing |
| un | a |
| technologique | technology |
| de | his |
| pour | for |
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| familiales | family |
| partagent | share |
| origines | origins |
| représentent | represent |
| instruments | instruments |
| fournitures | supplies |
| made | made |
| germany | germany |
| qualité | quality |
| in | in |
| seulement | just |
| et | and |
| la | the |
| entreprises | companies |
| grande | high |
| ils | they |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
instruments d'ecriture instruments d écriture d’écriture style d’écriture écriture l’écriture délais d’écriture susceptibles écriture portant l’écriture jusqu’à l’exécution développement accélèrent l’écriture tester l’écriture numérique écriture manuscrite systèmes d’écriture écriture créative écriture différents l’écriture numérique écriture envoyées écriture vers sec en écriture d écriture l écriture police d écriture écriture tracée librement écriture extraordinairement légère polices d écriture contenu écriture l'écriture écriture modifier écrire écriture » techniques écriture persuasive écriture stylo style d écriture écriture aléatoire assure une écriture améliorer votre écriture l 39 écriture combinant une écriture écriture plus éditoriale vois une écriture écriture de disque écriture de livres écriture brune écriture papier écriture document éditeur composer une écriture écriture multi blocs jw écriture convertire une ecriture présentement en écriture écriture des feuilles
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური