დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "habitants des communes" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "habitants des communes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

habitants des communes-ის თარგმანები

"habitants des communes" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

habitants area citizens city country dwellers inhabitants locals or people place population region residents
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
communes common commons communes municipalities of shared

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან habitants des communes-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Ces frais d'entretien des zones communes sont payés par les propriétaires pour l'entretien des zone communes des condominiums et des logements

EN The common area maintenance (CAM) fee has to be paid monthly by owners for the upkeep of the common areas of condominium and housing projects

ფრანგული ინგლისური
communes common
condominiums condominium
logements housing
frais fee
propriétaires owners
des projects
zones areas
zone area
et and
ces the
par by
pour for

FR Ces frais d'entretien des zones communes sont payés par les propriétaires pour l'entretien des zone communes des condominiums et des logements

EN The common area maintenance (CAM) fee has to be paid monthly by owners for the upkeep of the common areas of condominium and housing projects

ფრანგული ინგლისური
communes common
condominiums condominium
logements housing
frais fee
propriétaires owners
des projects
zones areas
zone area
et and
ces the
par by
pour for

FR Ces frais d'entretien des zones communes sont payés par les propriétaires pour l'entretien des zone communes des condominiums et des logements

EN The common area maintenance (CAM) fee has to be paid monthly by owners for the upkeep of the common areas of condominium and housing projects

ფრანგული ინგლისური
communes common
condominiums condominium
logements housing
frais fee
propriétaires owners
des projects
zones areas
zone area
et and
ces the
par by
pour for

FR Les premiers pas en direction d’une représentation nationale des communes luxembourgeoises remontent à l’année 1951 avec la création d’une section luxembourgeoise du Conseil des Communes d’Europe

EN The first steps towards a national representation of Luxembourgish communes dates back to 1951 with the creation of a Luxembourg section of the Council of European municipalities

ფრანგული ინგლისური
représentation representation
nationale national
conseil council
à to
les steps
communes municipalities
avec with
la the
premiers the first

FR en s’engageant pour l’institutionnalisation d’une consultation systématique des communes via le SYVICOL dans le cadre de la procédure législative ou réglementaire sur tous les projets de textes ayant des répercussions sur les communes ;

EN by committing to the institutionalisation of a systematic consultation of municipalities via SYVICOL as part of the legislative or regulatory procedures on all draft texts affecting municipalities;

ფრანგული ინგლისური
consultation consultation
systématique systematic
communes municipalities
procédure procedures
réglementaire regulatory
projets draft
ou or
de of
l a
textes texts
sur on

FR Les premiers pas en direction d’une représentation nationale des communes luxembourgeoises remontent à l’année 1951 avec la création d’une section luxembourgeoise du Conseil des Communes d’Europe

EN The first steps towards a national representation of Luxembourgish communes dates back to 1951 with the creation of a Luxembourg section of the Council of European municipalities

ფრანგული ინგლისური
représentation representation
nationale national
conseil council
à to
les steps
communes municipalities
avec with
la the
premiers the first

FR en s’engageant pour l’institutionnalisation d’une consultation systématique des communes via le SYVICOL dans le cadre de la procédure législative ou réglementaire sur tous les projets de textes ayant des répercussions sur les communes ;

EN by committing to the institutionalisation of a systematic consultation of municipalities via SYVICOL as part of the legislative or regulatory procedures on all draft texts affecting municipalities;

ფრანგული ინგლისური
consultation consultation
systématique systematic
communes municipalities
procédure procedures
réglementaire regulatory
projets draft
ou or
de of
l a
textes texts
sur on

FR Gouvernance, organisation et fonctionnement des communes, administration communale, syndicats de communes, finances, personnel, sécurité et ordre public, affaires internationales, etc.

EN Governance, organisation and communal procedures, municipal administration, municipal associations, finance, personnel, security and public order, international affairs, etc.

ფრანგული ინგლისური
finances finance
public public
affaires affairs
internationales international
etc etc
gouvernance governance
administration administration
sécurité security
ordre order
organisation organisation
personnel personnel
et and

FR Gouvernance, organisation et fonctionnement des communes, administration communale, syndicats de communes, finances, personnel, sécurité et ordre public, affaires internationales, etc.

EN Governance, organisation and communal procedures, municipal administration, municipal associations, finance, personnel, security and public order, international affairs, etc.

ფრანგული ინგლისური
finances finance
public public
affaires affairs
internationales international
etc etc
gouvernance governance
administration administration
sécurité security
ordre order
organisation organisation
personnel personnel
et and

FR En ce sens, Adelina a mis en évidence une série de difficultés communes que rencontrent une bonne partie des habitants du continent pour faire valoir leur talent

EN In this sense, Adelina has highlighted a series of common difficulties that a good part of the people of the continent experience in order to demonstrate their talent

ფრანგული ინგლისური
sens sense
série series
communes common
bonne good
habitants people
continent continent
difficultés difficulties
talent talent
en in
a has
de of
ce this
une a
partie part

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

ფრანგული ინგლისური
permet enables
habitants residents
visiteurs guests
trafic traffic
quotidien everyday
lac lake
zurich zurich
ville city
à to
et and
du from

FR 11 communes avec 14.000 habitants et une superficie totale de 305 km forment une plateforme pour un développement durable de la région.

EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region.

ფრანგული ინგლისური
habitants inhabitants
plateforme platform
développement development
région region
de of
durable sustainable
la the
avec with
un a
pour for

FR Lavigny est un village situé sur la Côte, dans le district de Morges. Il est entouré par les communes d’Aubonne, Saint-Livres, Yens, Villars-sous-Yens et Etoy. En 2010, le nombre de ses habitants s’élevait à 816.

EN Lavigny is a village situated on the Coast, in the district of Morges. It is surrounded by the municipalities of Aubonne, Saint-Livres, Yens, Villars-sous-Yens and Etoy. In 2010, the number of its inhabitants amounted to 816.

ფრანგული ინგლისური
village village
côte coast
district district
entouré surrounded
communes municipalities
habitants inhabitants
un a
il it
de of
en in
à to
et and
est situated
situé is
sur on
par by

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.

ფრანგული ინგლისური
investissements investments
villes towns
moins fewer
habitants inhabitants
réalisés made
de of
et and
été were
dans in

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.

ფრანგული ინგლისური
investissements investments
villes towns
moins fewer
habitants inhabitants
réalisés made
de of
et and
été were
dans in

FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population

EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas

ფრანგული ინგლისური
millions million
pays country
est is
régions areas
habitants inhabitants
dans in
plus most
de of
et and

FR Mais la ville de Manille elle-même compte moins de 2 millions d'habitants.Notre classement répertorie la population des villes réelles de plus de 5 millions d'habitants

EN But the city of Manila itself has less than 2 million inhabitants.Our ranking lists the population of the actual cities with more than 5 million inhabitants

ფრანგული ინგლისური
manille manila
moins less
millions million
classement ranking
réelles actual
population population
ville city
villes cities
la the
même itself
de of
plus more
notre our
mais but

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

ფრანგული ინგლისური
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR Les plus petites capitales du monde sont de loin Adamstown, sur les îles Pitcairn, avec 40 habitants, et King Edward Point, sur les îles Sandwich du Sud, avec seulement 18 habitants

EN By far the smallest capitals in the world are Adamstown on the Pitcairn Islands with 40 inhabitants and King Edward Point on the South Sandwich Islands with only 18 inhabitants

ფრანგული ინგლისური
petites smallest
capitales capitals
îles islands
habitants inhabitants
king king
edward edward
point point
sandwich sandwich
monde world
de far
sud south
et and
sont are
sur on
avec with
les the

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants

ფრანგული ინგლისური
ocde oecd
chercheurs researchers
million million
habitants inhabitants
moins least
pays countries
environ about
dans in
soit the

FR Selon Statistique Canada, région ayant une population d?au moins 1 000 habitants et une densité de population d?au moins 400 habitants au kilomètre carré.

EN According to Statistics Canada, a population centre is defined as an area with a population of at least 1,000 and a density of 400 or more people per square kilometre.

ფრანგული ინგლისური
statistique statistics
canada canada
région area
densité density
kilomètre kilometre
carré square
population population
au moins least
habitants people
une a
de of
et and

FR Avec plus de 14 millions d’habitants, l’Ontario est de loin la province la plus peuplée du Canada. Toronto, avec une population de presque trois millions d’habitants, est la plus grande ville de la Province et du Canada.

EN At over 14 million people, Ontario is by far the most populated province in Canada. Toronto, with a population of almost three million, is the province?s and country?s largest city.

ფრანგული ინგლისური
millions million
peuplée populated
toronto toronto
province province
population population
presque almost
ville city
la the
canada canada
avec with
une a
trois three
et and

FR Nous renforçons votre visibilité sur le marché en vous mettant à disposition des supports marketing tels que des brochures ou des fiches produit, en organisant des événements partenaires annuels, et des campagnes marketing communes

EN Increase market awareness through extensive content, including brochures, factsheets, sales and product videos, exposure from leading analysts, partner events, partner content and branding, social media, joint-PR, lead-generation programs, and referrals

ფრანგული ინგლისური
brochures brochures
événements events
partenaires partner
sur extensive
marché market
produit product
supports media
à and
en through

FR Ce document du Groupe pancanadien de protection des renseignements personnels sur la santé décrit les notions communes des provinces et des territoires du Canada au sujet des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée

EN This paper from the Pan-Canadian Health Information Privacy Group provides common understandings across Canadian jurisdictions related to Privacy Impact Assessments

ფრანგული ინგლისური
document paper
groupe group
renseignements information
santé health
communes common
canada canadian
relatifs related
ce this
à to
la the
évaluations assessments
privée privacy
du from
de across

FR développer des outils de suivi des élèves pour les enseignants, les responsables d'établissements scolaires et le personnel des délégations au niveau des communes

EN Development of student monitoring tools for teachers, directors, and education districts staff

ფრანგული ინგლისური
développer development
suivi monitoring
enseignants teachers
responsables directors
outils tools
élèves student
personnel staff
de of
et and
pour for

FR développer des outils de suivi des élèves pour les enseignants, les responsables d'établissements scolaires et le personnel des délégations au niveau des communes

EN Development of student monitoring tools for teachers, directors, and education districts staff

ფრანგული ინგლისური
développer development
suivi monitoring
enseignants teachers
responsables directors
outils tools
élèves student
personnel staff
de of
et and
pour for

FR Elle simplifie la réglementation des services financiers à travers l'Union Européenne en instaurant des règles communes sur le traitement des clients et des opérations de marché.

EN It simplifies the regulations relative to financial services throughout the European Union by laying down common rules in terms of treatment of customers and capital market operations.

ფრანგული ინგლისური
simplifie simplifies
financiers financial
européenne european
communes common
clients customers
marché market
opérations operations
règles rules
traitement treatment
réglementation regulations
services services
en in
à to
de of
et and

FR Les fleurs d'Urban Outfitters, quant à elles, sont plus brutes, avec des variétés plus communes qui expriment un sentiment de tous les jours, et qui touchent souvent la corde sensible des adolescents avec des arcs-en-ciel ou des filles en jean.

EN Meanwhile, the Urban Outfitters florals are more rough around the edges with more common varieties telegraphing an everyday sentiment, often tugging at teens' hearstrings with rainbows or denim-clad girls.

ფრანგული ინგლისური
sentiment sentiment
adolescents teens
jean denim
tous les jours everyday
souvent often
ou or
communes common
variétés varieties
un an
sont are
plus more
la the
avec with
filles girls

FR Les dispa­rités de genre restent communes en Jordanie dans la sphère privée et les menta­lités cultu­relles prédo­mi­nantes menacent la liberté de décision et l’égalité des femmes, qu’il s’agisse des réfugiées ou des Jorda­niennes

EN Gender disparity in Jordan remains preva­lent in the private sphere, with predom­i­nant cultural attitudes threat­ening women’s agency and equality – among both refugees and Jorda­nians

ფრანგული ინგლისური
genre gender
jordanie jordan
sphère sphere
et and
en in
la the

FR Capgemini et OVHcloud créent des solutions communes pour la transformation digitale des entreprises et des services publics en France

EN OVHcloud joins Open Invention Network and renews its commitment to Open Source

ფრანგული ინგლისური
ovhcloud ovhcloud
transformation source
publics open
et and

FR Identifiez les caractéristiques communes des pages qui se classent et de celles qui ne classent pas en fonction de la profondeur, de la popularité interne, du nombre de mots, des liens internes, du temps de chargement et de l’évaluation des titres

EN Identify the common characteristics of pages that rank and those which don’t regarding depth, internal popularity, word count, inlinks, load time and title evaluation

ფრანგული ინგლისური
identifiez identify
profondeur depth
popularité popularity
chargement load
évaluation evaluation
nombre de count
classent rank
communes common
pages pages
la the
qui that
temps time
de of
les regarding
et and
pas dont
internes internal

FR Les dispa­rités de genre restent communes en Jordanie dans la sphère privée et les menta­lités cultu­relles prédo­mi­nantes menacent la liberté de décision et l’égalité des femmes, qu’il s’agisse des réfugiées ou des Jorda­niennes

EN Gender disparity in Jordan remains preva­lent in the private sphere, with predom­i­nant cultural attitudes threat­ening women’s agency and equality – among both refugees and Jorda­nians

ფრანგული ინგლისური
genre gender
jordanie jordan
sphère sphere
et and
en in
la the

FR Les dispa­rités de genre restent communes en Jordanie dans la sphère privée et les menta­lités cultu­relles prédo­mi­nantes menacent la liberté de décision et l’égalité des femmes, qu’il s’agisse des réfugiées ou des Jorda­niennes

EN Gender disparity in Jordan remains preva­lent in the private sphere, with predom­i­nant cultural attitudes threat­ening women’s agency and equality – among both refugees and Jorda­nians

ფრანგული ინგლისური
genre gender
jordanie jordan
sphère sphere
et and
en in
la the

FR Les dispa­rités de genre restent communes en Jordanie dans la sphère privée et les menta­lités cultu­relles prédo­mi­nantes menacent la liberté de décision et l’égalité des femmes, qu’il s’agisse des réfugiées ou des Jorda­niennes

EN Gender disparity in Jordan remains preva­lent in the private sphere, with predom­i­nant cultural attitudes threat­ening women’s agency and equality – among both refugees and Jorda­nians

ფრანგული ინგლისური
genre gender
jordanie jordan
sphère sphere
et and
en in
la the

FR Vous composez des combinaisons en fonction des cartes que vous avez en main et des éventuelles cartes communes présentent sur la table

EN You form combinations depending on what cards you have in your hand and what community cards are laid out on the table if there are any

ფრანგული ინგლისური
combinaisons combinations
cartes cards
main hand
table table
en fonction depending
en in
la the
vous you
et and
sur on

FR Depuis ses bureaux en Autriche et à Genève, l’UNOPS gère des subventions, des fonds et d’autres ressources communes pour que des millions de personnes du monde entier accèdent à l’aide qui leur permettra de bâtir un avenir meilleur.

EN From Austria and Geneva, UNOPS manages grants, funds and large pools of resources, ensuring millions of people around the world get the help they need to build a better future.

ფრანგული ინგლისური
autriche austria
genève geneva
gère manages
personnes people
avenir future
meilleur better
subventions grants
fonds funds
ressources resources
bâtir to build
monde world
un a
à to
de of
et and

FR Ce processus approuvé par l'équipe humanitaire pays (HCT) cherche à harmoniser les approches des partenaires pour la budgétisation des interventions humanitaires sur la base des activités communes dans chaque secteur

EN This HCT-endorsed process seeks to harmonize partners’ approaches on budgeting for humanitarian interventions, based on activities that are common within each sector

ფრანგული ინგლისური
approuvé endorsed
cherche seeks
harmoniser harmonize
partenaires partners
budgétisation budgeting
interventions interventions
communes common
secteur sector
processus process
approches approaches
à to
activités activities
base based
chaque each
ce this
sur on
pour for

FR Les règles doivent respecter l’utilisation des parties communes d’une manière assurant la sécurité et la protection des membres et des biens

EN The rules need to respect the use of the common elements to promote safety and security of the members and property

ფრანგული ინგლისური
respecter respect
lutilisation use
parties elements
communes common
membres members
règles rules
biens property
la the
sécurité security
manière to
et and
doivent need to

FR de représenter les communes luxembourgeoises au sein des organismes européens et internationaux ayant pour vocation la défense des intérêts des collectivités locales ;  

EN to represent the communes of Luxembourg within European and international organisations whose vocation it is to defend the interests of local authorities;

ფრანგული ინგლისური
communes communes
organismes organisations
européens european
vocation vocation
intérêts interests
internationaux international
la the
locales local
de of
représenter represent
et and
défense defend

FR de promouvoir la coopération transfrontalière et interterritoriale des communes luxembourgeoises à travers des jumelages ou autres partenariats avec des collectivités locales étrangères.

EN to promote the cross-border and inter-territorial cooperation of Luxembourgish communes with foreign local authorities through town twinning or other partnerships.

ფრანგული ინგლისური
communes communes
locales local
étrangères foreign
coopération cooperation
ou or
partenariats partnerships
la the
à to
et and
promouvoir promote
avec with
de of
autres other

FR [18] Chambre des communes. Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires La preuve. 2018 P. 1.

EN [17] House of Commons. 2019. Improving the Federal Public Service Staffing Process.

ფრანგული ინგლისური
opérations process
la the
chambre des communes commons
des house

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან