დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "contenu transmis" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "contenu transmis" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

contenu transmis-ის თარგმანები

"contenu transmis" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re
transmis a about all an and any as at be by can content data down email for for the forwarded from has have in in the information into is mail may new of of the on on the one other over posted reports sent site so submitted text that the these this through to to the transmitted via we when whether which who will with you your

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან contenu transmis-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR Sans chiffrement adapté à l’informatique quantique, tout ce qui a été transmis ou qui sera transmis dans un réseau est vulnérable aux écoutes illicites et aux divulgations publiques

EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure

ფრანგული ინგლისური
quantique quantum
réseau network
chiffrement encryption
ou or
un a
publiques public
ce that
été been
à to
sera will
est is
et and
a has

FR L’événement sera transmis en direct, en 23 langues officielles de l’Union européenne, via la plate-forme numérique de la Conférence. Sur les réseaux sociaux de la da présidence portugaise, il sera transmis en portugais et en anglais.

EN The session will be presented and moderated by journalist Daniela Ferreira Pinto.

ფრანგული ინგლისური
la the
via by
et and

FR Sans chiffrement adapté à l’informatique quantique, tout ce qui a été transmis ou qui sera transmis dans un réseau est vulnérable aux écoutes illicites et aux divulgations publiques

EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure

ფრანგული ინგლისური
quantique quantum
réseau network
chiffrement encryption
ou or
un a
publiques public
ce that
été been
à to
sera will
est is
et and
a has

FR [1] L’efficacité énergétique se définit comme l’inverse de l’énergie consommée par bit transmis, ou comme le nombre de bits transmis par unité d’énergie consommée.

EN [1] Energy efficiency is defined as the opposite of the energy consumed per transmitted bit, or as the number of bits transmitted for every unit of energy consumed.

ფრანგული ინგლისური
définit defined
transmis transmitted
ou or
unité unit
énergétique energy
le the
comme as
de of
consommé consumed
bits bits

FR En envoyant le contenu, l’Utilisateur accorde à StepStone un droit illimité, irrévocable, exclusif et transférable d’utiliser le contenu transmis. StepStone a droit à toute exploitation et utilisation du contenu.

EN By sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content. StepStone is entitled to any use and exploitation of the content.

ფრანგული ინგლისური
envoyant sending
contenu content
droit right
illimité unlimited
transférable transferable
le the
à to
utilisation use
et and
un exclusive
exploitation exploitation

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

ფრანგული ინგლისური
elsevier elsevier
fiable trusted
public audiences
grand broad
contenu content
pour for
à and
ce this
du both
soit sure

FR La fonction Auto Minify (Minification automatique) permet d'accélérer votre site en supprimant tous les caractères inutiles des fichiers JavaScript, CSS et HTML, en réduisant les espaces et les commentaires dans le contenu transmis aux visiteurs.

EN Auto Minify helps accelerate your site by removing all unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files, reducing whitespace and comments in content provided to visitors.

ფრანგული ინგლისური
supprimant removing
javascript javascript
css css
html html
réduisant reducing
visiteurs visitors
contenu content
site site
votre your
commentaires comments
en in
caractères characters
fichiers files
et and
transmis to
auto auto
tous all

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR exposer le contenu protégé stocké dans ou transmis par l’appareil

EN Expose protected content stored on or transmitted by the device

ფრანგული ინგლისური
exposer expose
contenu content
protégé protected
stocké stored
ou or
transmis transmitted
le the
par by

FR 10)           induire en erreur ou tromper les autres quant à votre identité, par exemple en dissimulant l’origine de tout Contenu ou information transmis vers ou via les Sites Herschel ; et

EN 10)           mislead or deceive others as to your identity, such as disguising the origin of any Content or information transmitted to or through the Herschel Sites; and

ფრანგული ინგლისური
herschel herschel
ou or
contenu content
information information
identité identity
à to
votre your
de of
sites sites
et and
les autres others
les the
quant as

FR Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement à l'appareil de l'utilisateur·rice et intégré par ce dernier dans l'offre en ligne

EN The content of the Plugins is transmitted by Facebook directly to the user's device and integrated by the latter into the online offer

ფრანგული ინგლისური
contenu content
plugin plugins
facebook facebook
directement directly
intégré integrated
en ligne online
le the
de of
à to
et and
par by

FR Cela garantit que le contenu transmis est uniquement intelligible pour l'ordinateur client et serveur BITCOINFORME

EN This ensures that the transmitted content is only intelligible to the BITCOINFORME client and server computer

ფრანგული ინგლისური
garantit ensures
contenu content
client client
serveur server
le the
et and
transmis to

FR Votre message n’a pu être transmis. Veuillez en vérifier le contenu et essayer de nouveau.

EN There was an error sending your message.Please review your input and try again.

ფრანგული ინგლისური
message message
essayer try
veuillez please
le input
nouveau again
votre your
vérifier review
et and

FR Les messages des utilisateurs traités ne sont pas conservés dans nos systèmes, une fois transmis sur votre serveur, tout contenu d'un message est effacé de nos serveurs

EN Messages processed on behalf of users are not retained on our systems, once delivered to your server all message content is deleted from our servers

ფრანგული ინგლისური
conservés retained
systèmes systems
contenu content
utilisateurs users
serveur server
message message
serveurs servers
messages messages
votre your
sont are
transmis to
de of
nos our
est is
sur on
une fois once

FR Le contenu du plugin est transmis directement de Facebook à l?appareil de l?utilisateur et intégré dans l?offre en ligne par l?utilisateur

EN The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to the user?s device and integrated into the online offer by the user

ფრანგული ინგლისური
contenu content
plugin plugin
directement directly
facebook facebook
l s
appareil device
intégré integrated
offre offer
en ligne online
le the
utilisateur user
de of
du from
à to
et and
par by

FR Le contenu ne peut en aucun cas être cédé, distribué, transmis, copié, modifié sans l'accord express et préalable de John Cockerill

EN The content may not be sold, distributed, transmitted, copied, modified or decompiled, in any way, without the prior written consent of John Cockerill

ფრანგული ინგლისური
contenu content
distribué distributed
transmis transmitted
copié copied
modifié modified
préalable prior
john john
cockerill cockerill
en in
et written
le the
ne not
de of
sans without

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

ფრანგული ინგლისური
elsevier elsevier
fiable trusted
public audiences
grand broad
contenu content
pour for
à and
ce this
du both
soit sure

FR exposer le contenu protégé stocké dans ou transmis par l’appareil

EN Expose protected content stored on or transmitted by the device

ფრანგული ინგლისური
exposer expose
contenu content
protégé protected
stocké stored
ou or
transmis transmitted
le the
par by

FR Cela garantit que le contenu transmis est uniquement intelligible pour l'ordinateur client et serveur BITCOINFORME

EN This ensures that the transmitted content is only intelligible to the BITCOINFORME client and server computer

ფრანგული ინგლისური
garantit ensures
contenu content
client client
serveur server
le the
et and
transmis to

FR Votre message n’a pu être transmis. Veuillez en vérifier le contenu et essayer de nouveau.

EN There was an error sending your message.Please review your input and try again.

ფრანგული ინგლისური
message message
essayer try
veuillez please
le input
nouveau again
votre your
vérifier review
et and

FR Aucun contenu ne peut être téléchargé, copié, reproduit, transmis, stocké, vendu ou distribué sans le consentement écrit préalable du détenteur du droit d'auteur

EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder

ფრანგული ინგლისური
contenu content
téléchargé downloaded
copié copied
reproduit reproduced
transmis transmitted
stocké stored
vendu sold
distribué distributed
écrit written
préalable prior
détenteur holder
ou or
le the
consentement consent
sans without

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

ფრანგული ინგლისური
contenu content
publiquement publicly
responsabilité responsibility
privé privately
ou or
transmis transmitted
de of
personne person
en all
façon of the

FR Pour rationaliser les téléchargements, le contenu est téléchargé vers le référentiel AEM et transmis via une synchronisation en temps réel à Seismic.

EN To streamline uploads, content is uploaded to the AEM repository and is pushed via a real-time sync to Seismic.

ფრანგული ინგლისური
rationaliser streamline
téléchargements uploads
téléchargé uploaded
référentiel repository
réel real
seismic seismic
aem aem
temps réel real-time
contenu content
synchronisation sync
le the
temps time
à to
et and
une a

FR Les champs sont les contrôles que les créateurs de contenu utilisent pour ajuster les paramètres transmis à vos thèmes et modules

EN Fields are the controls that content creators use to adjust the parameters passed into your themes and modules

ფრანგული ინგლისური
champs fields
créateurs creators
thèmes themes
contenu content
modules modules
contrôles controls
paramètres parameters
sont are
à to
et and
vos your
utilisent use
ajuster adjust

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

ფრანგული ინგლისური
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

ფრანგული ინგლისური
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

ფრანგული ინგლისური
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

ფრანგული ინგლისური
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

ფრანგული ინგლისური
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

ფრანგული ინგლისური
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

ფრანგული ინგლისური
rapports reports
api api
rest rest
ou or
notifications notifications
effectué conducted
secondes seconds
https https
contrôles checks
http http
avec with
ainsi as
requêtes requests
mail email

FR Je trouve beaucoup de bonheur dans la victoire et dans la poursuite de celle-ci, et je pense que je leur ai transmis ce trait de caractère.

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

ფრანგული ინგლისური
victoire winning
poursuite pursuit
trait trait
je i
ce that
caractère a
de of
dans in
et find
transmis to
celle-ci have
la the
beaucoup de lot

FR Vous pouvez accéder à plus de 4 millions de profils, transmis dans un format très structuré.

EN You can access over 4m records, delivered in a highly structured format.

ფრანგული ინგლისური
vous you
accéder access
format format
structuré structured
un a
de over
plus highly
dans in

FR Certains VPN ont transmis leurs journaux à des gouvernements

EN There are VPNs that have handed their logs over to governments

ფრანგული ინგლისური
vpn vpns
journaux logs
gouvernements governments
leurs their
à to

FR Plutôt que d’agir conformément à ce que son nom laisse à penser, HideMyAss.com a transmis les informations d’un pirate au FBI.

EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.

ფრანგული ინგლისური
nom name
informations information
pirate hacker
fbi fbi
à to
dun a

FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique d’absence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.

EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.

ფრანგული ინგლისური
fournisseur provider
politique policy
utilisateur user
département department
journaux logs
informations information
en in
de of
la to
un a

FR Après dix-sept procédures judiciaires, aucun journal n’a été transmis aux autorités.

EN The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

ფრანგული ინგლისური
dix-sept seventeen
procédures process
judiciaires legal
journal logs
été were

FR Par le passé, des fournisseurs VPN ont transmis des journaux de certains utilisateurs en réponse à des demandes émanant des forces de l’ordre ou à des décisions de justice

EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas

ფრანგული ინგლისური
fournisseurs providers
vpn vpn
transmis submitted
journaux logs
utilisateurs users
justice law
le the
de of
en in
à and
demandes enforcement

FR Tout votre trafic internet est chiffré pour plus de sécurité et transite via un serveur VPN avant d’être transmis à destination (le site de Hulu, dans le cas présent)

EN All your internet traffic is encrypted for extra security and sent through a VPN server before being forwarded to its final online destination (Hulu?s website, in this case)

ფრანგული ინგლისური
trafic traffic
chiffré encrypted
sécurité security
serveur server
vpn vpn
hulu hulu
internet internet
présent this
s s
site website
votre your
un a
à to
destination destination
et and
de before
dans in
cas case
être is

FR La poursuite de l’innovation numérique s’est traduite par une diminution de 65 % des appels et e-mails transmis au centre de maintenance

EN Pursuing digital innovation resulted in a 65% decrease in calls and emails to the service center

ფრანგული ინგლისური
diminution decrease
appels calls
centre center
la the
numérique digital
transmis to
une a
et and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან