FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
"cookie recevront quant" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
moteur | engine |
utilisateurs | users |
anonymes | anonymous |
cookie | cookie |
pages | pages |
identifié | identified |
notre | our |
cache | cache |
à | to |
page | page |
la | the |
recevront | receive |
personnalisé | personalized |
depuis | from |
un | a |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
moteur | engine |
utilisateurs | users |
anonymes | anonymous |
cookie | cookie |
pages | pages |
identifié | identified |
notre | our |
cache | cache |
à | to |
page | page |
la | the |
recevront | receive |
personnalisé | personalized |
depuis | from |
un | a |
FR *Conditions: Les Rangers recevront le choix de 1e ronde de 2020 le plus élevé entre celui de la Caroline et de Toronto. Résultat: Les Rangers recevront le choix de 1e ronde des Hurricanes en 2020.
EN *Conditions: NY Rangers will receive the later (or lower) of either the Carolina or Toronto 2020 1st round picks Result: Rangers will receive Carolina's 2020 1st round pick.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
caroline | carolina |
toronto | toronto |
résultat | result |
rangers | rangers |
choix | picks |
de | of |
recevront | receive |
FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
patrimoine | legacy |
éducateurs | educators |
gratuitement | free |
kit | pack |
existantes | existing |
un | a |
écoles | schools |
en | in |
de | of |
le | the |
début | the start |
recevront | receive |
pour | for |
FR En s'inscrivant au programme "Legacy Schools", les éducateurs et les responsables de jeunes recevront gratuitement un kit d'outils "Legacy Schools" à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
EN Upon signing up for the Legacy Schools program, educators and youth leaders will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
programme | program |
éducateurs | educators |
responsables | leaders |
jeunes | youth |
gratuitement | free |
kit | pack |
existantes | existing |
un | a |
le | the |
en | in |
de | of |
début | the start |
écoles | schools |
recevront | receive |
à | and |
pour | for |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Permet de distinguer les utilisateurs et les sessions. Ce cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et qu'aucun cookie __utma n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
utilisateurs | users |
sessions | sessions |
bibliothèque | library |
javascript | javascript |
mis à jour | updated |
cookie | cookie |
créé | created |
lorsque | when |
distinguer | distinguish |
données | data |
envoyé | sent |
à | to |
analytics | analytics |
et | and |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies tiers analytiques ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Analytical Third Party'.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
analytiques | analytical |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
tiers | third |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Fonctionnel ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional'.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
fonctionnel | functional |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies tiers fonctionnels ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional Third Party'.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
fonctionnels | functional |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
tiers | third |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies techniques ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Technical'.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
techniques | technical |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard
EN A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie and a value, usually a randomly generated unique number
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
domaine | domain |
duquel | from which |
généré | generated |
au hasard | randomly |
nom | name |
valeur | value |
un | a |
de | of |
durée de vie | lifetime |
venu | come |
généralement | usually |
à | and |
FR La durée de vie d'un cookie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile dépend de sa nature, s'il s'agit d'un cookie « permanent » ou d'un cookie « temporaire »
EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobile |
nature | will |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
sa | stay |
la | the |
de | of |
dun | a |
votre | your |
sagit | is |
sur | on |
durée | length |
FR Le fichier cookie permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré pendant la durée de validité ou d’enregistrement du cookie concerné. Un cookie ne permet cependant pas de remonter à une personne physique.
EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
émetteur | issuer |
enregistré | saved |
permet | allows |
il | it |
ou | or |
à | to |
fichier | file |
durée | for |
un | a |
de | its |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie « Analytics ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
analytics | analytics |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies tiers analytiques ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Analytical Third Party'.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
analytiques | analytical |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
tiers | third |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Fonctionnel ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional'.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
fonctionnel | functional |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies tiers fonctionnels ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional Third Party'.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
fonctionnels | functional |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
tiers | third |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies techniques ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Technical'.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
techniques | technical |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Analytics?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Analytics" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
analytics | analytics |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Fonctionnels?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Functional" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
fonctionnels | functional |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Autres?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Other" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
autres | other |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Nécessaires?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Necessary" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
nécessaires | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Performance?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Performance" category.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
performance | performance |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Par exemple, si un cookie de connexion ou un cookie de session est présent dans un cache partagé, alors ce cookie pourrait être réutilisé par un autre client
EN For example, if a login cookie or a session cookie is present in a shared cache, then that cookie might be reused by another client
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
connexion | login |
session | session |
cache | cache |
partagé | shared |
client | client |
si | if |
ou | or |
ce | that |
un | a |
par | by |
est | is |
exemple | example |
dans | in |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Analytics ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
analytics | analytics |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Autre".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
de | other |
pour | for |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Performance ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
performance | performance |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Analytics".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
analytics | analytics |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Autre.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
de | other |
pour | for |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Performance".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
performance | performance |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Quant aux autres créations vendues, telles que les lunettes ou les parfums, les associations recevront 25% du prix de vente
EN As for the other items sold, such as glasses or perfumes, the associations will receive 25% of the sale price
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
lunettes | glasses |
parfums | perfumes |
vendues | sold |
ou | or |
vente | sale |
les | items |
associations | associations |
telles | as |
prix | price |
recevront | receive |
de | of |
autres | other |
FR La 29e année d’existence du Harold Greenberg Fund (le Fund) s’est déroulée sous le signe de la réflexion et du réengagement quant à nos principes fondateurs et quant à notre mandat
EN The Harold Greenberg Fund’s 29th year marked one of reflection and a re-commitment to our founding principles and mandate
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
année | year |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
réflexion | reflection |
principes | principles |
mandat | mandate |
e | a |
de | of |
à | to |
FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
véracité | veracity |
comportement | conduct |
utilisateurs | users |
à | to |
la | the |
informations | information |
aucune | no |
ne | any |
quant | as |
au | of |
fournissent | provide |
FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.
EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
garantit | ensures |
uniforme | uniform |
mobile | mobile |
format | format |
données | data |
téléphone | phone |
un | a |
sont | are |
quant | that |
type | type |
à | and |
les | numbers |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან