თარგმნეთ "courants en utilisant" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "courants en utilisant" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან courants en utilisant-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

ფრანგული ინგლისური
comptes accounts
acronymes acronyms
ou or
caractères characters
des patterns
passe passwords
comprennent include
différents different

FR Profitez de divers traitements avec micro-courants et synchronisez automatiquement votre intensité de nettoyage, votre température et votre niveau de micro-courants préférés.

EN Enjoy various microcurrent treatments, plus automatically sync your preferred cleansing intensity, temperature and microcurrent level.

ფრანგული ინგლისური
profitez enjoy
divers various
traitements treatments
synchronisez sync
automatiquement automatically
intensité intensity
nettoyage cleansing
température temperature
niveau level
votre your
préféré preferred
et and

FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

ფრანგული ინგლისური
expressions phrases
facilement easily
évitez avoid
deviné guessed
ou or
par by
combinaisons combinations
sont are
de unique
les words
d letter
et and
pas dont
cybercriminels cybercriminals

FR Simulez la charge interne de solides conducteurs et isolants pour récupérer les champs électriques et les courants induits par des particules de haute énergie et des courants variant dans le temps

EN Simulate internal charging of conducting and insulating solids to recover electric fields and currents induced by high energy particles and time-varying currents

ფრანგული ინგლისური
simulez simulate
charge charging
solides solids
électriques electric
courants currents
particules particles
haute high
énergie energy
variant varying
champs fields
interne internal
récupérer recover
de of
temps time
et and
par by

FR Les opérations de paiement utilisant des moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, débit direct) ne sont effectuées que vie des connexions cryptées SSL ou TLS

EN Payment transactions using common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are only made via encrypted SSL or TLS connections

ფრანგული ინგლისური
moyens means
visa visa
mastercard mastercard
débit debit
direct direct
connexions connections
ne common
paiement payment
effectuées made
ssl ssl
ou or
opérations transactions
tls tls
de of
sont are
utilisant using
des via

FR L'un des moyens les plus courants de virer des fonds pour des biens ou des services consiste à utiliser un service d’Escrow dédié utilisant un virement électronique

EN One of the most common ways to transfer funds for goods or services is via a dedicated escrow service using a wire transfer

ფრანგული ინგლისური
moyens ways
fonds funds
virement transfer
ou or
consiste is
à to
un a
dédié dedicated
services services
service service
de of
utiliser using
pour for

FR Les opérations de paiement utilisant les modes de paiement courants (Visa/MasterCard, débit sur votre compte bancaire) sont traitées exclusivement par des connexions cryptées SSL ou TLS

EN Payment transactions using common modes of paying (Visa/MasterCard, debit to your bank account) are processed exclusively via encrypted SSL or TLS connections

ფრანგული ინგლისური
modes modes
visa visa
mastercard mastercard
débit debit
exclusivement exclusively
connexions connections
paiement payment
ssl ssl
ou or
opérations transactions
votre your
tls tls
de of
sont are
traitées processed
utilisant using
compte account
bancaire bank

FR En utilisant le protocole Exchange ActiveSync (EAS), il est facile de synchroniser vos données, même sur les appareils mobiles les plus courants (iPhone et Android)

EN Using the Exchange ActiveSync (EAS) protocol it's easy to sync your data even on the most common mobile devices (iPhone and Android)

ფრანგული ინგლისური
protocole protocol
exchange exchange
synchroniser sync
données data
appareils devices
android android
facile easy
mobiles mobile
iphone iphone
le the
vos your
sur on
de its
et and

FR L'iontophorèse, notre expertise Nous développons des dispositifs utilisant des micro-courants pour diffuser en plus grande quantité des actifs à travers la peau

EN Iontophoresis: our area of expertise Our company designs devices based on micro-courant technology, which improves the penetration of active ingredients through the skin barrier

ფრანგული ინგლისური
expertise expertise
dispositifs devices
actifs active
peau skin
la the
notre our
travers of
grande on
en through

FR Vous pouvez combiner ces deux services sans serveur pour construire des solutions robustes et évolutives à des problèmes courants en utilisant des objets dans S3 comme des événements qui déclenchent un code personnalisé dans Lambda.

EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.

ფრანგული ინგლისური
combiner combine
robustes robust
événements events
code code
lambda lambda
sans serveur serverless
d s
solutions solutions
objets objects
services services
à to
problèmes problems
comme as
en in
personnalisé custom
deux two
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR Les opérations de paiement utilisant des moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, débit direct) ne sont effectuées que vie des connexions cryptées SSL ou TLS

EN Payment transactions using common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are only made via encrypted SSL or TLS connections

ფრანგული ინგლისური
moyens means
visa visa
mastercard mastercard
débit debit
direct direct
connexions connections
ne common
paiement payment
effectuées made
ssl ssl
ou or
opérations transactions
tls tls
de of
sont are
utilisant using
des via

FR L'iontophorèse, notre expertise Nous développons des dispositifs utilisant des micro-courants pour diffuser en plus grande quantité des actifs à travers la peau

EN Iontophoresis: our area of expertise Our company designs devices based on micro-courant technology, which improves the penetration of active ingredients through the skin barrier

ფრანგული ინგლისური
expertise expertise
dispositifs devices
actifs active
peau skin
la the
notre our
travers of
grande on
en through

FR Bandizip est un archiveur Zip tout-en-un. Il peut gérer les formats de compression les plus courants, notamment Zip, 7z, et Rar. Il est à la fois léger et rapide comme l'éclair, utilisant un algor

ფრანგული ინგლისური
zip zip
de from
à to
et your
tout get

FR L'un des moyens les plus courants de virer des fonds pour des biens ou des services consiste à utiliser un service d’Escrow dédié utilisant un virement électronique

EN One of the most common ways to transfer funds for goods or services is via a dedicated escrow service using a wire transfer

ფრანგული ინგლისური
moyens ways
fonds funds
virement transfer
ou or
consiste is
à to
un a
dédié dedicated
services services
service service
de of
utiliser using
pour for

FR Parmi les exemples courants de services utilisant des balises tierces figurent l'analyse de sites Web, la publicité et les boutons de partage de médias sociaux

EN Common examples of services that use third-party tags include website analytics, advertising, and social media sharing buttons

ფრანგული ინგლისური
balises tags
boutons buttons
tierces third
publicité advertising
partage sharing
de of
services services
web website
sociaux social media
exemples examples
médias media

FR Cet ebook offre un aperçu des intégrations EDI avec des scénarios d'intégration courants avec votre ERP, en utilisant NetSuite ...

EN This ebook offers an overview of EDI integrations with common integration scenarios with your ERP, using NetSuite ...

ფრანგული ინგლისური
ebook ebook
edi edi
scénarios scenarios
erp erp
un an
aperçu overview
intégrations integrations
offre offers
votre your
cet this
avec with

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

ფრანგული ინგლისური
solide solid
servir serve
nous we
votre your
standard standard
pouvons we can
possible possible
sur on
plans plans
nous pouvons can
beaucoup much
en utilisant utilizing
de than
site website
disques drives
que that

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

ფრანგული ინგლისური
proxy proxy
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

ფრანგული ინგლისური
exporter export
extraits snippets
fonction feature
actions actions
ou or
lien link
individuellement individually
un a
nom name
oui yes
page page
masse bulk
vous you
plusieurs multiple
sur on

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Yandex.Browser de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

ფრანგული ინგლისური
proxy proxy
yandex yandex
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Opera de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

ფრანგული ინგლისური
proxy proxy
opera opera
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Firefox de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for browser Firefox from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

ფრანგული ინგლისური
proxy proxy
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
firefox firefox
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR En utilisant un seul compte proxy pour navigateur Chrome de Whoer.net, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés sur chacun de vos appareils, pas seulement en utilisant un navigateur

EN Using just one web proxy account for browser Chrome from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser

ფრანგული ინგლისური
proxy proxy
whoer whoer
accéder access
services services
appareils devices
chrome chrome
net net
en ligne online
navigateur browser
un a
compte account
de of
vos your
pas not
en through
vous you
sur on
préférés favorite

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

ფრანგული ინგლისური
série series
intelligentes clever
notifications notifications
solutions de contournement workarounds
il it
de of
et and
une a
cela this
fait that

FR Les clients utilisant IDENTIKEY Server 3.3 ou 3.4 et les clients utilisant IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 sont recommandés de passer à IDENTIKEY Authentication Server 3.5 et d'appliquer le correctif approprié pour cette version

EN Customers using IDENTIKEY Server 3.3 or 3.4 and customers using IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 are recommended to upgrade to IDENTIKEY Authentication Server 3.5 and apply the appropriate fix for this version

ფრანგული ინგლისური
server server
authentication authentication
ou or
version version
recommandé recommended
le the
clients customers
sont are
à to
et and
utilisant using
de appropriate
pour for

FR Vous avez la possibilité d’afficher de la publicité dans votre app, soit en utilisant une régie externe, soit en utilisant notre ad server interne

EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server

ფრანგული ინგლისური
externe external
server server
app app
ad ad
possibilité can
publicité advertising
votre your
soit or
une an
interne internal
vous you
notre our
de within
utilisant by using
en utilisant using

FR Comment ajouter des utilisateurs en utilisant l'information depuis Yahoo, Google ? Comment ajouter des utilisateurs en utilisant l'information d'un fichier CSV ?

EN Importing users from Yahoo or Google Importing users from a CSV file

ფრანგული ინგლისური
yahoo yahoo
google google
fichier file
ajouter importing
depuis from
utilisateurs users
dun a
csv csv

FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement

EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods

ფრანგული ინგლისური
opérateur carrier
utilisateurs users
méthodes methods
paiement payment
un a
flux flow
le the
processus process
de of
en due
autres other

FR Exigences mixtes – Un utilisateur individuel utilisant actuellement un système 64-bit peut installer les versions 32-bit et 64-bit des applications Altova sur le même poste de travail en utilisant un seul code-clé valide.

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

FR De ce fait, la valeur moyenne des envois de fonds internationaux utilisant le système de l'argent mobile tend à être bien inférieure à celle des envois utilisant d'autres canaux, et les transactions tendent aussi à être plus fréquentes

EN As a result, the average value of international remittances sent through mobile money tends to be much lower than those sent through alternative channels, and transactions also tend to be more frequent

ფრანგული ინგლისური
moyenne average
internationaux international
mobile mobile
tend tends
canaux channels
transactions transactions
tendent tend
fréquentes frequent
bien result
envois de fonds remittances
de of
valeur value
largent money
à to
et and
être be
plus more

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

ფრანგული ინგლისური
internet internet
oubliez forget
ou or
manger eat
technologie technology
vous do
et and

FR Même si vous essayez d’accéder au site web en utilisant directement l’adresse IP correcte d’un site Web, si cette adresse IP est bloquée en utilisant cette technique, vous ne serez pas en mesure d’y accéder.

EN Even if you try to access the website by directly using the correct IP address of a website, if that IP is blocked by using this technique, you won’t be able to access it.

ფრანგული ინგლისური
directement directly
ip ip
technique technique
bloqué blocked
si if
essayez try
adresse address
accéder access
dun a
même the
site website
au of
utilisant by using
en utilisant using

FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.

EN You can update your preferences or unsubscribe at any time using the links in the footer of each email. Alternatively, you can contact us directly using the contact details found within this policy.

ფრანგული ინგლისური
préférences preferences
directement directly
mettre à jour update
lien links
contacter contact
ou or
vous you
vos your
en in
de of
chaque each
moment time
le the
mail email

FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.

EN For more information on how Mailchimp collects and processes your data, visit: https://mailchimp.com/legal/privacy/

ფრანგული ინგლისური
vos your
à and
le on

FR Les conditions de service UE s'appliquent aux clients utilisant notre région de service UE (utilisant my.splashtop.eu)

EN The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)

ფრანგული ინგლისური
ue eu
clients customers
my my
splashtop splashtop
service service
région region
conditions terms
de of
utilisant using
notre our

FR Pour créer des applications natives, vous aurez besoin d'une équipe experte en développement d'applications Android utilisant Android Studio et d'une équipe de développement d'applications iOS utilisant Swift.

EN To create native apps you will need an expert team for Android app development using Android Studio and another team for iOS app development using Swift.

ფრანგული ინგლისური
natives native
experte expert
android android
studio studio
ios ios
équipe team
développement development
aurez will
besoin need
applications apps
de another
utilisant using
créer create
pour for
vous you
en to

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

ფრანგული ინგლისური
codec codec
élément element
fichier file
le the
vidéo video
audio audio

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

ფრანგული ინგლისური
retours returns
invité guest
en ligne online
commandes orders
enregistré registered
un a
compte account
procédures processes
et and

FR intégrer plusieurs archives d?images en utilisant Podman et orchestrer leur exécution en utilisant Docker-compose,

EN Embed multiple image archives using Podman and orchestrate their execution using docker-compose,

ფრანგული ინგლისური
intégrer embed
archives archives
images image
orchestrer orchestrate
exécution execution
plusieurs multiple
et and
leur their

FR Le custom Downhill a la platine montée en utilisant les trous de fixation d?origine du milieu du patin. Il est très facile de le monter plus en arrière, si souhaité, en utilisant certains des autres trous de fixation.

EN The Downhill custom has the frame mounted using the original middle holes of the boot. It?s trivial to mount it further back, if wanted, by using some of the other mounting holes.

ფრანგული ინგლისური
trous holes
origine original
souhaité wanted
si if
monté mounted
s s
custom custom
il it
monter to
mont mount
a has
de of
autres other
utilisant by using
du middle
en utilisant using

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

ფრანგული ინგლისური
fenêtre window
montrant showing
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
nouvelle new
versions versions
modèle model
standard standard
plus grand larger
le the
votre your
qui that
une a
de of
utilisant using
et and
plus significantly
être is

FR Les fichiers d'une taille maximale de 16 milliards de gigaoctets (16 exbibytes) peut être compressés en utilisant le système 7-Zip qui se caractérise par une forte compression utilisant des ratios élevés et un chiffrement AES-256 performant

EN Files up to 16 billion GB (16 exbibytes) can be compressed using the 7-Zip system with its high compression ratios, solid compressing, and strong AES-256 encryption

ფრანგული ინგლისური
fichiers files
milliards billion
compressés compressed
ratios ratios
chiffrement encryption
compression compression
élevés high
système system
forte strong
utilisant with
le the
de its
peut can
et and
en utilisant using

FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

ფრანგული ინგლისური
filtrer filter
bibliothèque library
catégorie category
panneau panel
latéral side
formulaire form
ou or
recherche search
gauche left
évaluations assessments
vous you

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

ფრანგული ინგლისური
solide solid
servir serve
nous we
votre your
standard standard
pouvons we can
possible possible
sur on
plans plans
nous pouvons can
beaucoup much
en utilisant utilizing
de than
site website
disques drives
que that

FR Veuillez sélectionner ... Importer Optimiser Réduire les fichiers en utilisant des préréglages Compresser en utilisant les codecs

EN Please select ... Import Optimize Compress using presets Compress using codecs

ფრანგული ინგლისური
veuillez please
sélectionner select
importer import
optimiser optimize
codecs codecs
compresser compress

FR Ils offrent la possibilité de les recharger rapidement en utilisant l’étui de chargement inclus, et le son peut être personnalisé davantage en utilisant l’application BackBeat.

EN With the ability to quick charge using the included charging case, the sound can be further customized using the BackBeat app.

ფრანგული ინგლისური
rapidement quick
inclus included
personnalisé customized
lapplication app
utilisant with
recharger charge
chargement charging
peut can
en utilisant using

FR Si vous vous connectez au Service HotelTonight en utilisant un service tiers tel que Facebook, Google ou Apple, vous pouvez vous déconnecter de ce service en utilisant les paramètres de ce tiers

EN If you connect or login to the HotelTonight Service using a third-party service like Facebook, Google or Apple, you can unlink from that service using that third party’s settings

ფრანგული ინგლისური
hoteltonight hoteltonight
facebook facebook
google google
paramètres settings
si if
service service
un a
ou or
de from
ce that
apple apple
tiers third
connectez connect
vous you
en to

FR Vous pouvez vérifier à qui il appartient en utilisant notre service Whois ou rechercher des alternatives en utilisant notre outil intelligent de suggestions de noms de domaine.

EN You can check who owns it using our Whois serviceor look for alternatives using our domain name search tool.

ფრანგული ინგლისური
whois whois
alternatives alternatives
outil tool
vérifier check
il it
domaine domain
vous you
en name
rechercher search
notre our

FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.

EN For more information on how Mailchimp collects and processes your data, visit: https://mailchimp.com/legal/privacy/

ფრანგული ინგლისური
vos your
à and
le on

FR Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonnez à tout moment en utilisant le lien dans le pied de page de chaque e-mail. Vous pouvez aussi nous contacter directement en utilisant nos coordonnées ci-dessous.

EN You can update your preferences or unsubscribe at any time using the links in the footer of each email. Alternatively, you can contact us directly using the contact details found within this policy.

ფრანგული ინგლისური
préférences preferences
directement directly
mettre à jour update
lien links
contacter contact
ou or
vous you
vos your
en in
de of
chaque each
moment time
le the
mail email

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან