FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
"fournissant des insights" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conducteurs | driver |
preuve | proof |
visuelle | visual |
comportements | behaviors |
formation | coaching |
la | the |
essayez | trying |
fournissant | providing |
améliorer | improve |
vous | you |
en | to |
FR En vous fournissant des insights en temps réel sur votre environnement Citrix, les solutions d’analytique Citrix vous permettent de surveiller, de dépanner et de résoudre les problèmes de façon simple et rapide.
EN By providing real-time insights across your Citrix environment, Citrix analytics solutions make it easy to monitor, troubleshoot and resolve issues fast.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
insights | insights |
réel | real |
environnement | environment |
citrix | citrix |
temps réel | real-time |
solutions | solutions |
rapide | fast |
simple | easy |
dépanner | troubleshoot |
fournissant | providing |
votre | your |
temps | time |
de | across |
et | and |
résoudre | resolve |
FR Code Insights aide votre équipe à améliorer la qualité du code en lui fournissant une analyse des intégrations tierces dans le cadre de votre processus de revue de code
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
code | code |
insights | insights |
aide | helps |
équipe | team |
qualité | quality |
intégrations | integrations |
améliorer | improve |
votre | your |
processus | process |
revue | review |
de | of |
du | from |
FR Créez des insights directement depuis votre data warehouse hébergé dans le Cloud, en profitant d'une transparence et d'un contrôle absolus sur la traçabilité de la transformation des données en insights.
EN Create insights directly from your cloud data warehouse, and enjoy full control and transparency of your data-to-insight lineage.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
directement | directly |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
transparence | transparency |
contrôle | control |
votre | your |
de | of |
données | data |
insights | insights |
en | to |
depuis | from |
FR Les utilisateurs peuvent optimiser davantage les insights avec des retours explicites afin de s'assurer de la pertinence, de la fiabilité et de l'exactitude des insights trouvés par la machine
EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
optimiser | enhance |
insights | insights |
fiabilité | trusted |
machine | machine |
avec | with |
et | and |
FR Pyxis Insights est une plateforme de test d'IU/UX assistée par l'IA qui aide les entreprises à obtenir des commentaires instantanés et des renseignements utiles de la part d'utilisateurs vérifiés. En savoir plus sur Pixis Insights UI/UX
EN Pixis Insights an AI-led UI/UX testing platform, helps businesses to get instant feedback & actionable insights from verified users. Learn more about Pixis Insights UI/UX
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
test | testing |
ux | ux |
entreprises | businesses |
commentaires | feedback |
ui | ui |
insights | insights |
plateforme | platform |
aide | helps |
à | to |
de | from |
obtenir | get |
instantané | instant |
vérifié | verified |
et | learn |
une | an |
plus | more |
FR Les utilisateurs peuvent optimiser davantage les insights avec des retours explicites afin de s'assurer de la pertinence, de la fiabilité et de l'exactitude des insights trouvés par la machine
EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
optimiser | enhance |
insights | insights |
fiabilité | trusted |
machine | machine |
avec | with |
et | and |
FR Créez des insights directement depuis votre data warehouse hébergé dans le Cloud, en profitant d'une transparence et d'un contrôle absolus sur la traçabilité de la transformation des données en insights.
EN Create insights directly from your cloud data warehouse, and enjoy full control and transparency of your data-to-insight lineage.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
directement | directly |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
transparence | transparency |
contrôle | control |
votre | your |
de | of |
données | data |
insights | insights |
en | to |
depuis | from |
FR Grâce à notre dernier rapport Global Digital Insights , vous pouvez découvrir les dernières tendances démographiques trends et leur rapport avec les médias sociaux, ainsi que glaner des informations sur insights auprès des grandes marques
EN With our latest Global Digital Insights Report, you can learn about the latest demographic trends and how they relate to social media, as well as glean insights from top brands
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
global | global |
digital | digital |
démographiques | demographic |
rapport | report |
insights | insights |
grandes | well |
tendances | trends |
sociaux | social media |
ainsi | as |
marques | brands |
notre | our |
dernier | the |
et | learn |
médias | media |
vous | you |
dernières | the latest |
auprès | with |
FR Nous recevons automatiquement des statistiques de nos pages de fans/comptes de réseaux sociaux (dans le cas de Facebook et Instagram via les fonctionnalités Facebook Insights et Instagram Insights) qui nous sont fournies sur une base régulière
EN We automatically receive statistics relating to our fan pages / accounts from the social networks - in the case of Facebook and Instagram via the functionalities Facebook Insights and Instagram Insights - that are provided on a regular basis
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
automatiquement | automatically |
statistiques | statistics |
fans | fan |
comptes | accounts |
fonctionnalités | functionalities |
insights | insights |
régulière | regular |
pages | pages |
le | the |
sont | are |
sociaux | social |
de | of |
nos | our |
dans | in |
sur | relating |
nous | we |
réseaux | networks |
une | a |
FR Ses produits, parmi lesquels GetFeedback, SurveyMonkey et les solutions Insights Marché et Insights Marque, permettent aux décideurs de 345 000 entreprises dans le monde entier de concevoir des expériences d’exception
EN Momentive products, including GetFeedback, SurveyMonkey and its brand and market insights solutions, empower decision-makers at 345,000 organisations worldwide to shape exceptional experiences
FR Pour en savoir plus sur insights sur la croissance des industries mondiales, consultez les rapports sur le numérique mondial de Dash Hudson insights .
EN For more expert insights into how global industries are growing, check out Dash Hudson’s global digital insights reports.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
industries | industries |
numérique | digital |
rapports | reports |
insights | insights |
mondial | global |
plus | more |
croissance | growing |
consultez | check |
FR Utilisez Insights pour économiser de l'énergie, améliorer la qualité de l'air, ou même mieux faire pousser vos plantes. Quelle que soit la manière dont vous prévoyez d'utiliser Insights, vous saurez que vous avez toutes les données.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
qualité | quality |
lair | air |
plantes | plants |
prévoyez | plan |
énergie | energy |
insights | insights |
économiser | save |
améliorer | improve |
ou | or |
données | data |
vous avez | got |
de | all |
la | the |
vos | your |
dutiliser | use |
dont | you |
FR Utilisez Insights pour économiser de l'énergie, améliorer la qualité de l'air, ou même mieux faire pousser vos plantes. Quelle que soit la manière dont vous prévoyez d'utiliser Insights, vous saurez que vous avez toutes les données.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
qualité | quality |
lair | air |
plantes | plants |
prévoyez | plan |
énergie | energy |
insights | insights |
économiser | save |
améliorer | improve |
ou | or |
données | data |
vous avez | got |
de | all |
la | the |
vos | your |
dutiliser | use |
dont | you |
FR Transformez la façon dont votre marque collecte, analyse et exploite les insights consommateurs grâce à notre solution leader d'insights consommateurs pilotée par l'IA.
EN Transform the way your brand collects, analyzes, and leverages consumer insights with our leading AI-Enabled consumer insights solution.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
marque | brand |
analyse | analyzes |
exploite | leverages |
insights | insights |
consommateurs | consumer |
leader | leading |
solution | solution |
façon | way |
transformez | your |
la | the |
notre | our |
à | and |
FR Une stratégie Instagram solide comprend également du contenu pour les bobines - et heureusement, Dash Hudson fournit insights et IA- alimenté insights par Vision qui prédit lequel de vos contenus visuels a les meilleures chances de performer.
EN A robust Instagram strategy includes content for Reels as well — and luckily, Dash Hudson provides insights and AI-powered insights through Vision that predict which of your visual content has the best chance of performing.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
stratégie | strategy |
solide | robust |
comprend | includes |
bobines | reels |
heureusement | luckily |
hudson | hudson |
alimenté | powered |
visuels | visual |
chances | chance |
fournit | provides |
insights | insights |
vision | vision |
et | and |
meilleures | best |
vos | your |
une | a |
qui | that |
contenus | content |
lequel | the |
a | has |
FR Améliorez l?exploration des robots de moteurs de recherche en fournissant des plans de sites XML de vos articles, pages, types de publications personnalisées, termes de taxonomie, mais également des vidéos, des images et des actualités.
EN Improve search engines crawls by providing XML sitemaps of your posts, pages, custom post types, terms taxonomy, authors but also for your images:
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
améliorez | improve |
moteurs | engines |
xml | xml |
types | types |
termes | terms |
taxonomie | taxonomy |
publications | posts |
images | images |
recherche | search |
sites | by |
vos | your |
également | also |
pages | pages |
mais | but |
fournissant | providing |
de | of |
actualités | post |
FR Fort de ce constat, Olielo fait la connexion entre les attentes des voyageurs et l?offre en hôtels et destinations en fournissant des avis indépendants et des articles sur des hôtels et des destinations de choix
EN So Olielo makes the connection between both the traveler?s aspirations and the hotels/destinations offering by providing unbiased reviews and articles on key hotels and destinations
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fait | makes |
voyageurs | traveler |
l | s |
hôtels | hotels |
destinations | destinations |
avis | reviews |
la | the |
connexion | connection |
sur | on |
de | between |
fournissant | providing |
et | and |
offre | offering |
FR CipherTrust Manager permet de gérer les tâches directes du cycle de vie des clés, y compris la génération, la rotation, la destruction, l’importation et l’exportation, tout en fournissant des capacités de gestion des certificats et des secrets.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cycle | cycle |
vie | life |
génération | generation |
rotation | rotation |
destruction | destruction |
certificats | certificates |
secrets | secrets |
cycle de vie | life-cycle |
manager | manager |
directes | direct |
permet | enables |
fournissant | provide |
gérer | manage |
capacités | abilities |
compris | including |
clé | key |
et | and |
gestion | managing |
FR Montrez à vos parties prenantes la valeur des actions SEO grâce à des rapports clairs et des graphiques partageables. Oncrawl vous facilitera la tâche en vous fournissant des rapports sur les résultats quantifiables de vos implémentations SEO.
EN Show your stakeholders the value of SEO actions thanks to clear reports and shareables charts. Oncrawl will facilitate your reporting by offering concrete results of your SEO implementations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
seo | seo |
graphiques | charts |
oncrawl | oncrawl |
implémentations | implementations |
actions | actions |
la | the |
valeur | value |
rapports | reports |
résultats | results |
à | to |
vos | your |
prenantes | stakeholders |
de | of |
et | and |
FR Optez pour des prévisions, une budgétisation et une planification véritablement basées sur les données Qlik simplifie les processus tout en fournissant une analyse plus approfondie des prévisions, des budgets et des plans financiers
EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
qlik | qlik |
simplifie | streamlines |
processus | processes |
budgets | budgets |
financiers | financial |
prévisions | forecasting |
en | in |
plans | plans |
et | and |
analyse | analysis |
plus | more |
approfondie | depth |
fournissant | providing |
tout en | while |
une | of |
FR Fournissant des informations via des tableaux de bord intuitifs et des rapports sur les intentions et les activités des acheteurs potentiels
EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fournissant | providing |
intuitifs | intuitive |
intentions | intentions |
acheteurs | buyers |
potentiels | prospective |
rapports | reporting |
informations | insight |
activités | activities |
tableaux de bord | dashboards |
et | and |
FR Des rapports granulaires, illustrant le fonctionnement des tunnels virtuels et des liaisons sous-jacentes du SD-WAN, fournissant des informations exploitables sur certains appareils, utilisateurs, applications, sites et réseaux.
EN Granular reporting, showing how the SD-WAN’s virtual tunnels and underlying links are performing revealing actionable insights about specific devices, users, apps, sites and networks.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
granulaires | granular |
tunnels | tunnels |
virtuels | virtual |
fournissant | are |
utilisateurs | users |
sous | underlying |
appareils | devices |
réseaux | networks |
liaisons | links |
rapports | reporting |
le | the |
applications | apps |
et | and |
sites | sites |
informations | insights |
FR LES SOCIÉTÉS DE BUS FOURNISSANT DES SERVICES DE VOYAGE SUR CE SITE WEB SONT DES ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS ET NE SONT PAS DES AGENTS OU DES EMPLOYÉS DE BUSBUD
EN THE BUS COMPANIES PROVIDING TRAVEL SERVICES ON THIS WEBSITE ARE INDEPENDENT CONTRACTORS AND NOT AGENTS OR EMPLOYEES OF BUSBUD
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
entrepreneurs | contractors |
busbud | busbud |
ce | this |
agents | agents |
ou | or |
de | of |
bus | bus |
services | services |
et | and |
sont | are |
fournissant | providing |
voyage | travel |
sur | on |
site | website |
FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
permet | enables |
analystes | analysts |
documenter | document |
image | picture |
claire | clear |
sorties | outputs |
métier | business |
gérer | manage |
workflows | workflows |
modélisation | modeling |
de | of |
et | and |
entrées | inputs |
fournissant | providing |
une | a |
processus | processes |
FR Intégrez la logistique et les opérations de votre événement, en fournissant des informations sur les vols, des listes de chambres d'hôtel, des bons de repas et des intégrations de fournisseurs en temps réel.
EN Integrate your event logistics and operations, providing flight information, hotel room lists, meal vouchers and real time vendor integrations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
logistique | logistics |
opérations | operations |
événement | event |
vols | flight |
listes | lists |
chambres | room |
bons | vouchers |
repas | meal |
fournisseurs | vendor |
intégrez | integrate |
informations | information |
intégrations | integrations |
réel | real |
votre | your |
fournissant | providing |
temps | time |
et | and |
FR Montrez à vos parties prenantes la valeur des actions SEO grâce à des rapports clairs et des graphiques partageables. Oncrawl vous facilitera la tâche en vous fournissant des rapports sur les résultats quantifiables de vos implémentations SEO.
EN Show your stakeholders the value of SEO actions thanks to clear reports and shareables charts. Oncrawl will facilitate your reporting by offering concrete results of your SEO implementations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
seo | seo |
graphiques | charts |
oncrawl | oncrawl |
implémentations | implementations |
actions | actions |
la | the |
valeur | value |
rapports | reports |
résultats | results |
à | to |
vos | your |
prenantes | stakeholders |
de | of |
et | and |
FR Optez pour des prévisions, une budgétisation et une planification véritablement basées sur les données Qlik simplifie les processus tout en fournissant une analyse plus approfondie des prévisions, des budgets et des plans financiers
EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
qlik | qlik |
simplifie | streamlines |
processus | processes |
budgets | budgets |
financiers | financial |
prévisions | forecasting |
en | in |
plans | plans |
et | and |
analyse | analysis |
plus | more |
approfondie | depth |
fournissant | providing |
tout en | while |
une | of |
FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
permet | enables |
analystes | analysts |
documenter | document |
image | picture |
claire | clear |
sorties | outputs |
métier | business |
gérer | manage |
workflows | workflows |
modélisation | modeling |
de | of |
et | and |
entrées | inputs |
fournissant | providing |
une | a |
processus | processes |
FR Grâce aux données d’image 2D, le système 3D-A1000 contribue au recouvrement des recettes en fournissant une preuve d’expédition à des fins de traçabilité en cas de réclamation de la part des clients pour des objets endommagés ou manquants
EN Using 2D image data, the 3D-A1000 helps recover revenue by providing proof of shipment for traceability against damaged or missing claims
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
traçabilité | traceability |
données | data |
ou | or |
recettes | revenue |
fins | for |
preuve | proof |
de | of |
endommagé | damaged |
fournissant | providing |
à | using |
FR Ils doivent disposer des compétences techniques pour effectuer le travail eux-mêmes, tout en fournissant des compétences organisationnelles, d’analyse et de leadership pour la gestion des processus et des équipes de projet.
EN They have to have the engineering chops to do the work themselves while also bringing organizational, leadership and analytical skills to the table to manage project processes and teams.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
compétences | skills |
leadership | leadership |
équipes | teams |
projet | project |
organisationnelles | organizational |
processus | processes |
doivent | have to |
travail | work |
et | and |
tout en | while |
FR Fournissant des informations via des tableaux de bord intuitifs et des rapports sur les intentions et les activités des acheteurs potentiels
EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fournissant | providing |
intuitifs | intuitive |
intentions | intentions |
acheteurs | buyers |
potentiels | prospective |
rapports | reporting |
informations | insight |
activités | activities |
tableaux de bord | dashboards |
et | and |
FR Créez des campagnes payantes et organiques efficaces basées sur les données des médias sociaux. Accédez rapidement à des outils intégrés de publication et d'engagement ainsi qu'à des analyses pour tirer parti des insights.
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
payantes | paid |
organiques | organic |
efficaces | effective |
sociaux | social |
accédez | access |
rapidement | quickly |
campagnes | campaigns |
outils | tools |
publication | publishing |
données | data |
insights | insights |
analyses | analytics |
intégré | integrated |
à | to |
et | and |
parti | by |
de | alongside |
FR Obtenez des réponses instantanées sur les données des transactions, des dépôts et des emprunts de chaque client afin d'identifier des insights clés sur les clients et offrir une expérience personnalisée.
EN Get instant answers about transactions, deposits and loan data across each client to identify key customer insights and provide personalized customer experience.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
transactions | transactions |
dépôts | deposits |
instantané | instant |
expérience | experience |
obtenez | get |
données | data |
insights | insights |
réponses | answers |
offrir | to |
client | customer |
clé | key |
personnalisé | personalized |
et | and |
FR Obtenez des réponses instantanées sur les données des transactions, des dépôts et des emprunts de chaque client afin d'identifier des insights clés sur les clients et offrir une expérience personnalisée.
EN Get instant answers about transactions, deposits and loan data across each client to identify key customer insights and provide personalized customer experience.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
transactions | transactions |
dépôts | deposits |
instantané | instant |
expérience | experience |
obtenez | get |
données | data |
insights | insights |
réponses | answers |
offrir | to |
client | customer |
clé | key |
personnalisé | personalized |
et | and |
FR Ils soulagent leur charge de travail en fournissant des réponses instantanées et 24h/24 à des questions répétitives, permettant ainsi aux agents de se concentrer sur des problèmes plus complexes
EN And when bots take simple repetitive questions off a support team’s plate, agents can focus on more engaging parts of their jobs
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
répétitives | repetitive |
permettant | can |
agents | agents |
questions | questions |
plus | more |
de | of |
concentrer | focus |
sur | on |
problèmes | when |
à | and |
leur | their |
FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations soutient la bonne gouvernance en fournissant des outils et un encadrement et en suscitant la confiance dans le développement économique et communautaire des Premières Nations du Canada.
EN The First Nations Financial Management Board supports good governance by providing tools and guidance and instilling confidence in economic and community development of Canada's First Nations.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
nations | nations |
soutient | supports |
bonne | good |
outils | tools |
confiance | confidence |
développement | development |
communautaire | community |
financière | financial |
gouvernance | governance |
économique | economic |
en | in |
gestion | management |
fournissant | providing |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR Les systèmes de gestion des processus métier et de gestion de cas Pega permettent de créer des applications métier fournissant des résultats pertinents et améliorant les expériences clients de bout en bout.
EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
cas | case |
résultats | results |
expériences | experience |
clients | customer |
systèmes | systems |
métier | business |
applications | applications |
fournissant | provide |
bout | end |
processus | process |
gestion | management |
créer | to |
et | and |
FR Ce chatbot complète votre solution de messagerie instantanée en fournissant des réponses automatisées à des questions simples et en prenant en charge 80 % des requêtes qui monopolisent le temps de vos agents
EN We are a Chatbot that complements the Live Chat solution, providing automated answers for simple questions and freeing up 80% of queries that monopolize agent time
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
chatbot | chatbot |
solution | solution |
simples | simple |
agents | agent |
réponses | answers |
ce | that |
le | the |
de | of |
questions | questions |
requêtes | queries |
automatisé | automated |
fournissant | providing |
temps | time |
à | and |
FR Un logiciel de support peut vous aider avec des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client
EN Support software can aid in answering technical and functional questions by providing improved methodologies for ticket tracking, IT management and customer service support
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
client | customer |
réponses | answering |
amélioré | improved |
logiciel | software |
techniques | technical |
fonctionnelles | functional |
méthodologies | methodologies |
it | it |
peut | can |
en | in |
questions | questions |
service | service |
support | support |
aider | aid |
gestion | management |
fournissant | providing |
suivi | tracking |
et | and |
FR Ces systèmes apportent des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client.
EN These systems help answer technical and functional questions by providing improved methodologies for ticket tracking, IT management, and customer service support.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
client | customer |
amélioré | improved |
systèmes | systems |
techniques | technical |
fonctionnelles | functional |
méthodologies | methodologies |
it | it |
questions | questions |
et | and |
service | service |
pour | for |
gestion | management |
support | support |
fournissant | providing |
suivi | tracking |
FR Avec cette plate-forme, vous pouvez obtenir des tarifs précis et imprimer des étiquettes tout en fournissant des informations de suivi directement avec UPS, USPS, FedEx, AU Post et Postes Canada
EN With this platform, you can get accurate rates and print labels along with providing tracking information right with UPS, USPS, FedEx, AU post and Canada Post
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plate-forme | platform |
tarifs | rates |
imprimer | |
étiquettes | labels |
suivi | tracking |
usps | usps |
fedex | fedex |
canada | canada |
cette | this |
précis | accurate |
informations | information |
au | au |
post | post |
vous | you |
fournissant | providing |
obtenir | get |
avec | with |
et | and |
FR Créez de nouvelles sources de revenus fournissant des informations à partir de vos données via des applications personnalisées et une analyse intégrée dans des applications Web utilisées par vos clients.
EN Create new revenue streams delivering insights from your data through custom apps and embedded analytics in web-based applications used by your customers.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
revenus | revenue |
fournissant | delivering |
web | web |
clients | customers |
nouvelles | new |
données | data |
vos | your |
analyse | analytics |
intégré | embedded |
utilisé | used |
à | and |
dans | in |
de | custom |
partir | from |
FR Les zones clés de l'infrastructure routière croate sont surveillées par des caméras Axis, fournissant aux conducteurs des informations sur le trafic via un site Web et des applications mobiles.
EN Key areas of Croatian road infrastructure are monitored by Axis cameras, providing drivers with traffic information via a website and mobile apps.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
croate | croatian |
caméras | cameras |
axis | axis |
conducteurs | drivers |
informations | information |
mobiles | mobile |
surveillé | monitored |
un | a |
applications | apps |
sont | are |
zones | areas |
de | of |
trafic | traffic |
via | via |
et | and |
fournissant | providing |
site | website |
clé | key |
par | by |
FR Playtech est actuellement l?un des fournisseurs de logiciels les plus populaires du secteur, fournissant des jeux à des centaines de casinos en ligne
EN Currently, Playtech is one of the most popular software providers in the industry, supplying hundreds of online casinos with games
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
playtech | playtech |
actuellement | currently |
fournisseurs | providers |
logiciels | software |
populaires | popular |
secteur | industry |
fournissant | supplying |
jeux | games |
casinos | casinos |
en ligne | online |
de | of |
en | in |
un | most |
centaines | hundreds |
à | with |
FR Services de détection et de visibilité, renforcés par des capacités de conseil qui alimentent des tableaux de bord de sécurité protégés, fournissant des données claires sur les indicateurs de risque.
EN Discovery and visibility services, enhanced by consultancy capabilities that feed protected security dashboards, providing clear data on risk indicators
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
détection | discovery |
visibilité | visibility |
fournissant | providing |
indicateurs | indicators |
risque | risk |
services | services |
par | by |
conseil | consultancy |
qui | that |
sécurité | security |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
de | capabilities |
et | and |
sur | on |
FR L’UNOPS aide plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest à atteindre leurs objectifs de développement en fournissant des services dans les domaines des infrastructures et des achats.
EN Across parts of West Africa, UNOPS helps countries achieve their development goals by providing infrastructure and procurement-related services.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
pays | countries |
développement | development |
achats | procurement |
objectifs | goals |
aide | helps |
services | services |
les | unops |
infrastructures | infrastructure |
domaines | by |
de | of |
atteindre | achieve |
fournissant | providing |
à | and |
leurs | their |
FR Ce projet dirigé conjointement par le HCR et le Conseil danois pour les réfugiés aide les familles à établir des « petits jardins » en leur fournissant des semences de légumes, des outils et une formation sur les bonnes pratiques agricoles
EN The project, jointly run by UNHCR and the Danish Refugee Council, is helping families establish special ‘keyhole gardens’, and it provides them with vegetable seeds, tools and training on good farming practices.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
hcr | unhcr |
danois | danish |
familles | families |
jardins | gardens |
semences | seeds |
légumes | vegetable |
réfugié | refugee |
agricoles | farming |
conseil | council |
outils | tools |
formation | training |
pratiques | practices |
projet | project |
l | provides |
par | by |
le | the |
sur | on |
les | good |
aide | helping |
à | and |
en | it |
FR Fournissant des services essentiels pour répondre aux besoins humanitaires des personnes le long des principales routes migratoires et dans les communautés de personnes déplacées;
EN We provide essential services to meet the humanitarian needs of people along major migratory routes and in displaced communities
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
fournissant | provide |
répondre | to meet |
besoins | needs |
humanitaires | humanitarian |
personnes | people |
routes | routes |
essentiels | essential |
déplacées | displaced |
le | the |
communautés | communities |
services | services |
principales | major |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR La nouvelle installation appuiera les entreprises en démarrage en leur fournissant des laboratoires, des programmes et des partenaires d’investissement potentiels
EN The new facility supports start-ups with lab space, programs and potential investment partners
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
installation | facility |
démarrage | start |
programmes | programs |
partenaires | partners |
potentiels | potential |
laboratoires | lab |
la | the |
nouvelle | new |
et | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან