დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "feraient avec d autres" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "feraient avec d autres" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

feraient avec d autres-ის თარგმანები

"feraient avec d autres" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
autres a a few a lot able about addition additional all also an and and more and others and to any are around as as well as well as at available be be able be able to been better between both but by by the can can be content different do does each even few for for the from from the further get has have how however if important in in addition in the include including into is its just large like ll look lot make many may might more most need no not of of the on on the one only or other other people others our out over own pages people re receive related resources same see should site so some such such as team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to the too up us using want we well what when where which while who will will be with would you you can your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან feraient avec d autres-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

ფრანგული ინგლისური
ordres orders
gouvernement government
river river
secteur sector
confiance confidence
ou or
donne provides
le the
privé private
prenantes stakeholders
avec with
de of
peuvent can
et and
autres other

FR Regroupez plusieurs systèmes pour offrir aux clients des conversations naturelles, leur permettant de communiquer avec votre entreprise de la même manière qu’ils le feraient avec un ami

EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend

ფრანგული ინგლისური
clients customers
conversations conversations
naturelles natural
permettant can
systèmes systems
entreprise business
un a
votre your
manière to
ami friend
de bring

FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?

EN It’s a platform that over a billion people use to talk to friends and family members, so why not their favourite brands, too?

ფრანგული ინგლისური
milliard billion
dialoguer talk
personnes people
pas not
proches family
amis friends
marques brands
préféré favourite

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

ფრანგული ინგლისური
ordres orders
gouvernement government
river river
secteur sector
confiance confidence
ou or
donne provides
le the
privé private
prenantes stakeholders
avec with
de of
peuvent can
et and
autres other

FR À présent, vos clients peuvent interagir directement avec le contenu des messages comme ils le feraient avec votre site web ou votre appli

EN Now your customers can engage directly with in-message content like they would your website or app

ფრანგული ინგლისური
présent now
clients customers
interagir engage
contenu content
appli app
peuvent can
ou or
directement directly
comme like
site website
le would

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Ils le feraient avec un logiciel innovant, simple et agréable à utiliser

EN They would do it with innovative software that is simple and nice to use

ფრანგული ინგლისური
innovant innovative
agréable nice
logiciel software
à to
et and
le would
avec with
un simple
ils they

FR Ils le rendraient familier et le feraient fonctionner avec les outils que les gens d’affaires utilisaient déjà

EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using

ფრანგული ინგლისური
familier familiar
outils tools
le the
avec with
et and
déjà already

FR Ils le feraient avec un logiciel innovant, simple et agréable à utiliser

EN They would do it with innovative software that is simple and nice to use

ფრანგული ინგლისური
innovant innovative
agréable nice
logiciel software
à to
et and
le would
avec with
un simple
ils they

FR Ils le rendraient familier et le feraient fonctionner avec les outils que les gens d’affaires utilisaient déjà

EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using

ფრანგული ინგლისური
familier familiar
outils tools
le the
avec with
et and
déjà already

FR se soucient davantage des prix que de la génération Z, avec 67% des Millennials disant qu'ils iraient sur le site Web pour obtenir un coupon, alors que seulement 46% de la génération Z disent qu'ils feraient de même.

EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.

ფრანგული ინგლისური
z z
disant saying
coupon coupon
génération gen
de of
un a
alors que whereas
avec with
site website
prix prices

FR D’autres feraient peut-être un calendrier avec des photos de leurs enfants, mais comme je n’en ai pas, j’ai pris mon chat à la place

EN Others would maybe make a calendar of their children, but as I don’t have any children, my cat is taking their place

ფრანგული ინგლისური
calendrier calendar
enfants children
pris taking
chat cat
place place
comme as
je i
peut maybe
un a
de of
mon my
la any
pas dont
mais but
leurs their

FR Les designers utilisent un carnet ou un écran comme ils le feraient avec un crayon et du papier. De plus, ils connaissent déjà les outils sensibles à la pression puisqu'ils utilisent déjà des feutres ou des crayons de couleur.

EN Designers work on a design pad or a display in the same way that they are accustomed to when working with a pencil and paper. Moreover, the designer is already familiar with pressure-sensitive tools from working with felt tip pens and color pencils.

ფრანგული ინგლისური
écran display
papier paper
outils tools
sensibles sensitive
pression pressure
designers designers
ou or
crayon pencil
un a
crayons pencils
plus moreover
déjà already
à to
avec with
couleur color
et and
du from
de way

FR Les spectateurs peuvent remplir des pages de formulaires et interagir avec des pages de contenu Web de la même manière qu’ils le feraient dans une fenêtre de navigateur séparée.

EN Viewers can fill out forms, pages, and interact with web content pages the same way they would in a separate browser window.

ფრანგული ინგლისური
interagir interact
fenêtre window
formulaires forms
contenu content
navigateur browser
web web
spectateurs viewers
séparé separate
remplir fill
pages pages
avec with
une a
et and
dans in

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

ფრანგული ინგლისური
conversation conversations
votre your
clients customers
à to
avec with
le friend
comme like
amis a
de off

FR Il y a des millions de femmes dans la position de Julieth qui feraient n'importe quoi pour protéger leurs enfants, et cela commence par les soins prénatals.

EN There are millions of women in Julieth’s position who would do anything to protect their children, and that starts with prenatal care.

ფრანგული ინგლისური
position position
commence starts
femmes women
enfants children
soins care
de of
protéger protect
dans in
et and
leurs their

FR IJe n’étais pas préoccupée par l’adhérence de peinture sur la porte d’aluminium. Un bon apprêt et une peinture d’excellente qualité feraient l’affaire.

EN I wasn’t concerned about the paint adhering to the aluminum door. I knew a good primer and high-quality paint would do the trick.

ფრანგული ინგლისური
peinture paint
porte door
préoccupé concerned
qualité quality
bon good
la the
un a
sur to
et and

FR Les scores de correspondance feraient également partie de l’ensemble de données.

EN The match scores would also be the part of the data set

ფრანგული ინგლისური
scores scores
correspondance match
données data
également also
de of
les the
partie part

FR Proofpoint Email Isolation et Proofpoint Browser Isolation permettent de bloquer les attaques de phishing sans entraver la productivité des utilisateurs comme le feraient le blocage global des sites Web et autres contrôles similaires

EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls

ფრანგული ინგლისური
proofpoint proofpoint
isolation isolation
attaques attacks
phishing phishing
productivité productivity
contrôles controls
email email
browser browser
de of
web website
similaires similar
et and
blocage blocks

FR Les applications permettent toutes aux enseignants, étudiants et élèves de collaborer et de partager leurs idées comme ils le feraient en classe.

EN The apps enable teachers and students to collaborate and share ideas just as easily as in the classroom.

ფრანგული ინგლისური
applications apps
permettent enable
partager share
idées ideas
classe classroom
enseignants teachers
le the
en in
collaborer collaborate
comme as
étudiants students
et and

FR Cela signifierait qu'une majorité d'allégations de santé mises en attente feraient l'objet d'une évaluation négative et figureraient sur la liste des allégations de santé non autorisées pour les aliments.

EN This would mean that a majority of health claims put on hold would receive a negative assessment and will be listed as non-authorised health claims for foods.

ფრანგული ინგლისური
santé health
évaluation assessment
autorisées authorised
aliments foods
de of
et and
non non
quune a
cela this
majorité majority
mises for
sur on
les negative

FR Safran apporte son plein soutien à la création d’un écosystème solide autour de ces sujets et se positionne en faveur d’évolutions réglementaires qui feraient accélérer la transition vers les carburants durables.

EN Safran fully supports the development of a strong ecosystem and the implementation of regulations in order to accelerate the change to sustainable fuels.

ფრანგული ინგლისური
soutien supports
écosystème ecosystem
transition change
carburants fuels
safran safran
solide strong
durables sustainable
la the
de of
en in
à to
et and
accélérer accelerate
l a

FR Les Millennials devraient-ils s’offusquer devant ces accusations ? Non, ils feraient mieux d’en rire

EN Should millennials take offence at accusations of cheuginess? Nope, live and laugh it off

ფრანგული ინგლისური
accusations accusations
rire laugh
non nope
les off
devraient should
devant of

FR Nous avons indiqué notre espoir qu'ils le feraient de leur plein gré, car le règlement est inconstitutionnel et a un impact négatif sur les soins de santé des femmes au Nouveau-Brunswick

EN We indicated our hope that they would do this willingly, as the regulation is unconstitutional and negatively impacts women’s healthcare in New Brunswick

ფრანგული ინგლისური
indiqué indicated
règlement regulation
inconstitutionnel unconstitutional
impact impacts
négatif negatively
santé healthcare
nouveau new
brunswick brunswick
notre our
nous we
espoir the
car as

FR Les apprenants seront prêts à produire, mettre à jour, supprimer et annuler la suppression de rôles IAM personnalisés, comme ils le feraient pour produire des éléments d?accès dans GoogleCloud.

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

ფრანგული ინგლისური
apprenants learners
rôles roles
personnalisés custom
éléments elements
accès access
supprimer delete
et and
seront be
à to
ils they
produire produce
comme as

FR Les communications se feraient sur la base du meilleur effort. Si un paquet n’arrivait pas à la destination finale, il serait rapidement retransmis depuis la source.

EN Communications would be on a best effort basis. If a packet didn?t make it to the final destination, it would shortly be retransmitted from the source.

ფრანგული ინგლისური
effort effort
rapidement shortly
meilleur best
si if
destination destination
il it
source source
communications communications
la the
un a
à to
paquet packet
sur on
serait be

FR Malgré les rumeurs suggérant qu'ils le feraient, un rapport récent affirme que le Galaxy Z Fold 4 et le Z Flip 4 n'auront pas de lecteurs

EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.

ფრანგული ინგლისური
malgré despite
rumeurs rumours
récent recent
galaxy galaxy
z z
flip flip
lecteurs readers
un a
rapport report
le the
et and

FR des milléniaux ont indiqué qu'ils iraient sur un site Web pour obtenir un coupon, et 46% des personnes interrogées de la génération Z ont déclaré qu'elles feraient de même.

EN of millennials indicated that they would go to a website to get a coupon, and 46% of Gen Z polled said they would do the same.

ფრანგული ინგლისური
indiqué indicated
coupon coupon
z z
génération gen
déclaré said
un a
de of
obtenir get
et and
la the
site website

FR J’aime les personnes qui font partie de ma vie, sinon elles n’en feraient pas partie

EN I love the people in my life, or they would not be in my life

ფრანგული ინგლისური
ma my
vie life
de they
personnes people
sinon or
pas not
elles the

FR Enfin, Signal Spam s?engage également à transmettre les signalements, après avoir anonymisé l?utilisateur signalant, auprès des autorités publiques compétentes qui en feraient la demande

EN Finally, Signal Spam is also committed to pass on reports, after have anonymized the user reporting to the competent public authorities who would demand

ფრანგული ინგლისური
enfin finally
signal signal
spam spam
publiques public
signalements reports
autorités authorities
demande demand
utilisateur user
également also
la the
auprès to

FR Enfin, Signal Spam s?engage également à transmettre les signalements, après avoir anonymisé l?utilisateur signalant, auprès des autorités publiques compétentes qui en feraient la demande.

EN Finally, Signal Spam is also committed to pass on reports, after have anonymized the user reporting to the competent public authorities who would demand.

ფრანგული ინგლისური
enfin finally
signal signal
spam spam
publiques public
signalements reports
autorités authorities
demande demand
utilisateur user
également also
la the
auprès to

FR permettant aux professionnels de la santé de signer, écrire et dessiner directement sur l'écran d'un dispositif, comme ils le feraient sur du papier.

EN Empowering healthcare professionals to sign, write and draw directly on a device screen just as they would on paper.

ფრანგული ინგლისური
santé healthcare
directement directly
dispositif device
papier paper
écran screen
comme as
signer to sign
dessiner draw
sur on
l a
professionnels professionals
et write
le would

FR Safran apporte son plein soutien à la création d’un écosystème solide autour de ces sujets et se positionne en faveur d’évolutions réglementaires qui feraient accélérer la transition vers les carburants durables.

EN Safran fully supports the development of a strong ecosystem and the implementation of regulations in order to accelerate the change to sustainable fuels.

ფრანგული ინგლისური
soutien supports
écosystème ecosystem
transition change
carburants fuels
safran safran
solide strong
durables sustainable
la the
de of
en in
à to
et and
accélérer accelerate
l a

FR Il est d’autant plus valorisant de voir des clients qui considéraient initialement leur présence sur le Web comme une tâche infernale y sauter désormais à pieds joints et plaisanter sur leur analytique Web comme le feraient des connaisseurs.

EN It’s especially gratifying to hear clients who initially thought of their web presence as an evil chore, to later embrace it, and banter about their web analytics, like tech savvy entrepreneurs.

ფრანგული ინგლისური
clients clients
présence presence
il it
web web
analytique analytics
de of
comme as
à to
initialement initially
leur their
et hear

FR Magnet.AI permet à un examinateur ou à un enquêteur de mieux partager son temps lors d’une enquête et de trouver des preuves potentiellement pertinentes plus rapidement qu’ils ne le feraient par un examen manuel.

EN Magnet.AI allows an examiner or investigator to better prioritize their time in an investigation, and find potentially relevant evidence faster than they could through manual review.

ფრანგული ინგლისური
magnet magnet
permet allows
enquêteur investigator
preuves evidence
potentiellement potentially
pertinentes relevant
manuel manual
ai ai
ou or
enquête investigation
examen review
à to
un an
temps time
et find
le could

FR Il y a des millions de femmes dans la position de Julieth qui feraient n'importe quoi pour protéger leurs enfants, et cela commence par les soins prénatals.

EN There are millions of women in Julieth’s position who would do anything to protect their children, and that starts with prenatal care.

ფრანგული ინგლისური
position position
commence starts
femmes women
enfants children
soins care
de of
protéger protect
dans in
et and
leurs their

FR En conséquence, les joueurs peuvent voir leurs jetons virtuels placés sur la table LIVE de la même manière qu'ils le feraient s'ils jouaient dans un casino terrestre.

EN As a result, players can see their virtual chips being placed on the LIVE table in the same way as they would if they were playing at a land-based casino.

ფრანგული ინგლისური
jetons chips
virtuels virtual
table table
live live
casino casino
placé placed
peuvent can
voir see
un a
en in
sur on
de way
joueurs players

FR Les concessionnaires distribueront de vraies cartes, tourneront de vraies roues de roulette et effectueront tout ce que des concessionnaires formés feraient pour faire fonctionner un jeu.

EN Dealers will deal real cards, spin real on roulette wheels and perform anything else that trained dealers would do to operate a game.

ფრანგული ინგლისური
concessionnaires dealers
cartes cards
roues wheels
roulette roulette
formé trained
ce that
un a
jeu game
que else
pour to

FR Ceux d'entre vous qui veulent le Razer Phone feraient mieux de se dépêcher. Le détaillant en ligne tient une vente flash 24 heures sur 24, faisant chu...

EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...

ფრანგული ინგლისური
phone phone
de other
vous you
mieux to
ligne more

FR Nous avons indiqué notre espoir qu'ils le feraient de leur plein gré, car le règlement est inconstitutionnel et a un impact négatif sur les soins de santé des femmes au Nouveau-Brunswick

EN We indicated our hope that they would do this willingly, as the regulation is unconstitutional and negatively impacts women’s healthcare in New Brunswick

ფრანგული ინგლისური
indiqué indicated
règlement regulation
inconstitutionnel unconstitutional
impact impacts
négatif negatively
santé healthcare
nouveau new
brunswick brunswick
notre our
nous we
espoir the
car as

FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux

EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them

ფრანგული ინგლისური
aide helps
sentent feel
interagir interact
marque brand
grandit grows
si if
utilisateurs users
ou or
clients customers
il it
vraiment really
avec with
vos your
produit product
et and
temps time
peuvent can

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან