დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "choose to share" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "choose to share" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

choose to share-ის თარგმანები

"choose to share" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

choose ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bouton ce ce que cette chaque choisir choisissent choisissez choix cliquez cliquez sur comme c’est dans de de la des deux donc dont du décider décidez ensuite est et exemple il est le leur leurs lorsque mais même n ne ont optez optez pour option options ou où par parmi pas plusieurs possibilité pourquoi pouvez produits selon sera ses si solution solutions son sont sélectionner sélectionnez temps tous tout un une vos vous avez vous voulez à êtes être
share a action afin afin de ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette comme comment communiquer contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des idées données dont du en en ligne en utilisant encore ensemble entre est et et de faire grâce à idées ils informations jusqu la le les leur leurs lien lorsque mais marketing mots même ne nous nous partageons obtenir ont ou où page par par le part part de partage partagent partager partagez parties pas pas de plus plusieurs pour puis qu que qui rapport ressources réseau sans se ses seul si site web sites sites web soit son sont sous sur sur le tableaux temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web à à la écran également équipe être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან choose to share-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

ინგლისური ფრანგული
choose choisir

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

ინგლისური ფრანგული
allows permet
meeting réunion
participants participants
kmeet kmeet
screen écran
or ou
choice choix
choose choisissez
of de
button bouton
your votre
click cliquez
with avec
share partager
on sur
and et

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

ინგლისური ფრანგული
allows permet
meeting réunion
participants participants
kmeet kmeet
screen écran
or ou
choice choix
choose choisissez
of de
button bouton
your votre
click cliquez
with avec
share partager
on sur
and et

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.

ინგლისური ფრანგული
item élément
only de
click cliquez
share partager

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

ინგლისური ფრანგული
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

ინგლისური ფრანგული
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

ინგლისური ფრანგული
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

ინგლისური ფრანგული
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

ინგლისური ფრანგული
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us. You can choose to accept or decline cookies.

FR Un cookie ne nous donne en aucun cas accès à votre ordinateur ou à des informations vous concernant, autres que les données que vous choisissez de partager avec nous. Vous pouvez choisir d'accepter ou de refuser les cookies.

ინგლისური ფრანგული
access accès
computer ordinateur
decline refuser
or ou
to à
information informations
data données
gives donne
a un
in en
about concernant
no aucun
your votre
the cas
cookie cookie
you vous
cookies cookies
share partager
other autres
with avec

EN Choose a file from your computer, cloud service or a zip, then choose to share by email, social media or IM, and WinZip does the rest with SmartShare

FR Sélectionnez un fichier sur votre ordinateur, dans l'espace de stockage Cloud ou dans un fichier Zip, puis configurez le partage du fichier via messagerie, média social ou messagerie instantanée et WinZip s'occupe du reste.

ინგლისური ფრანგული
choose sélectionnez
computer ordinateur
cloud cloud
zip zip
email messagerie
winzip winzip
a un
or ou
file fichier
the le
your votre
media média
social social
rest reste
to via
and et
from du
then de

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

ინგლისური ფრანგული
permission accord
tableau tableau
public public
or ou
community communauté
when lorsque
information informations
choose choisissez
including compris
we may pouvons
our nos
we nous
you vous
to communiquer

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.

ინგლისური ფრანგული
windows fenêtres
browser navigateur
tabs onglets
screen écran
application dapplications
or ou
select sélectionner
the le
your votre
group groupe
with avec
share partager
to vous
specific spécifiques

EN Share sections of your sheet or report that you choose without having to share the source item

FR Partagez les sections de votre feuille ou de votre rapport que vous choisissez, sans avoir à partager l’élément source

ინგლისური ფრანგული
sheet feuille
source source
sections sections
or ou
report rapport
choose choisissez
to à
of de
your votre
you vous
share partager
item élément

EN The people you share with won't be able to access any of your other Smartsheet data (unless you choose to share it with them).

FR les collaborateurs auxquels vous accordez le partage ne peuvent pas accéder à vos autres données Smartsheet (sauf si vous choisissez de les partager avec eux).

ინგლისური ფრანგული
people collaborateurs
smartsheet smartsheet
data données
to à
choose choisissez
be peuvent
access accéder
the le
your vos
you vous
unless sauf
share partager
of de
other autres
with avec

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

ინგლისური ფრანგული
permission accord
tableau tableau
public public
or ou
community communauté
when lorsque
information informations
choose choisissez
including compris
we may pouvons
our nos
we nous
you vous
to communiquer

EN When you use one of our mobile applications, we may ask you to share your location. You may choose not to share your geolocation details by adjusting your mobile device’s location services settings.

FR Lorsque vous utilisez une de nos applications mobiles, nous pouvons vous demander de nous indiquer votre emplacement. Vous pouvez choisir de ne pas partager votre géolocalisation en réglant les paramètres de localisation de votre appareil mobile.

ინგლისური ფრანგული
geolocation géolocalisation
choose choisir
settings paramètres
when lorsque
ask demander
applications applications
we may pouvons
of de
your votre
location emplacement
our nos
share partager
you vous
mobile mobile
we nous
you use utilisez

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.

ინგლისური ფრანგული
windows fenêtres
browser navigateur
tabs onglets
screen écran
application dapplications
or ou
select sélectionner
the le
your votre
group groupe
with avec
share partager
to vous
specific spécifiques

EN We deliberately choose to buy back shares when the difference between the NAV per share and the share price warrants it

FR Volontairement, nous optons pour le rachat d’actions lorsque l’écart entre l’ANR par action et le cours de bourse le justifie

ინგლისური ფრანგული
share action
when lorsque
the le
we nous
between de
and et

EN You can easily share your photo book with your friends and family directly from the ifolor Designer! Simply click on “File” in the upper left-hand corner and choose the option “Share photo book”

FR La fonction de partage vous permet de partager votre livre photo avec vos amis et votre famille directement depuis l'ifolor Designer ! Il suffit de cliquer sur l'option « Partager le livre photo » dans l'onglet « Fichier »

ინგლისური ფრანგული
can permet
book livre
photo photo
friends amis
family famille
designer designer
file fichier
click cliquer
and et
share partager
directly directement
in dans
you il
on sur
from depuis
with avec

EN The people you share a workspace with can’t access any of your other Smartsheet items unless you choose to share them

FR Les personnes avec lesquelles vous partagez un espace de travail n’ont pas accès à vos autres éléments Smartsheet, sauf si vous choisissez de les partager avec elles

ინგლისური ფრანგული
workspace espace de travail
access accès
smartsheet smartsheet
people personnes
choose choisissez
to à
a un
you vous
your vos
items les
unless sauf
share partager
of de
other autres
with avec

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

ინგლისური ფრანგული
share partager
facebook facebook
email courriel
link lien
by par
to sur

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

ინგლისური ფრანგული
users utilisateurs
likely susceptibles
buttons boutons
content contenu
site site
people gens
to à
videos vidéos
the le
type type
are sont
video vidéo
more plus
your votre
share partager
of de
on sur

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic

ინგლისური ფრანგული
facebook facebook
allows permet
blog blog
or ou
when lorsque
website site
button bouton
a un
in en
the le
is est
share partager
on sur
other de
easiest plus simple

EN Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.

ინგლისური ფრანგული
photo photo
document document
tap touchez
select sélectionnez
spark spark
or ou
email mail
a un
share partager
and et

EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.

FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.

ინგლისური ფრანგული
lvmh lvmh
share action
periods périodes
the la
on sur
how quelle
can pouvez
page de
found retrouver

EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:

FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :

ინგლისური ფრანგული
certificate certificat
if si
transfers transferts
or ou
transaction transfert
electronic électronique
request demande
for de
the le
you votre

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

ინგლისური ფრანგული
share partager
facebook facebook
email courriel
link lien
by par
to sur

EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.

FR Le tableau ci-dessous indique avec qui nous partageons vos données personnelles, ce que nous partageons et pourquoi.

ინგლისური ფრანგული
table tableau
share nous partageons
data données
with avec
below dessous
and et
why pourquoi
we nous
the le
who qui

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.

ინგლისური ფრანგული
corporate corporate
ecovadis ecovadis
network réseau
premium premium
share partagez
and et
with avec
basic un
within au
the une

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

ინგლისური ფრანგული
users utilisateurs
likely susceptibles
buttons boutons
content contenu
site site
people gens
to à
videos vidéos
the le
type type
are sont
video vidéo
more plus
your votre
share partager
of de
on sur

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic

ინგლისური ფრანგული
facebook facebook
allows permet
blog blog
or ou
when lorsque
website site
button bouton
a un
in en
the le
is est
share partager
on sur
other de
easiest plus simple

EN Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.

ინგლისური ფრანგული
photo photo
document document
tap touchez
select sélectionnez
spark spark
or ou
email mail
a un
share partager
and et

EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.

FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.

ინგლისური ფრანგული
lvmh lvmh
share action
periods périodes
the la
on sur
how quelle
can pouvez
page de
found retrouver

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

ინგლისური ფრანგული
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

ინგლისური ფრანგული
click cliquer
recipient destinataire
the le
to suffit
course cours
of de
with avec
you vous
wish souhaitez
share share
on sur
and et
enter pour
email mail
email address e-mail

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :

ინგლისური ფრანგული
difference différence
allowed autorisé
i je
or ou
choice choice
to à
plan plan
choose choisir
a un
of de
you vous
are êtes

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

ინგლისური ფრანგული
the one celui
screen écran
or ou
if si
a un
domain domaine
name nom
enter entrez
already déjà
on sur
you vous
the la

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran

ინგლისური ფრანგული
nordvpn nordvpn
seem sembler
servers serveurs
it il
choose choisir
side côté
screen écran
is située
also également
bit un peu
a un
you vous
list liste
with avec
left gauche
map carte
of de
from depuis

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?

ინგლისური ფრანგული
final final
verdict verdict
choose choisir
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
our notre
and et

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან